Home ›
New-Haven-County ›
ED 11-58 ›
Sheet 65A
Previous sheet
21 / 24 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: New HavenInc. place: New Haven CityWard: 10S.D.: 3E.D.: 11-58
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Trent, Charles WalterBrent, Charles Walter | Head | M | WNeg | 59 | 11A(blank) | 11(blank) | 1(blank) | R(blank) | 25(blank) | No(blank) | Charles Walter | TrentBrent | M | No | 8 | New York | (blank)56 | New HavenFairhaven | (blank)Bristol | ConnecticutMassachusetts | No5365 | Yes | 60 | (blank)40 | Cabin Steward | New EnglandNew England Steamship Co | PW | 52732 | 69051 | Yes52 | (blank)690 | (blank)Yes | ||||||||
| 2 flag | Voleker, Hans HenryBrent, Helen Mary | EmployeeWife | M | W | 51 | 11A(blank) | 11(blank) | 1(blank) | R(blank) | 25(blank) | No(blank) | Hans HenryHelen Mary | VolekerBrent | S | No | 7 | New YorkPennsylvania | (blank)51 | VineyardVineyard Haven | (blank)Dukes | Massachusetts | No5321 | Yes | 58 | Radio Telegraph OperatorRadio Telephone Operator | ShippingSteamship | PW | 52V86 | 69051 | Yes40 | (blank)1150 | (blank)No | |||||||||
| 3 flag | Speater, Norwood RalphBrent, Howard Ralph | EmployeeSon | M | WNeg | 28 | 11A(blank) | 11(blank) | 1(blank) | R(blank) | 25(blank) | No(blank) | Norwood RalphHoward Ralph | SpeaterBrent | D | No | H-4H | New YorkConnecticut | (blank)24 | New HavenVineyard Haven | (blank)Dukes | ConnecticutMassachusetts | No5321 | Yes | 40 | Marine WorkMaintenance Work | Steamship | PW | 52460 | 23051 | No52 | (blank)230 | (blank)No | |||||||||
| 4 flag | Swodz, WalterWoodz, Walter | Head | M | W | 33 | 11A(blank) | Walter | SwodzWoodz | M | No | H-55 | Massachusetts | (blank)73 | New HavenVineyard Haven | (blank)Martha's Vineyard | ConnecticutMassachusetts | NoX065 | Yes | 40(blank) | Marine Oiler | Steamship(blank) | PW | 52484 | 70051 | No40 | (blank)700 | (blank)No | ||||||||||||||
| 5 flag | Perary, EdwinWoodz, Edwin | Son | M | W | 3525 | 11A(blank) | Edwin | PeraryWoodz | SM | No | H-77 | Massachusetts | (blank)53 | New Bedford | (blank)Bristol | Massachusetts | NoX527 | Yes | 62 | Ship manShip Seam | at sea(blank) | PW | 52780 | 72751 | No52 | (blank)237 | (blank)No | ||||||||||||||
| 6 flag | Halder, William DerbyWoodz, Herman Percy | Employee | M | W | 38 | 11A(blank) | William DerbyHerman Percy | HalderWoodz | M | No | H-410 | Massachusetts | (blank)53 | New Bedford | (blank)Bristol | Massachusetts | No4527 | Yes | 60(blank) | Seaman | TransportationSteamship | PW | 52460 | 130051 | No60 | (blank)1500 | (blank)No | ||||||||||||||
| 7 flag | Pruger, Herman A.Druger, Herman A | Head | M | W | 59 | 11A(blank) | Herman A. | PrugerDruger | M | No | H-77 | Poland | (blank)13 | New Haven | (blank)New Haven | Connecticut | NoX066 | Yes | 32(blank) | Boat yardBoatyard Foreman | BoatBoat Building | PW | 52156 | 47860 | Yes45 | (blank)2478 | (blank)No | ||||||||||||||
| 8 flag | Rathguder, Mary M.Bathguder, Harry M | Son | M | W | 30 | 11A(blank) | Mary M.Harry M | RathguderBathguder | S | No | H-2H | Connecticut | (blank)55 | New HavenSame | Connecticut(blank) | NoSame | Yes | 32 | MechanicMachinist | Gun Factory | PW | 52336 | 10030 | Yes52 | (blank)100 | (blank)No | |||||||||||||||
| 9 flag | Bodden, Salmage EdwardBalden, Salmo E | Head | M | W | 43 | 11A(blank) | Salmage EdwardSalmo E | BoddenBalden | M | No | H-55 | British West Indies | (blank)4 | New HavenPittsburgh | (blank)Allegheny | ConnecticutPennsylvania | NoX886 | Yes | 44 | Seaman | Merchant MarineMachinist | PW | 52460 | 57451 | Yes44 | (blank)576 | (blank)No |