Full resolution Whole sheet
Census sheet 12A

Traffen, Leatrice

Chelsea City · line 9 · household 219
Line 9
Street Marginal StSecond reading: Marblehead
House # 152Second reading: 153
HH # 219Second reading: 29
Own/Rent R
Value/Rent 35.00Second reading: 33.00
Farm? No
Name Traffen, LeatriceSecond reading: Duffen, Beatrice
Given LeatriceSecond reading: Beatrice
Surname TraffenSecond reading: Duffen
Relation SisterSecond reading: Daughter
Sex F
Race W
Age 15
Marital S
School Yes
Grade H1
Birthplace Russia
Citizenship PaSecond reading: Na
1935 City Same Place
1935 County (blank)
1935 State (blank)
1935 Farm? No
At work Yes
Emerg. work NoSecond reading: (blank)
Seeking NoSecond reading: (blank)
Has job YesSecond reading: (blank)
Status (blank)
Hours 40
Unemp. wks (blank)
Occupation ClerkSecond reading: Checker
Industry LearningSecond reading: Shawmut
Class PW
Wks 1939 52
Wages $ 728Second reading: 758
Other inc. No
Father b. (blank)
Mother b. (blank)
Mother tongue (blank)
Veteran (blank)
Usual occ. (blank)
Usual ind. (blank)
1940 U.S. census, Suffolk County, Massachusetts, population schedule, ED 13-31, sheet 12A, line 9 View on the original sheet Compare the two readings