Full resolution Whole sheet
Census sheet 3B

Translanis, Filas

New Haven · line 73 · household 22
Line 73
Street George StSecond reading: 367
House # 3677Second reading: 36
HH # 22Second reading: 77
Own/Rent R
Value/Rent (blank)Second reading: 22
Farm? (blank)Second reading: No
Name Translanis, FilasSecond reading: Gramatanis, Helen
Given FilasSecond reading: Helen
Surname TranslanisSecond reading: Gramatanis
Relation daughter
Sex F
Race W
Age 4
Marital S
School (blank)Second reading: No
Grade (blank)
Birthplace Conn
Citizenship (blank)Second reading: 55
1935 City (blank)
1935 County (blank)
1935 State (blank)
1935 Farm? (blank)
At work (blank)
Emerg. work (blank)
Seeking (blank)
Has job (blank)
Status (blank)
Hours (blank)
Unemp. wks (blank)
Occupation (blank)
Industry (blank)
Class (blank)
Wks 1939 (blank)
Wages $ (blank)
Other inc. (blank)
Father b. (blank)
Mother b. (blank)
Mother tongue (blank)
Veteran (blank)
Usual occ. (blank)
Usual ind. (blank)
1940 U.S. census, New Haven County, Connecticut, population schedule, ED 11-24, sheet 3B, line 73 View on the original sheet Compare the two readings