Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-118 ›
Sheet 12-A
Previous sheet
27 / 30 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Milford townUninc. place: MilfordS.D.: 3E.D.: 5-118Enumerator: Annie M. SwettDate: April 17, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Norris, Elizabeth | mother | F | W | 77 | NaugatuckRutland's 3rd Naugatuck Ave | Elizabeth | Norris | Wd | No | 8 | Connecticut | 5(blank) | New Haven | Connecticut | No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | HU | music teacher(blank) | public school(blank) | PW(blank) | 520 | (blank)0 | No | ||||||||||||||
| 2 flag | Brensinger, Harry F.Brenninger, Henry F | Head | M | W | 65 | NaugatuckRutland's 3rd Naugatuck Ave | 5401580 | 50001580 | O | 5000 | No | Harry F.Henry F | BrensingerBrenninger | M | No | H-4H4 | Pennsylvania | 30(blank) | Same house | Yes | 70 | Proprietor | Gas stationSanitation | E | 52 | (blank)7000 | Yes | ||||||||||||||
| 3 flag | Brensinger, ElizabethBrenninger, Elizabeth | wife | F | W | 61 | NaugatuckRutland's 3rd Naugatuck Ave | 5401580 | 50001580 | O | 5000 | No | Elizabeth | BrensingerBrenninger | M | No | H-88 | New York | 56(blank) | Same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 6 flag | Ford, Albert W. | head | M | W | 49 | NaugatuckRutland's 3rd Naugatuck Ave | 2190 | 45002190 | O | 4500 | No | Albert W. | Ford | M | No | H-4H4 | Connecticut | 30(blank) | Same house | No | (blank)No | (blank)Yes | (blank)- | H(blank) | (blank)16 | Clerical workElectrical work | ConductingConductivity | PW | 26 | 325 | YesNo | ||||||||||
| 8 flag | Schreyer, FrankSchreger, Franz | head | M | W | 30 | NaugatuckRutland's 3rd Naugatuck Ave | 1980 | 40001980 | O | 4000 | No | FrankFranz | SchreyerSchreger | M | No | H-4C4 | Germany | 70Pa | Brooklyn | New York | No | Yes | 40 | Mechanic | General Elec | PW | 52 | 1820 | No | ||||||||||||
| 9 flag | Schreyer, HertaSchreger, Herta | wife | F | W | 28 | NaugatuckRutland's 3rd Naugatuck Ave | 1980 | 40001980 | O | 4000 | No | Herta | SchreyerSchreger | M | No | H-4C4 | Germany | 12Pa | Brooklyn | New York | No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 10 flag | Schreyer, SiegfriedSchreger, Siegfried | son | M | W | 6 | NaugatuckRutland's 3rd Naugatuck Ave | 1980 | 40001980 | O | 4000 | No | Siegfried | SchreyerSchreger | S | Yes | 1 | New York | 12(blank) | Brooklyn | New York | No | ||||||||||||||||||||
| 11 flag | Schreyer, ElizabethSchreger, Elizabeth | daughter | F | W | 2 | NaugatuckRutland's 3rd Naugatuck Ave | 1980 | 40001980 | O | 4000 | No | Elizabeth | SchreyerSchreger | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | 55(blank) | |||||||||||||||||||||||
| 12 flag | Steinoff, OttoSteinbock, Otto | Head | M | W | 54 | NaugatuckRutland's 2nd Naugatuck Ave | 2060 | 14002060 | O | 1400 | No | Otto | SteinoffSteinbock | MWd | No | 8 | Germany | 13Na | Same house | Yes | 40 | Head inspector | Gen Electric | PW | 52 | 1800 | No | ||||||||||||||
| 13 flag | Steinoff, LydiaWheeler, Lydia | Housekeeper | F | W | 38 | NaugatuckRutland's 2nd Naugatuck Ave | 2060 | 14002060 | O | 1400 | No | Lydia | SteinoffWheeler | S | No | H-4H4 | Connecticut | 55(blank) | Same place | Yes | 60 | housekeeper | Private partyPrivate family | PW | 52 | 260 | Yes | ||||||||||||||
| 14 flag | Steinoff, Frank E.Wheeler, Frank E | lodgerHead | M | W | 70 | NaugatuckRutland's 2nd Naugatuck Ave | 20602210 | 14002210 | O | 1400200 | No | Frank E. | SteinoffWheeler | WdS | No | 4H1 | Connecticut | 55(blank) | Same placeSame house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | (blank)England | (blank)England | ||||||||||||
| 17 flag | Kertes, JosephKester, Joseph | head | M | W | 6368 | NaugatuckRutland's 2nd Naugatuck Ave | 2080 | 6502080 | O | 650 | YesNo | Joseph | KertesKester | M | No | 80 | Hungary | 16Al | Same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | HU | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 18 flag | Kertes, ElizabethKester, Elizabeth | wife | F | W | 57 | NaugatuckRutland's 2nd Naugatuck Ave | 2080 | 6502080 | O | 650 | YesNo | Elizabeth | KertesKester | M | No | 80 | Hungary | 16Al | Same house | Yes | 40 | Inter sudsSewing | Seed mfg.Sewing | PW | 4 | 50 | YesNo | ||||||||||||||
| 19 flag | Gutrick, StanleyButrick, Stanley | head | M | W | 41 | NaugatuckRutland's 2nd Naugatuck Ave | 2180 | 25002180 | O | 2500 | No | Stanley | GutrickButrick | M | No | 8 | Hungary | 16Na | Same houseSame place | Yes | 61 | Barber | Own business | OA | 52 | (blank)0 | Yes | ||||||||||||||
| 20 flag | Gutrick, PaulineButrick, Pauline | wife | F | W | 41 | NaugatuckRutland's 2nd Naugatuck Ave | 2180 | 25002180 | O | 2500 | No | Pauline | GutrickButrick | M | No | 8 | Poland | 13Na | Same houseSame place | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 21 flag | Gutrick, MichaelButrick, Michael | son | M | W | 11 | NaugatuckRutland's 2nd Naugatuck Ave | 2180 | 25002180 | O | 2500 | No | Michael | GutrickButrick | S | Yes | 5 | Connecticut | 55(blank) | Same houseSame place | ||||||||||||||||||||||
| 22 flag | Barthiewig, KonstantineBartholomew, Konstantin | Head | M | W | 69 | NaugatuckFord Street | 380213 | 263800 | O | 38003000 | No | KonstantineKonstantin | BarthiewigBartholomew | M | No | 0 | LutheraniaLithuania | AlPa | (blank)Same house | Yes | 40 | LabourerLaborer | Water Co | PW | (blank)26 | (blank)520 | (blank)No | ||||||||||||||
| 23 flag | Barthiewig, VaronicaBartholomew, Veronica | wife | F | W | 57 | NaugatuckFord Street | 380213 | 263800 | O | 38003000 | No | VaronicaVeronica | BarthiewigBartholomew | M | No | 0 | Austria | Al | (blank)Same house | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | H | (blank)5 | ||||||||||||||||
| 24 flag | Barthiewig, JohnBartholomew, John | son | M | W | 38 | NaugatuckFord Street | 380213 | 263800 | O | 38003000 | No | John | BarthiewigBartholomew | S | No | 8 | Connecticut | (blank)Same house | Yes | 44 | Truck driver | Lumber Co | PW | (blank)52 | (blank)1040 | (blank)No | |||||||||||||||
| 25 flag | Urusky, JosephVresky, Joseph J | head | M | W | 27 | Ford Street | 18214 | 2718 | R | 1518 | No | JosephJoseph J | UruskyVresky | M | No | 8 | Connecticut | Stratford | (blank)Fairfield | Connecticut | No | Yes | 30 | Paint sprayerSalesman | Conn burnerBarnum's | PW | (blank)52 | (blank)1450 | (blank)Yes | ||||||||||||
| 26 flag | Urusky, HelenVresky, Helen | wife | F | W | 25 | Ford Street | 18214 | 2718 | R | 1518 | No | Helen | UruskyVresky | M | No | H-3H3 | Connecticut | StratfordSame house | Connecticut(blank) | No(blank) | Yes | 40 | Primer | Remington arms | PW | (blank)26 | (blank)520 | (blank)No | |||||||||||||
| 27 flag | Sweeney, CharlesSweeney, Charles J | head | M | W | 27 | Ford Street | 600249 | 28600 | O | 6000 | No | CharlesCharles J | Sweeney | M | No | 8 | Connecticut | (blank)Same place | Yes | 32 | Painter | Private party | PW | (blank)52 | (blank)624 | (blank)No | |||||||||||||||
| 30 flag | Sweeney, ViviansSweeney, Vivian | daughter | F | W | 5 | Ford Street | 600249 | 28600 | O | 6000 | No | ViviansVivian | Sweeney | S | No | 0 | Connecticut | (blank)Same place | |||||||||||||||||||||||
| 31 flag | Honjathy, ConnellLongathy, Connell | head | M | W | 34 | Ford Street | 30215 | 2930 | R | 1530 | No | Connell | HonjathyLongathy | M | No | 6C3 | Connecticut | Stratford | (blank)Fairfield | Connecticut | No | Yes | 40 | Salesman | Roofing & SidingRoofing Siding | PW | (blank)52 | (blank)2400 | (blank)Yes | ||||||||||||
| 32 flag | Honjathy, MaryLongathy, Mary | wife | F | W | 30 | Ford Street | 30215 | 2930 | R | 1530 | No | Mary | HonjathyLongathy | M | No | 7 | Hungary | (blank)Pa | Stratford | (blank)Fairfield | Connecticut | No | Yes | 40 | Weaver | Amer FabricsAmes Fabric | PW | (blank)36 | (blank)648 | (blank)No | |||||||||||
| 33 flag | Honjathy, MitziLongathy, Mitzi | daughter | F | W | 11 | Ford Street | 30215 | 2930 | R | 1530 | No | Mitzi | HonjathyLongathy | S | Yes | 4 | Connecticut | Stratford | (blank)Fairfield | Connecticut | No | ||||||||||||||||||||
| 34 flag | Honjathy, LillieLongathy, Lillie | daughter | F | W | 11 | Ford Street | 30215 | 2930 | R | 1530 | No | Lillie | HonjathyLongathy | S | Yes | 4 | Connecticut | Stratford | (blank)Fairfield | Connecticut | No | ||||||||||||||||||||
| 35 flag | Honjathy, ConnellLongathy, Connell Jr | son | M | W | 6 | Ford Street | 30215 | 2930 | R | 1530 | No | ConnellConnell Jr | HonjathyLongathy | S | Yes | 1 | Connecticut | Stratford | (blank)Fairfield | Connecticut | No | ||||||||||||||||||||
| 36 flag | Hoteles, StephenKoteles, Stephen | head | M | W | 39 | Ford StreetRyland Road | 15250 | 3015 | R | 15 | No | Stephen | HotelesKoteles | M | No | 6 | PennsylvaniaCzechoslovakia | (blank)Pa | Fairfield | (blank)Fairfield | Connecticut | No | Yes | 60 | Manager | Mink farmDutch farm | OA | (blank)52 | (blank)1000 | (blank)Yes | |||||||||||
| 37 flag | Hoteles, Ethel EKoteles, Ethel E | wife | F | W | 36 | Ford StreetRyland Road | 15250 | 3015 | R | 15 | No | Ethel E | HotelesKoteles | M | No | 6 | W. Virginia | Fairfield | (blank)Fairfield | Connecticut | No | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | H | (blank)5 | ||||||||||||||
| 38 flag | Hoteles, StephenKoteles, Stephen | son | M | W | 15 | Ford StreetRyland Road | 15250 | 3015 | R | 15 | No | Stephen | HotelesKoteles | S | Yes | 8 | Connecticut | Fairfield | (blank)Fairfield | Connecticut | No | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S | (blank)6 | ||||||||||||||
| 39 flag | Hoteles, RobertKoteles, Robert | son | M | W | 11 | Ford StreetRyland Road | 15250 | 3015 | R | 15 | No | Robert | HotelesKoteles | S | Yes | 4 | Connecticut | Fairfield | (blank)Fairfield | Connecticut | No | ||||||||||||||||||||
| 40 flag | Hoteles, DorothyKoteles, Dorothy | daughter | F | W | 9 | Ford StreetRyland Road | 15250 | 3015 | R | 15 | No | Dorothy | HotelesKoteles | S | Yes | 2 | Connecticut | Fairfield | (blank)Fairfield | Connecticut | No |