Full resolution Whole sheet
Census sheet 81A

Portbuber, William L.

Ansonia City · line 3 · household 1
Line 3
Street MainSecond reading: M
House # 1Second reading: (blank)
HH # 1
Own/Rent RSecond reading: T
Value/Rent 5612Second reading: (blank)
Farm? NoSecond reading: (blank)
Name Portbuber, William L.Second reading: Dorschner, Ruben R.
Given William L.Second reading: Ruben R.
Surname PortbuberSecond reading: Dorschner
Relation Lodger
Sex M
Race W
Age 51Second reading: 61
Marital M
School No
Grade H4
Birthplace Germany
Citizenship Na
1935 City New Haven
1935 County New Haven
1935 State Connecticut
1935 Farm? No
At work Yes
Emerg. work (blank)
Seeking (blank)
Has job (blank)
Status (blank)
Hours 56Second reading: 100
Unemp. wks (blank)
Occupation Proprietor
Industry Restaurant
Class OA
Wks 1939 52
Wages $ 1567Second reading: (blank)
Other inc. YesSecond reading: No
Father b. (blank)Second reading: Yes
Mother b. (blank)Second reading: Yes
Mother tongue (blank)
Veteran (blank)
Usual occ. (blank)
Usual ind. (blank)
1940 U.S. census, New Haven County, Connecticut, population schedule, ED 5-7, sheet 81A, line 3 View on the original sheet Compare the two readings