Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-158 ›
Sheet 5A
Previous sheet
9 / 38 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenInc. place: WallingfordS.D.: 3E.D.: 5-158Enumerator: Edward RapsinordDate: April 8, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 flag | Denya, George JDenya, George | Son | M | W | 18 | William Street | George JGeorge | Denya | S | No | H4 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Same House | (blank)No | Yes | 60 | Packer | Silver factory | PW | 12496 | 240321 | (blank)No | (blank)12 | (blank)240 | ||||||||||||||||
| 3 flag | Denya, William IDenya, William J. | Son | M | W | 16 | William Street | William IWilliam J. | Denya | S | Yes | H2 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Same House | (blank)No | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 8 | News Boy | NewspaperNews paper | PW | 50284 | 200141 | (blank)No | (blank)9 | (blank)200 | |||||||||||||
| 5 flag | Denya, IueneDenya, Irene | Wife | F | W | 22 | William Street | 110 | 90 | R | 17 | No | IueneIrene | Denya | M | No | H2H3 | Connecticut | (blank)55 | Waterbury | (blank)New Haven | Connecticut | (blank)No | Yes | 16 | Finisher | Dress Mfg | PW | 50496 | 50006 | (blank)No | (blank)50 | (blank)500 | |||||||||
| 6 flag | Rolodziej, JosephKolodziej, Joseph | Head | M | W | 54 | William Street | 92 | 91 | O | 4000 | No | Joseph | RolodziejKolodziej | M | No | 8 | Poland | Na13 | (blank)Same House | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)Yes | 60 | Butcher | Retail Meat & Grocery | OA | 52452 | 0614 | Yes | (blank)52 | (blank)0 | ||||||||
| 7 flag | Rolodziej, AnnaKolodziej, Anna | Wife | F | W | 48 | William Street | 92 | 91 | O | 4000 | No | Anna | RolodziejKolodziej | M | No | 8 | Poland | Al13 | (blank)Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | 0(blank) | (blank)No | (blank)0 | ||||||||||||
| 8 flag | Rolodziej, Peter JKolodziej, Peter J | Son | M | W | 29 | William Street | 92 | 91 | O | 4000 | No | Peter J | RolodziejKolodziej | S | No | 8 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Same House | (blank)No | Yes | 48 | MechanicMake Ice Cream | Creamery | PW | 52496 | 1000131 | (blank)No | (blank)52 | (blank)1000 | |||||||||||
| 9 flag | Rolodziej, StanleyKolodziej, Stanley J | Son | M | W | 23 | William Street | 92 | 91 | O | 4000 | No | StanleyStanley J | RolodziejKolodziej | S | No | H4 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Same House | (blank)No | Yes | 40 | Electrician | Steel Mill | PW | 50374 | 1100291 | (blank)No | (blank)50 | (blank)1100 | |||||||||||
| 10 flag | Rolodziej, LuciaKolodziej, Lucia | Daughter | F | W | 21 | William Street | 92 | 91 | O | 4000 | No | Lucia | RolodziejKolodziej | S | No | C3 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Same House | (blank)No | YesNo | (blank)Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)2 | (blank)0 | New Worker | GW | 020 | (blank)0 | (blank)No | (blank)20 | |||||||||
| 13 flag | Pajor, Peter | Lodger | M | W | 2223 | William Street | 92 | 91 | O | 4000 | No | Peter | Pajor | S | No | 8 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Krakow | (blank)Poland | (blank)No | Yes | 45 | Buffer | Silver factory | PW | 50436 | 1250321 | (blank)No | (blank)50 | (blank)1250 | ||||||||||
| 14 flag | Dombroski, EdwardDambroski, Edward | Head | M | W | 24 | William Street | 92 | 92 | R | 16 | No | Edward | DombroskiDambroski | M | No | 8 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | Yes | 602 | (blank)60 | Laborer | WPA Project | GW | 4219 | 500242 | (blank)No | (blank)500 | (blank)500 | |||||||||
| 15 flag | Dombroski, BettyDambroski, Betty | Wife | F | W | 23 | William Street | 92 | 92 | R | 16 | No | Betty | DombroskiDambroski | M | No | 8 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | 0(blank) | (blank)No | |||||||||||||
| 16 flag | Dombroski, SandraDambroski, Sandra | Daughter | F | W | 5/121 | William Street | 92 | 92 | R | 16 | No | Sandra | DombroskiDambroski | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)55 | |||||||||||||||||||||||
| 17 flag | Petracelli, Fred | Head | M | W | 30 | William Street | 9392 | 93 | R | 1816 | No | Fred | Petracelli | M | No | 442 | MeridenConnecticut | (blank)55 | MeridenMenden | New Haven | Connecticut | (blank)No | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)Yes | 50 | Owner | Cleaning & Pressing | OA | 50156 | (blank)884 | (blank)Yes | (blank)50 | Yes(blank) | ||||||
| 19 flag | Kowalceyka, BenjaminKowalczyk, Benjamin | Head | M | W | 40 | William Street | 18 | 94 | O | 2250 | No | Benjamin | KowalceykaKowalczyk | M | No | 60 | Poland | Al13 | (blank)Same Place | (blank)No | Yes | 40 | Sand Buffer | Silver factory | PW | 42436 | 1490321 | (blank)Yes | (blank)52 | (blank)1490 | |||||||||||
| 20 | Kowalczyk, Catherine | Wife | F | W | 29 | William Street | 18 | 94 | O | 2250 | No | Catherine | Kowalczyk | M | No | 4 | Connecticut | 55 | Same Place | No | No | No | No | No | H | 5 | No | ||||||||||||||
| 21 | Kowalczyk, Raymond | Son | M | W | 9 | William Street | 18 | 94 | O | 2250 | No | Raymond | Kowalczyk | S | Yes | 3 | Connecticut | 55 | Same Place | No | S | 6 | |||||||||||||||||||
| 21→23 flag | Elliez, StanleyEllisz, Stanley | Head | M | W | 35 | William Street | 5520 | 2055 | R | (blank)20 | No | Stanley | ElliezEllisz | M | No | 6 | Poland | Na13 | Same Place | (blank)No | Yes | 50 | ForemanForeman Steel | Steel Mill | PW | 46 | 1824 | (blank)No | |||||||||||||
| 22→24 flag | Elliez, Mary K.Ellisz, Mary K. | Wife | F | W | 21 | William Street | 5520 | 2055 | R | (blank)20 | No | Mary K. | ElliezEllisz | M | No | 8 | Connecticut | (blank)55 | Southington | Hartford | Connecticut | No | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | 40(blank) | (blank)5 | Folding Shirts | laundry | PW | 8 | 80 | (blank)No | ||||||
| 26→28 flag | Mastroianni, Rose Marie | Daughter | F | W | 21 | William Street | 14 | 96 | O | 2500 | No | Rose Marie | Mastroianni | S | No | 0 | Connecticut | (blank)55 | Same House | (blank)No | No | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | ||||||||||||||||
| 27→29 flag | Maloyin, SygmundLoyin, Sygmund | Head | M | W | 24 | William Street | 14 | 97 | R | (blank)20 | No | Sygmund | MaloyinLoyin | M | No | 8 | New Jersey | (blank)57 | Same Place | (blank)No | Yes | 35 | Buffer | Silver factory | PW | 50 | 1400 | (blank)No | (blank)436 | (blank)32 | (blank)1 | (blank)50 | (blank)1400 | (blank)No | |||||||
| 28→30 flag | Maloyin, NellieLoyin, Nellie | Wife | F | W | 25 | William Street | 14 | 97 | R | (blank)20 | No | Nellie | MaloyinLoyin | M | No | H212 | Connecticut | (blank)55 | Same Place | (blank)No | Yes | 45 | Housekeeper | Private family | PW | 20 | 250 | (blank)No | |||||||||||||
| 29→31 flag | Magyor, JosephMagyar, Joseph | Head | M | W | 38 | William Street | 12 | 98 | R | (blank)20 | No | Joseph | MagyorMagyar | M | No | 8 | Hungary | Pa16 | Same House | (blank)No | Yes | 40 | Machine Operator | Steel Mill | PW | 47 | 1250 | (blank)No | |||||||||||||
| 30→32 flag | Magyor, MatildaMagyar, Matilde | Wife | F | W | 34 | William Street | 12 | 98 | R | (blank)20 | No | MatildaMatilde | MagyorMagyar | M | No | 6 | Hungary | Al16 | Same House | (blank)No | No | No | No | No | H | (blank)5 | |||||||||||||||
| 31→33 flag | Magyor, IreneMagyar, Irene | Daughter | F | W | 7 | William Street | 12 | 98 | R | (blank)20 | No | Irene | MagyorMagyar | S | Yes | 0 | Connecticut | (blank)55 | Same House | (blank)No | No | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | ||||||||||||||||
| 32→34 flag | Magyor, HelenMagyar, Helen | Daughter | F | W | 5 | William Street | 12 | 98 | R | (blank)20 | No | Helen | MagyorMagyar | S | Yes | 0 | Connecticut | (blank)55 | Same House | (blank)No | No | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | ||||||||||||||||
| 34→36 flag | Falconieri, Josephine | Wife | F | W | 3935 | William Street | 12 | 99 | R | (blank)15 | No | Josephine | Falconieri | M | No | 7 | Italy | Na26 | Same HouseSame Place | (blank)No | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)No | ||||||||||||||
| 37→39 flag | Falconieri, Anna | Daughter | F | W | 15 | William Street | 12 | 99 | R | (blank)15 | No | Anna | Falconieri | S | No | 8 | Connecticut | (blank)55 | Same HouseSame Place | (blank)No | No | No | No | No | SU | (blank)7 | (blank)New Worker | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No |