Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-112 ›
Sheet 6A
Previous sheet
11 / 20 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Middlebury TownInc. place: MiddleburyS.D.: 5E.D.: 5-12Enumerator: Leda R. BadgerDate: April 8, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Randall, Lucas PeterLucas, Peter Randall | headson | M | W | 19 | Lucas PeterPeter Randall | RandallLucas | S | Yes | H-32 | New York | Na(blank) | Waterbury | New Haven | Conn | no | yesno | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)S | 6 | rivet heater(blank) | shipyard(blank) | PW(blank) | 52(blank) | 86(blank) | no(blank) | |||||||||||||
| 2 flag | Randall, DianaLucas, Diane Randall | daughter | F | W | 17 | DianaDiane Randall | RandallLucas | S | Yes | H-33 | New York | Na(blank) | Waterbury | New Haven | Conn | no | no | (blank)no | no | no | S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | ||||||||||||||||
| 3 flag | Dorothy, NylergLucas, Mylena Dorothy | maid | F | W | 34 | NylergMylena Dorothy | DorothyLucas | M | No | H-210 | Conn | Waterbury | New Haven | Conn | no | yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 50 | domestic workerdomestic work | private home | PW | 20520 | 2686 | no140 | (blank)440 | ||||||||||||||
| 4 flag | William, AndrewCichowski, William | head | M | W | 5979 | (blank)127 | (blank)- | (blank)1 | (blank)no | (blank)No | AndrewWilliam | WilliamCichowski | MW | No | 5 | Conn | same housesame | no | no | (blank)no | no | no | Ot | 8 | |||||||||||||||||
| 5 flag | William, HelenCichowski, Helen | wife | F | W | 48 | (blank)127 | (blank)12 | (blank)1 | (blank)no | (blank)No | Helen | WilliamCichowski | M | No | 7 | New York | same housesame | no | no | (blank)no | no | no | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | ||||||||||||||
| 6 flag | Saffin, Charles | head | M | W | 41 | (blank)128 | (blank)51 | (blank)2 | (blank)No | (blank)No | Charles | Saffin | M | No | 83 | New Jersey | Hartford | Hartford | Conn | no | yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | ManagerManager for weatherstrip Co | weather strip coWeatherstrip Co | PW | 5210 | 1045 | 453250 | 2250(blank) | |||||||||
| 10 flag | Saffin, JamieSaffin, Janice | daughter | F | W | 5 | (blank)128 | (blank)51 | (blank)2 | (blank)No | (blank)No | JamieJanice | Saffin | S | NoYes | (blank)0 | Conn | Hartford | Hartford | Conn | no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)S | ||||||||||||||||
| 12 flag | Archambault, MaryBirchamault, Mary | head | F | W | 34 | (blank)129 | (blank)650 | (blank)3 | (blank)No | (blank)No | Mary | ArchambaultBirchamault | WdM | No | H-33 | Germany | NaPa | New York | N.Y.(blank) | N.Y. | no | noyes | (blank)no | no | no | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | |||||||||||
| 13 flag | Archambault, GeorgeBirchamault, George | son | M | W | 15 | (blank)129 | (blank)650 | (blank)3 | (blank)No | (blank)No | George | ArchambaultBirchamault | S | Yes | 91 | New YorkConn | New York | N.Y.(blank) | N.Y. | no | no | (blank)no | no | no | S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | ||||||||||||
| 14 flag | Archambault, RobertBirchamault, Robert | son | M | W | 13 | (blank)129 | (blank)650 | (blank)3 | (blank)No | (blank)No | Robert | ArchambaultBirchamault | S | Yes | 7 | New York | New York | N.Y.(blank) | N.Y. | no | no | (blank)no | no | no | S | ||||||||||||||||
| 15 flag | Archambault, JeanBirchamault, Jean | daughter | F | W | 11 | (blank)129 | (blank)650 | (blank)3 | (blank)No | (blank)No | Jean | ArchambaultBirchamault | S | Yes | 4 | Conn | New York | N.Y.(blank) | N.Y. | no | no | (blank)no | no | no | S | ||||||||||||||||
| 16 flag | Lizdas, DanielLigdon, Daniel | head | M | W | 44 | (blank)130 | (blank)500 | (blank)4 | (blank)No | (blank)No | Daniel | LizdasLigdon | M | No | H-22 | PennConn | Waterbury | New Haven | Conn | yesno | yes | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)yes | 401 | farmer | own farm | OA | 524 | 45050 | yesno | |||||||||
| 17 flag | Lizdas, MaryLigdon, Mary | wife | F | W | 32 | (blank)130 | (blank)500 | (blank)4 | (blank)No | (blank)No | Mary | LizdasLigdon | M | No | H-22 | Conn | Waterbury | New Haven | Conn | yesno | no | (blank)no | no | no | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | ||||||||||||
| 18 flag | Lizdas, DanielLigdon, Daniel | son | M | W | 54 | (blank)130 | (blank)500 | (blank)4 | (blank)No | (blank)No | Daniel | LizdasLigdon | S | No | (blank)0 | Conn | Waterbury(blank) | New Haven(blank) | Conn(blank) | yes(blank) | |||||||||||||||||||||
| 19 flag | Barbus, FrankLigdon, Barbus Frank | help | M | W | 60 | (blank)130 | (blank)500 | (blank)4 | (blank)No | (blank)No | FrankBarbus Frank | BarbusLigdon | S | No | 6 | Lithuania | Pa | Worcester | Mass(blank) | Mass | no | yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 50 | farmhand | private farmfarm | PW | 521 | 64 | no0 | |||||||||
| 20 flag | Kutzner, AliceKutgner, Alice | head | F | W | 42 | (blank)131 | (blank)500 | (blank)5 | (blank)No | (blank)No | Alice | KutznerKutgner | Wd | No | 8 | Penn | same placesame | no | yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | saleslady | dept store | PW | 52298 | 120063 | no52 | (blank)1200 | (blank)no | ||||||||||
| 21 flag | Kutzner, LouisKutgner, Louis | son | M | W | 14 | (blank)131 | (blank)500 | (blank)5 | (blank)No | (blank)No | Louis | KutznerKutgner | S | Yesno | 8 | Conn | same placesame | no | no | (blank)no | no | no | S | (blank)6 | (blank)odd work | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | |||||||||||||
| 22 flag | Pope, FrederichPope, Frederick | head | M | W | 38 | 1321320 | 1327000 | 70001320 | (blank)O | (blank)7000 | No | FrederichFrederick | Pope | M | No | 8 | Conn | (blank)55 | same place | (blank)No | Yes | 60 | gas attendantAsst manager | gas station | PW | 5251 | 2040 | (blank)No | |||||||||||||
| 23 flag | Pope, AmyPope, Anny | wife | F | W | 35 | 1321320 | 1327000 | 70001320 | (blank)O | (blank)7000 | No | AmyAnny | Pope | M | No | 8 | Conn | (blank)55 | same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | |||||||||||||||
| 27 flag | Christian, MabelChristian, Isabel | wife | F | W | 3937 | 1331330 | 1338500 | 85001330 | (blank)O | (blank)8500 | No | MabelIsabel | Christian | M | No | 4 | PennConn | (blank)58 | Waterbury | New Haven | Conn | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | |||||||||||||
| 29 flag | Daske, JosephDask, Joseph | head | M | W | 46 | 19401340 | 19403500 | 85001340 | (blank)O | (blank)3500 | No | Joseph | DaskeDask | M | No | 34 | Conn | (blank)55 | same place | (blank)No | Yes | 40 | draftsmandraughtsman | foundry | PW | 45 | 1900 | (blank)No | (blank)Conn | (blank)Conn | |||||||||||
| 30 flag | Daske, AgnesDask, Agnes | wife | F | W | 44 | 19401340 | 19403500 | 85001340 | (blank)O | (blank)3500 | No | Agnes | DaskeDask | M | No | 4 | ConnPenn | (blank)58 | same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | |||||||||||||||
| 31 flag | Daske, JosephDask, Joseph | son | M | W | 1217 | 19401340 | 19403500 | 85001340 | (blank)O | (blank)3500 | No | Joseph | DaskeDask | S | Yes | 64 | Conn | (blank)55 | same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | |||||||||||||||
| 32 flag | Franz, Emil | head | M | W | 53 | 1350 | 135015000 | 150001350 | (blank)O | (blank)15000 | No | Emil | Franz | M | No | 8 | Germany | (blank)12 | same place | (blank)No | (blank)Yes | landscape gardenerlandscape | own accountgardener | OAPW | 4045 | 9001000 | (blank)Yes | ||||||||||||||
| 37 flag | Herring, GeorgeHerrman, George | helperHelp | M | W | 41 | 1360 | 136010000 | 100001360 | (blank)O | (blank)10000 | Yes | George | HerringHerrman | S | No | 4 | Germany | Na12 | New York | (blank)New York | New York | (blank)No | Yes | 60 | farm helperhelper | farmer | PW | 40 | 320 | (blank)No | |||||||||||
| 39 flag | McDonald, John | brother | M | W | 33 | 1371370 | 1374000 | 40001370 | (blank)O | (blank)4000 | Yes | John | McDonald | S | No | 5 | Conn | (blank)55 | same house | (blank)Yes | (blank)Yes | (blank)60 | (blank)farmer | (blank)farm | (blank)OA | (blank)52 | (blank)360 | (blank)No | |||||||||||||
| 40 flag | Christofer, UncleMcDonald, Christofor | uncle | M | W | 61 | 1371370 | 1374000 | 40001370 | (blank)O | (blank)4000 | Yes | UncleChristofor | ChristoferMcDonald | S | No | 8 | Conn | (blank)55 | same house | (blank)Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Ot | (blank)7 |