Sheet 9A, ED 11-36 · OpenCensus

Home › New-Haven-County › ED 11-36 › Sheet 9A Previous sheet 17 / 34 in ED Next sheet

State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: New HavenInc. place: New Haven cityWard: 6Block: 20S.D.: 3E.D.: 36Enumerator: James MattheyDate: April 10, 1940

Open full resolution

Line	Name	Relation	Sex	Race	Age	Street	House #	HH #	Own/Rent	Value/Rent	Farm?	Given	Surname	Marital	School	Grade	Birthplace	Citizenship	1935 City	1935 County	1935 State	At work	Emerg. work	Seeking	Has job	Status	Hours	Unemp. wks	Occupation	Industry	Class	Wks 1939	Wages $	Other inc.	Father b.	Mother b.	Mother tongue	Usual ind.
1	Hussey, Raymond	Head	M	W	29	71	167	22	R	22	No	Raymond	Hussey	M	No	H-2	Connecticut					Yes					45		Founder	Machine Mfg	PW	50	1500	No
2	Hussey, Mary	Wife	F	W	32	71	167	22	R	22	No	Mary	Hussey	M	No	8	Connecticut					No	No	No	Yes	H						0	0	No
3	Hussey, Mary Jane	Daughter	F	W	7	71	167	22	R	22	No	Mary Jane	Hussey	S	Yes	1	Connecticut															0	0	No
4	Hussey, Robert	Son	M	W	6	71	167	22	R	22	No	Robert	Hussey	S	Yes	0	Connecticut															0	0	No
5	McClellan, Edmund	Head	M	W	80	73	168	0	R	2000	No	Edmund	McClellan	Wd	No	6	Canada	Na			English	No	No	No	No	U			Retired			0	0	No
6	McClellan, Maynard	Son	M	W	35	73	168	0	R	2000	No	Maynard	McClellan	S	No	8	Connecticut					No	No	Yes				250	Carpenter			4	0	No
7	Gassen, William	Lodger	M	W	38	73	168	0	R	2000	No	William	Gassen	D	No	8	Connecticut					No	No	Yes				20	Laborer	Machine Mfg	PW	1	0	No
8	Chandler, John	Lodger	M	W	31	73	168	0	R	2000	No	John	Chandler	S	No	8	Connecticut					No	No	Yes				100	Waiter	Restaurant	PW	1	0	No
9	Parvey, Frank	Head	M	W	35	25	169 A	15	R		No	Frank	Parvey	M	No	H-3	Connecticut					No	No	Yes				24	Electrician		PW	4	40	No
10	Parvey, Marian	Wife	F	W	29	25	169 A	15	R		No	Marian	Parvey	M	No	H-1	Connecticut					No	No		Yes	H						0	0	No
11	Parvey, Marian	Daughter	F	W	9	25	169 A	15	R		No	Marian	Parvey	S	Yes	1	Connecticut															0	0	No
12	Parvey, Barbara	Daughter	F	W	6	25	169 A	15	R		No	Barbara	Parvey	S	Yes	0	Connecticut															0	0	No
13	Bauman, Walter	Head	M	W	40	73	170 A	23	R		No	Walter	Bauman	M	No	H-1	Connecticut					Yes					40		Wood Pallet Maker	Ammunition Mfg	PW	17	50	No
14	Bauman, Anna	Wife	F	W	39	73	170 A	23	R		No	Anna	Bauman	M	No	8	Connecticut					No	No		Yes	H						0	0	No
15	Bauman, Evelyn	Daughter	F	W	17	73	170 A	23	R		No	Evelyn	Bauman	S	Yes	H-3	Connecticut					No	No		Yes	S								No
16	Bauman, Walter Jr.	Son	M	W	15	73	170 A	23	R		No	Walter Jr.	Bauman	S	Yes	H-1	Connecticut					No	No		Yes	S								No
17	Ludralowsky, William	Head	M	W	47	77	171	0	R		No	William	Ludralowsky	M	No	2	Russia	Na			Minsk	No	No		No	U											Minsk	Hotel
18	Ludralowsky, Kate	Wife	F	W	40	77	171	0	R		No	Kate	Ludralowsky	M	No	0	Poland	Al			Warsaw	Yes					40		Chambermaid	Hotel	PW	50	500	No
19	Ludralowsky, Helen	Daughter	F	W	20	77	171	0	R		No	Helen	Ludralowsky	S	No	H-2	Connecticut					Yes					40		Waitress	Beauty Salon	PW	50	900	No
20	Ludralowsky, Olga	Daughter	F	W	19	77	171	0	R		No	Olga	Ludralowsky	S	No	H-4	Connecticut					Yes					16		Salesgirl	Chain Store	PW	50	300	No
21	Gorichonok, Paul	Head	M	W	49	172	0		R	2000	No	Paul	Gorichonok	M	No	0	Russia	Al			Minsk	Yes					40		Butter			50	900	No
22	Grobchond, Wife	Wife	F	W	49	172	0		R	2000	No	Wife	Grobchond	M	No	0	Russia	Al		Minn	Minn	Yes					35		Kitchen		PW	50	750	Yes
23	Ruchwalker, Paul	Head	M	W	49	172	79	173	R	24	No	Paul	Ruchwalker	M	No	8	Russia	Na		Minn	Minn	Yes					40		Switch Driver	Aluminum Wks	PW	50	1250	No
24	Ruchwalker, Helen	Wife	F	W	45	172	79	173	R	24	No	Helen	Ruchwalker	M	No	0	Russia	Na		Minn	Minn	No	No	No	Yes	H							0	No
25	Ruchwalker, John	Son	M	W	24	172	79	173	R	24	No	John	Ruchwalker	S	No	8	Connecticut					Yes	No	No	Yes		40		Packers	Aluminum Wks	PW	50	1000	No
26	Ruchwalker, Arkady	Son	M	W	21	172	79	173	R	24	No	Arkady	Ruchwalker	S	Yes	4	Connecticut					Yes					140		Packers	Aluminum Wks	PW	1	900	No
27	Ruchwalker, Olga	Daughter	F	W	18	172	79	173	R	24	No	Olga	Ruchwalker	S	Yes	4	Connecticut					No	No	No	Yes	S								No
28	Ruchwalker, Sophie	Daughter	F	W	12	172	79	173	R	24	No	Sophie	Ruchwalker	S	Yes	6	Connecticut
29	Wingela, Myron	Head	M	W	27	172	85	174	R	10	No	Myron	Wingela	M	No	8	Connecticut					No	No	No	Yes	U	7	100	Chef	Restaurant	PW		0	Yes	Poland	Poland
30	Wingela, Mathie	Wife	F	W	26	172	85	174	R	10	No	Mathie	Wingela	M	No	8	Connecticut					No	No	No	Yes	H	5						0	Yes
31	Wingela, Myron A	Daughter	F	W	2	172	85	174	R	10	No	Myron A	Wingela	S	No		Connecticut
32	Sautergwing, William	Head	M	W	64	172	18	175	R	10	No	William	Sautergwing	M	No	2	Lithuania	Pa	Vilno			No	No	Yes	No		3	20	Laborer	Steam R.R.	PW	25	455	Yes
33	Sautergwing, Lucy	Wife	F	W	64	172	18	175	R	10	No	Lucy	Sautergwing	M	No	1	Poland	Al	Warsaw			No	No	No	Yes	H	5						0	No
34	Salvatore, Ralph	Head	M	W	31	172	87	176	R	13	No	Ralph	Salvatore	M	No	0	New York	Na				Yes			Yes		2	172	Laborer	Mfg. Co.	PW	52	700	No
35	Salvatore, Jennie	Wife	F	W	26	172	87	176	R	13	No	Jennie	Salvatore	M	No	7	Italy	Na	Naples			No	No	No	Yes	H	5						0	No
36	Salvatore, Theresa	Daughter	F	W	7	172	87	176	R	13	No	Theresa	Salvatore	S	Yes	1	Connecticut
37	Salvatore, Pasquale	Son	M	W	5	172	87	176	R	13	No	Pasquale	Salvatore	S	Yes	0	Connecticut
38	Salvatore, Ann Marie	Daughter	F	W	4	172	87	176	R	13	No	Ann Marie	Salvatore	S	Yes	0	Connecticut
39	Salvatore, Carmen	Son	M	W	3	172	87	176	R	13	No	Carmen	Salvatore	S	No		Connecticut
40	Salvatore, Ralph Jr.	Son	M	W	2	172	87	176	R	13	No	Ralph Jr.	Salvatore	S	No		Connecticut