Full resolution Whole sheet
Census sheet 4B

Ayleward, William

Waterbury City · line 61 · household 53
Line 61Second reading: 60
Street NaugatuckSecond reading: (blank)
House # 278
HH # 53Second reading: 93
Own/Rent R
Value/Rent 42
Farm? No
Name Ayleward, WilliamSecond reading: Vayland, William
Given William
Surname AylewardSecond reading: Vayland
Relation Head
Sex M
Race W
Age 51Second reading: 54
Marital M
School No
Grade 8
Birthplace Massachusetts
Citizenship 53Second reading: (blank)
1935 City Same place
1935 County (blank)
1935 State (blank)
1935 Farm? (blank)
At work Yes
Emerg. work (blank)
Seeking (blank)
Has job (blank)
Status (blank)
Hours 40
Unemp. wks (blank)
Occupation Foreman
Industry Brass factory
Class PW
Wks 1939 31Second reading: 316
Wages $ 6Second reading: 3100
Other inc. 31Second reading: yes
Father b. 50Second reading: (blank)
Mother b. 3100Second reading: (blank)
Mother tongue (blank)
Veteran (blank)
Usual occ. (blank)
Usual ind. (blank)
1940 U.S. census, New Haven County, Connecticut, population schedule, ED 5-252, sheet 4B, line 61 View on the original sheet Compare the two readings