Full resolution Whole sheet
Census sheet 1A

Payunk, Marguerite

New Haven · line 37 · household 0
Line 37
Street 75Second reading: Libman
House # 1570Second reading: 1572
HH # 0Second reading: 8000
Own/Rent 8000Second reading: No
Value/Rent (blank)
Farm? NoSecond reading: (blank)
Name Payunk, MargueriteSecond reading: Cayunk, Marguerite
Given Marguerite
Surname PayunkSecond reading: Cayunk
Relation Maid
Sex F
Race W
Age 19
Marital S
School YesSecond reading: No
Grade 9Second reading: 0
Birthplace Czechoslovakia
Citizenship (blank)Second reading: Al
1935 City (blank)Second reading: Czechoslovakia
1935 County (blank)
1935 State (blank)
1935 Farm? (blank)
At work Yes
Emerg. work (blank)
Seeking (blank)
Has job (blank)
Status (blank)
Hours 52
Unemp. wks (blank)
Occupation maid
Industry private family
Class PWSecond reading: W
Wks 1939 52
Wages $ 237Second reading: 376
Other inc. No
Father b. (blank)
Mother b. (blank)
Mother tongue (blank)
Veteran (blank)
Usual occ. (blank)
Usual ind. (blank)
1940 U.S. census, New Haven County, Connecticut, population schedule, ED 11-140, sheet 1A, line 37 View on the original sheet Compare the two readings