Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-153 ›
Sheet 2-A
Previous sheet
3 / 42 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Southbury TownUninc. place: SouthburyS.D.: 5E.D.: 5/153Enumerator: William Henry JarrigueDate: April 3, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Woodward, Charlotte B | Mother-in-lawWidow-in-law | F | W | 79 | Charlotte B | Woodward | Wd | No | H-44 | Connecticut | 55(blank) | Waterbury | New Haven | Connecticut | No | No | No | No | No | U | 7 | |||||||||||||||||||
| 2 flag | Leonhardt, Gomard | Servant | M | W | 55 | Gomard | Leonhardt | M | No | H-44 | DenmarkGermany | 07Na | Waterbury | New Haven | Connecticut | No | Yes | 60 | Butler | Domestic Service | PW | 52 | 960 | (blank)No | |||||||||||||||||
| 3 flag | Leonhardt, Helen | Servant | F | W | 5056 | Helen | Leonhardt | M | No | H-44 | DenmarkGermany | 07Na | Waterbury | New Haven | Connecticut | No | Yes | 60 | Cook | Domestic Service | PW | 52 | 840 | (blank)No | |||||||||||||||||
| 4 flag | Leonhardt, Ruth | Servant | F | W | 17 | Ruth | Leonhardt | S | No | H-44 | DenmarkGermany | 07Na | Waterbury | New Haven | Connecticut | No | Yes | 60 | Maid | Domestic Service | PW | 52 | 600 | (blank)No | |||||||||||||||||
| 5 flag | Ruderich, Gustave ARiederich, Gustave A | Head | M | W | 44 | April 4 | 23(blank) | 023 | O | 4000 | YesNo | Gustave A | RuderichRiederich | M | No | 8 | Connecticut | 55(blank) | West Haven | New Haven | Connecticut | No | Yes | 48 | Salesman | Motor ServiceWater Service | PW | 52 | 1400 | YesNo | |||||||||||
| 6 flag | Ruderich, Mahel BRiederich, Mabel B | Wife | F | W | 42 | April 4 | 23(blank) | 023 | O | 4000 | YesNo | Mahel BMabel B | RuderichRiederich | M | No | H-44 | Connecticut | 55(blank) | West Haven | New Haven | Connecticut | No | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)Yes | ||||||||||||
| 7 flag | Ruderich, John BRiederich, John B | Son | M | W | 28 | April 4 | 23(blank) | 023 | O | 4000 | YesNo | John B | RuderichRiederich | S | No | (blank)0 | Connecticut | 55(blank) | |||||||||||||||||||||||
| 9 flag | McAllister, William JMcAllister, William G | Son | M | W | 15 | April 4 | 24(blank) | 024 | O | 3000 | No | William JWilliam G | McAllister | S | Yes | H-1Hi 9 | Connecticut | 55(blank) | Same homeSame house | No(blank) | No | No | No | No | S | (blank)6 | (blank)Yes | ||||||||||||||
| 12 flag | Swanson, GumburgSwanson, Gunburg | Wife | F | W | 51 | April 5 | 25(blank) | R25 | 30R | (blank)30 | YesNo | GumburgGunburg | Swanson | M | No | 8 | Sweden | 06Pa | Same homeSame house | No(blank) | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)No | ||||||||||||||
| 14 flag | Hinman, Edward ENewman, Edward | Head | M | W | 51 | April 5 | 26(blank) | 026 | O | 15000 | No | Edward EEdward | HinmanNewman | M | No | 8 | New York | 56(blank) | Same homeSame house | No(blank) | Yes | 40 | FinancierEngineer | Shipping (Lumber) | OA | 52 | 5000+ | Yes | (blank)England | (blank)England | |||||||||||
| 15 flag | Hinman, JaneNewman, Jane | Wife | F | W | 3757 | April 5 | 26(blank) | 026 | O | 15000 | No | Jane | HinmanNewman | M | No | H-44 | New York | 56(blank) | Same homeSame house | No(blank) | No | No | No | No | H | (blank)5 | Yes | ||||||||||||||
| 16 flag | Hinman, BenjaminNewman, Benjamin | Son | M | W | 22 | April 5 | 26(blank) | 026 | O | 15000 | No | Benjamin | HinmanNewman | S | NoYes | H-3C 3 | New York | 56(blank) | Same homeSame house | No(blank) | No | No | No | No | S | (blank)6 | Yes | ||||||||||||||
| 17 flag | Hinman, ElizabethNewman, Elizabeth | Daughter | F | W | 19 | April 5 | 26(blank) | 026 | O | 15000 | No | Elizabeth | HinmanNewman | S | NoYes | C-1C 1 | New York | 56(blank) | Same homeSame house | No(blank) | No | No | No | No | S | (blank)6 | Yes | ||||||||||||||
| 18 flag | Hinman, AnneNewman, Anna | Daughter | F | W | 9 | April 5 | 26(blank) | 026 | O | 15000 | No | AnneAnna | HinmanNewman | S | Yes | 5 | New York | 56(blank) | Same homeSame house | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | Yes | |||||||||||||||
| 20 flag | Lopatorsky, MargaretSparrowley, Margaret | Servant | F | W | 21 | April 5 | 26(blank) | 026 | O | 15000 | No | Margaret | LopatorskySparrowley | S | No | 8 | Connecticut | SouthingtonSouthbury | Hartford | Connecticut | (blank)No | Yes | Maid | Domestic Service | PW | 52 | 720 | No | |||||||||||||
| 21 flag | Voutersbark, EstherVoutenbale, Esther | Servant | F | W | 20 | April 5 | 26(blank) | 026 | O | 15000 | No | Esther | VoutersbarkVoutenbale | S | No | 4 | Connecticut | New Milford | Litchfield | Connecticut | (blank)No | Yes | Maid | Domestic Service | PW | 52 | 600 | No | |||||||||||||
| 23 flag | Brown, Nellie GBrown, Nellie | Wife | F | W | 53 | U.S. 6U.S. | 27(blank) | 850027 | O | (blank)8500 | No | Nellie GNellie | Brown | M | No | 4 | Connecticut | Same place | Yes | Manager | Eating House | OA | 52 | 5000 | Yes | ||||||||||||||||
| 24 flag | Brink, TheresaBrink, Emma | Head | F | W | 7378 | U.S. 6U.S. | 28(blank) | 600028 | O | (blank)6000 | NoYes | TheresaEmma | Brink | Wd | No | 8 | Germany | Na | Daytona Beach | Volusia | Florida | No | No | (blank)No | U | (blank)Yes | |||||||||||||||
| 25 flag | Luther, ElsieBrink, Elsie | Daughter | F | W | 36 | U.S. 6U.S. | 28(blank) | 600028 | O | (blank)6000 | NoYes | Elsie | LutherBrink | S | No | 810 | Wisconsin | Daytona Beach | Volusia | Florida | No | No | (blank)No | H | (blank)Yes | ||||||||||||||||
| 26 flag | Baldrom, SophiaBaldwin, Sophia | Ward | F | W | 47 | U.S. 6U.S. | 28(blank) | 600028 | O | (blank)6000 | NoYes | Sophia | BaldromBaldwin | M | No | 4No | Illinois | New Milford | Litchfield | Connecticut | No | No | (blank)No | U | (blank)Yes | ||||||||||||||||
| 29 flag | Candido, Alfio A, Jr | Son | M | W | 29 | U.S. 6U.S. | 29(blank) | 150029 | O | (blank)1500 | No | Alfio A, Jr | Candido | S | NoYes | 3 | Connecticut | Same house | |||||||||||||||||||||||
| 30 flag | Candido, Paul MCandido, Daniel | Son | M | W | 7 | U.S. 6U.S. | 29(blank) | 150029 | O | (blank)1500 | No | Paul MDaniel | Candido | S | Yes | 1 | Connecticut | Same house | |||||||||||||||||||||||
| 31 flag | Gilbert, Susan | Head | F | W | 60 | U.S. 6U.S. | 30(blank) | R30 | 18R | (blank)15 | No | Susan | Gilbert | S | No | 8 | Connecticut | Same houseSame place | Yes | (blank)No | (blank)H | H(blank) | H(blank) | H(blank) | 52(blank) | 0(blank) | NoYes | ||||||||||||||
| 32 flag | Gilbert, Mary | Sister | F | W | 7870 | U.S. 6U.S. | 30(blank) | R30 | 18R | (blank)15 | No | Mary | Gilbert | S | No | 8 | Connecticut | Same houseSame place | NoYes | (blank)No | U | (blank)Yes | |||||||||||||||||||
| 33 flag | Fleming, BessieGilbert, Bessie | Sister | F | W | 57 | U.S. 6U.S. | 30(blank) | R30 | 18R | (blank)15 | No | Bessie | FlemingGilbert | Wd | No | 8 | Connecticut | Same houseSame place | NoYes | (blank)No | H | (blank)Yes | |||||||||||||||||||
| 37 flag | Seavenwoot, Carlton ASwensworth, Carlton A | Head | M | W | 46 | U.S. 6U.S. | 31(blank) | 600031 | O | (blank)6000 | YesNo | Carlton A | SeavenwootSwensworth | M | No | 8C5 | Connecticut | Fairfield | Fairfield | Connecticut | No | Yes | (blank)No | (blank)Ot | Merchant | Book ShopBoat Shop | OA | 524 | 0(blank) | Yes | |||||||||||
| 38 flag | Seavenwoot, Catherine ESwensworth, Catherine E | Wife | F | W | 38 | U.S. 6U.S. | 31(blank) | 600031 | O | (blank)6000 | YesNo | Catherine E | SeavenwootSwensworth | M | No | 4C4 | Connecticut | Fairfield | Fairfield | Connecticut | No | No | (blank)No | H | (blank)Yes | ||||||||||||||||
| 40 | Wheeler, Charles W | Lodger | M | W | 64 | U.S. | 31 | O | 6000 | No | Charles W | Wheeler | Wd | No | 8 | Connecticut | Same house | No | No | U | Yes |