Home ›
New-Haven-County ›
ED 11-81 ›
Sheet 906
Previous sheet
15 / 28 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenInc. place: New Haven cityWard: 12Block: 22S.D.: 3E.D.: 11-81Enumerator: Anthony BarbatoDate: April 10, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Cerlanek, JohnCerlaneck, John | Headlm | M | W | 26 | Franklin(blank) | 212(blank) | 136(blank) | R(blank) | 20(blank) | No(blank) | John | CerlanekCerlaneck | MS | No | 8 | Connecticut | 55(blank) | Same Place | Same Place(blank) | Same Place(blank) | No(blank) | Yes | 40 | Printer | ToyInk | PW | 3152 | 520 | (blank)No | |||||||||||
| 2 flag | Cerlanek, StephanieCerlaneck, Stephenie | daughterdaught | F | W | 25 | Franklin(blank) | 212(blank) | 136(blank) | R(blank) | 20(blank) | No(blank) | StephanieStephenie | CerlanekCerlaneck | MS | No | 8 | Connecticut | 55(blank) | Same Place | Same Place(blank) | Same Place(blank) | No(blank) | No | No | No | No | HOT | (blank)3 | Presser | ToyInk | PW | 4652 | 650 | (blank)No | |||||||
| 3 flag | Cerlanek, StanleyCerlaneck, Stanley | son | M | W | 1920 | Franklin(blank) | 212(blank) | 136(blank) | R(blank) | 20(blank) | No(blank) | Stanley | CerlanekCerlaneck | S | No | 8H-2 | Connecticut | 55(blank) | Same Place | Same Place(blank) | Same Place(blank) | No(blank) | Yes | 60 | Waiter | Restaurant | PW | 26 | 500 | (blank)No | |||||||||||
| 4 flag | Cerlanek, HelmCerlaneck, Helen | daughterdaught | F | W | 18 | Franklin(blank) | 212(blank) | 136(blank) | R(blank) | 20(blank) | No(blank) | HelmHelen | CerlanekCerlaneck | S | No | 8 | Connecticut | 55(blank) | Same Place | Same Place(blank) | Same Place(blank) | No(blank) | Yes | 50 | House maidHome work | Private HomeCurtis Home | PW | 52 | 400 | (blank)No | |||||||||||
| 5 flag | Cerlanek, VeronicaCerlaneck, Veronica | daughterdaught | F | W | 17 | Franklin(blank) | 212(blank) | 136(blank) | R(blank) | 20(blank) | No(blank) | Veronica | CerlanekCerlaneck | S | No | 8H-2 | Connecticut | 55(blank) | Same Place | Same Place(blank) | Same Place(blank) | No(blank) | No | No | No | No | U | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 6 flag | Cerlanek, JauphCerlaneck, Joseph | son | M | W | 1516 | Franklin(blank) | 212(blank) | 136(blank) | R(blank) | 20(blank) | No(blank) | JauphJoseph | CerlanekCerlaneck | S | YesNo | 10H-2 | Connecticut | 55(blank) | Same Place | Same Place(blank) | Same Place(blank) | No(blank) | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 2(blank) | (blank)2 | News WriterNew Worker | OA(blank) | 0 | 0 | (blank)No | |||||||||
| 7 flag | Cerlanek, GenevieveCerlaneck, Genevieve | daughterdaught | F | W | 14 | Franklin(blank) | 212(blank) | 136(blank) | R(blank) | 20(blank) | No(blank) | Genevieve | CerlanekCerlaneck | S | Yes | 9H-1 | Connecticut | 55(blank) | Same Place | Same Place(blank) | Same Place(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 8 flag | Cerlanek, ConstanceCerlaneck, Constance | daughterdaught | F | W | 9 | Franklin(blank) | 212(blank) | 136(blank) | R(blank) | 20(blank) | No(blank) | Constance | CerlanekCerlaneck | S | Yes | 4 | Connecticut | 55(blank) | Same Place | Same Place(blank) | Same Place(blank) | No(blank) | |||||||||||||||||||
| 9 flag | Surypas, StanleySuryko, Stanley | Head | M | W | 43 | Franklin | (blank)212 | (blank)136 | (blank)R | (blank)20 | (blank)No | Stanley | SurypasSuryko | M | No | 7 | Poland | Al | Same House | Same House(blank) | Same House(blank) | No(blank) | Yes | 40 | Laborer | Hardware | PW | 52 | 1200 | (blank)No | |||||||||||
| 10 flag | Surypas, HelenSuryko, Helen | wife | F | W | 42 | Franklin | (blank)212 | (blank)136 | (blank)R | (blank)20 | (blank)No | Helen | SurypasSuryko | M | No | 4 | Poland | Al | Same House | Same House(blank) | Same House(blank) | No(blank) | No | No | No | No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 11 flag | Surypas, JosephSuryko, Joseph | son | M | W | 20 | Franklin | (blank)212 | (blank)136 | (blank)R | (blank)20 | (blank)No | Joseph | SurypasSuryko | S | No | H-2 | Connecticut | 55(blank) | Same House | Same House(blank) | Same House(blank) | No(blank) | Yes | 40 | Operator | Hardware | PW | 52 | 450 | (blank)No | |||||||||||
| 12 flag | Surypas, StellaSuryko, Stella | daughterdaught | F | W | 19 | Franklin | (blank)212 | (blank)136 | (blank)R | (blank)20 | (blank)No | Stella | SurypasSuryko | S | No | H-2 | Connecticut | 55(blank) | Same House | Same House(blank) | Same House(blank) | No(blank) | Yes | 40 | FurnisherFinisher | Hosiery | PW | 4926 | 300 | (blank)No | |||||||||||
| 13 flag | Lathowski, JosephMathowski, Joseph | son-in-law | M | W | 23 | Franklin | (blank)212 | (blank)136 | (blank)R | (blank)20 | (blank)No | Joseph | LathowskiMathowski | M | No | 8 | Connecticut | 55(blank) | Same HouseSame Place | Same House(blank) | Same House(blank) | No(blank) | Yes | 40 | Laborer | Hardware | PW | 52 | 1200 | (blank)No | |||||||||||
| 14 flag | Lathowski, MarySuryko, Mary | daughterdaught | F | W | 21 | Franklin | (blank)212 | (blank)136 | (blank)R | (blank)20 | (blank)No | Mary | LathowskiSuryko | M | No | 8H-2 | Connecticut | 55(blank) | Same House | Same House(blank) | Same House(blank) | No(blank) | Yes | 40 | Presser | Shirts | PW | 4844 | 50500 | (blank)No | |||||||||||
| 18 flag | Levine, DorothyFrohman, Dorothy | granddaughtergranddaught | F | W | 26 | Franklin | 7(blank) | 137 | O | 2000 | No | Dorothy | LevineFrohman | M | No | H-1 | Connecticut | 55(blank) | Same HouseSame Place | Same House(blank) | Same House(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 19 flag | Frohman, Eli | great-grandsongrandson | M | W | 1 | Franklin | 7(blank) | 137 | O | 2000 | No | Eli | Frohman | S | No | 0 | Connecticut | 55(blank) | Same HouseSame Place | Same House(blank) | Same House(blank) | No(blank) | |||||||||||||||||||
| 20 flag | Bujalski, Stella | Head | F | W | 50 | Franklin | 9(blank) | 1389 | O | 2000 | No | Stella | Bujalski | WdM | No | 1 | Poland | Al | Same House | Same House(blank) | Same House(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 23 flag | Bujalski, Joseph | Son | M | W | 1415 | Franklin | 9(blank) | 1389 | O | 2000 | No | Joseph | Bujalski | S | Yes | H-1H1 | Connecticut | Same House | Connecticut(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | 0(blank) | 0(blank) | No(blank) | |||||||||||||
| 26 flag | Skibniewski, TeofillSkibniewski, Joseph | Lodger | M | W | 62 | Franklin | 9(blank) | 1389 | O | 2000 | No | TeofillJoseph | Skibniewski | S | No | 2 | Poland | Pa | Same House | Connecticut(blank) | No(blank) | Yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | 48 | Bartender | Restaurant | PW | 7152 | 1800 | No | |||||||||
| 27 flag | Marcella, Joseph | Head | M | W | 48 | FranklinWilliams | 1419 | R141 | 23R | (blank)23 | No | Joseph | Marcella | M | No | 7 | Italy | Na | Same House | Connecticut(blank) | No(blank) | Yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | 48 | ShoemakerStoremaker | Own PlaceOver Place | OAPW | 52 | 0 | Yes | |||||||||
| 29 flag | Marcella, MichallMarcella, Michael | Son | M | W | 19 | FranklinWilliams | 1419 | R141 | 23R | (blank)23 | No | MichallMichael | Marcella | S | No | H-3H3 | Connecticut | Same House | Connecticut(blank) | No(blank) | Yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | 48 | Operator | Firearms | PW | 13 | 260 | No | ||||||||||
| 32 flag | Celentano, ThomasCalentano, James | Head | M | W | 52 | FranklinWilliams | 1429 | R142 | 21R | (blank)21 | No | ThomasJames | CelentanoCalentano | M | No | 4 | Italy | Na | Same House | Connecticut(blank) | No(blank) | Yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | 40 | Laborer | Machine | PW | 52 | 1000 | No | |||||||||
| 33 flag | Celentano, LucyCalentano, Lucy | Wife | F | W | 43 | FranklinWilliams | 1429 | R142 | 21R | (blank)21 | No | Lucy | CelentanoCalentano | M | No | 8 | Connecticut | Same House | Connecticut(blank) | No(blank) | Yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | 40 | PrinterPainter | Toy | PW | 52 | 800 | No | ||||||||||
| 34 flag | Celentano, LouisCalentano, Louis | Son | M | W | 19 | FranklinWilliams | 1429 | R142 | 21R | (blank)21 | No | Louis | CelentanoCalentano | S | No | 4H2 | Connecticut | Same House | Connecticut(blank) | No(blank) | Yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | 48 | Presser | ClothingEmbroidery | PWOA | 490 | 6000 | No | ||||||||||
| 35 flag | Celentano, RoseCalentano, Rose | Daughter | F | W | 16 | FranklinWilliams | 1429 | R142 | 21R | (blank)21 | No | Rose | CelentanoCalentano | S | Yes | 6 | Connecticut | Same House | Connecticut(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | ||||||||||||||||
| 36 flag | Celentano, JosephCalentano, Joseph | Son | M | W | 10 | FranklinWilliams | 1429 | R142 | 21R | (blank)21 | No | Joseph | CelentanoCalentano | S | Yes | 4 | Connecticut | Same House | Connecticut(blank) | No(blank) | |||||||||||||||||||||
| 39 flag | Maggiore, CatelloMaggiore, Estelle | Son | M | W | 10 | FranklinWilliams | 13 | 43143 | R | 17 | No | CatelloEstelle | Maggiore | S | Yes | 4 | Connecticut | Same House | Connecticut(blank) | No(blank) |