Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-16 ›
Sheet 7 A
Previous sheet
13 / 36 in ED
Next sheet
State: CONNECTICUTCounty: NEW HAVENTownship: Ansonia TownInc. place: ANSONIA CITYWard: 5thS.D.: 5E.D.: 5-16Enumerator: HERBERT S. KUSAKODate: April 10, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | HELEN, HELENSTEPNAY, HELEN | WIFE | F | W | 36 | HELEN | HELENSTEPNAY | M | No | 8 | POLAND | Al | SAMEHOUSESAME HOUSE | NO | NO | NO | NO | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 2 flag | HELEN, LORRAINESTEPNAY, LORRAINE | DAUGHTER | F | W | 10 | LORRAINE | HELENSTEPNAY | S | YES | 5 | CONN. | (blank)SAME HOUSE | |||||||||||||||||||||||||||||
| 3 flag | HELEN, JOANSTEPNAY, JOAN | DAUGHTER | F | W | 4 | JOAN | HELENSTEPNAY | S | (blank)No | (blank)0 | CONN. | (blank)SAME HOUSE | |||||||||||||||||||||||||||||
| 4 flag | STEPNEY, WILLIAMSTEPNAY, WILLIAM | HEAD | M | W | 24 | 31 | 123 | 16 | R | (blank)10 | NO | WILLIAM | STEPNEYSTEPNAY | M | (blank)No | H22H | CONN. | (blank)SAME PLACE | (blank)No | NOYes | X(blank) | YES(blank) | 34 | MILL-HAND | BRASS-MILL | PW | 30 | 550 | NO | ||||||||||||
| 5 flag | STEPNEY, LILLIANSTEPNAY, LILLIAN | WIFE | F | W | 23 | 31 | 123 | 16 | R | (blank)10 | NO | LILLIAN | STEPNEYSTEPNAY | M | (blank)No | H88 | CONN. | LONG ISLAND | NASSAU | NEW YORK | (blank)No | NO | NO | NO | NO | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 6 flag | STEPNEY, LILLIANSTEPNAY, LILLIAN | DAUGHTER | F | W | 2 | 31 | 123 | 16 | R | (blank)10 | NO | LILLIAN | STEPNEYSTEPNAY | S | (blank)No | (blank)0 | CONN. | (blank)SAME HOUSE | |||||||||||||||||||||||
| 7 flag | KOLASIAR, ANDREWKORASINSKI, ANDREW | HEAD | M | W | 60 | 27 | 124 | 170 | O(blank) | 3000 | NO | ANDREW | KOLASIARKORASINSKI | M | (blank)No | 0 | AUSTRIA | Al | SAMEHOUSESAME HOUSE | YES | 21 | LABORER | WIRE MILL | PW | 35 | 700 | NO | ||||||||||||||
| 8 flag | KOLASIAR, MARTHAKORASINSKI, MARTHA | WIFE | F | W | 55 | 27 | 124 | 170 | O(blank) | 3000 | NO | MARTHA | KOLASIARKORASINSKI | M | (blank)No | 0 | AUSTRIA | Al | SAMEHOUSESAME HOUSE | NO | NO | NO | NO | H | 0 | (blank)0 | NO | ||||||||||||||
| 9 flag | KOLASIAR, ALEXANDERKORASINSKI, ALEXANDER | SON | M | W | 28 | 27 | 124 | 170 | O(blank) | 3000 | NO | ALEXANDER | KOLASIARKORASINSKI | S | (blank)No | 7 | CONN. | SAMEHOUSESAME HOUSE | YES | 35 | LABORER | WIRE MILL | PW | 30 | 750 | NO | |||||||||||||||
| 10 flag | KOLASIAR, STEVENKORASINSKI, STEVEN | SON | M | W | 20 | 27 | 124 | 170 | O(blank) | 3000 | NO | STEVEN | KOLASIARKORASINSKI | S | (blank)No | H22H | CONN. | SAMEHOUSESAME HOUSE | NO | NO | YES | YES(blank) | S(blank) | 52(blank) | (blank)52 | MACHINISTMACHINIST-HEAT | RADIO SHOPRADIO-SHOP | PW | 904 | (blank)90 | NO | ||||||||||
| 11 flag | KOLASIAR, ELSIEKORASINSKI, ELSIE | DAUGHTER | F | W | 15 | 27 | 124 | 170 | O(blank) | 3000 | NO | ELSIE | KOLASIARKORASINSKI | S | YES | H22H | CONN. | SAMEHOUSESAME HOUSE | NO | NO | NO | NO | S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 15 flag | PURU, CATHERINE | WIFE | F | W | 2535 | 29 | 126 | 1916 | R | (blank)16 | NO | CATHERINE | PURU | M | (blank)No | 8 | CONN. | SAMEPLACESAME PLACE | (blank)No | NO | XNo | NO | NO | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 18 flag | VALAITIS, ANNA | HEAD | F | W | 40 | 25 | 27 | 20 | R | (blank)20 | NO | ANNA | VALAITIS | WdD | (blank)No | 0 | LITHUANIA | Al | SAMEHOUSESAME HOUSE | NO | NO | NO | NO | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 20 flag | VALAITIS, REEDYVALAITIS, REGGY | SON | M | W | 20 | 25 | 27 | 20 | R | (blank)20 | NO | REEDYREGGY | VALAITIS | S | (blank)No | H42H | CONN. | SAMEHOUSESAME HOUSE | YES | 35 | ASSEMBLER | RADIO SHOPRADIO-SHOP | PW | 20 | 400 | NO | |||||||||||||||
| 23 flag | BIRNK, CHARLES | SON | M | W | 1918 | 23 | 128 | 22 | R | (blank)22 | NO | CHARLES | BIRNK | S | No | 7 | CONN. | (blank)SAME PLACE | (blank)NO | YesNO | (blank)NO | (blank)YES | 17 | BOLT-MAKER | BRASS-MILL | PW | 374 | 48080 | (blank)NO | ||||||||||||
| 27 flag | BIRNK, HARRYBIRNK, HARRY Jr. | SON | M | W | 9 | 23 | 128 | 22 | R | (blank)22 | NO | HARRYHARRY Jr. | BIRNK | S | Yes | 2 | CONN. | (blank)SAME PLACE | (blank)NO | ||||||||||||||||||||||
| 31 flag | RASMUSSEN, ROBERT | GRANDSON | M | W | 7/121/2 | 23 | 128 | 22 | R | (blank)22 | NO | ROBERT | RASMUSSEN | S | (blank)No | (blank)0 | CONN. | ||||||||||||||||||||||||
| 32 flag | DUDIK, JOHNSUDAK, JOHN | HEAD | M | W | 58 | 129MAPLE | 12921 | 21129 | R | 18 | No | JOHN | DUDIKSUDAK | M | No | 6 | HUNGARY | Al | SAMEHOUSESAME HOUSE | SAMEHOUSE(blank) | SAMEHOUSE(blank) | No(blank) | Yes | 32 | SPOOL-CLEANERSPARK-CLEANER | WIRE-MILL | PW | 45 | 1100 | (blank)NO | |||||||||||
| 33 flag | DUDIK, ELIZABETHSUDAK, ELIZABETH | WIFE | F | W | 61 | 129MAPLE | 12921 | 21129 | R | 18 | No | ELIZABETH | DUDIKSUDAK | M | No | 6 | HUNGARY | Al | SAMEHOUSESAME HOUSE | SAMEHOUSE(blank) | SAMEHOUSE(blank) | No(blank) | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | (blank)H | ||||||||||||||
| 34 flag | DUDIK, MARYSUDAK, MARY | DAUGHTER | F | W | 29 | 129MAPLE | 12921 | 21129 | R | 18 | No | MARY | DUDIKSUDAK | S | No | 8 | NEW JERSEY | (blank)SAME HOUSE | Yes | 30 | STRINGER | TEXTILE | PW | 3525 | 475 | (blank)NO | |||||||||||||||
| 35 flag | LIUNAS, MARCINMARCULIUNAS, ROSE | HEAD | MF | W | 45 | 130MAPLE | 13021 | 21130 | R | 13 | No | MARCINROSE | LIUNASMARCULIUNAS | D | No | 0 | LITHUANIA | Al | SAMEHOUSESAME PLACE | SAMEHOUSE(blank) | SAMEHOUSE(blank) | No | Yes | 70 | STORE-KEEPER | CONFECTIONERYCONFECTIONARY | OA | 52 | (blank)0 | Yes | |||||||||||
| 36 flag | GRABOWSKA, ALEXANDERGRABOWSKI, ALEXANDER | HEAD | M | W | 48 | 131MAPLE | 13121 | 21131 | R | 18 | No | ALEXANDER | GRABOWSKAGRABOWSKI | M | No | 4 | POLAND | Pa | SAMEHOUSESAME HOUSE | SAMEHOUSE(blank) | SAMEHOUSE(blank) | No(blank) | Yes | 30 | WIRE-DRAWER | WIRE-MILL | PW | 4148 | 9001100 | (blank)NO | |||||||||||
| 37 flag | GRABOWSKA, STANISLAWAGRABOWSKI, STANISLAWA | WIFE | F | W | 43 | 131MAPLE | 13121 | 21131 | R | 18 | No | STANISLAWA | GRABOWSKAGRABOWSKI | M | No | 3 | POLAND | Al | SAMEHOUSESAME HOUSE | SAMEHOUSE(blank) | SAMEHOUSE(blank) | No(blank) | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | (blank)H | (blank)NO | |||||||||||||
| 38 flag | GRABOWSKA, MARYGRABOWSKI, MARY | DAUGHTER | F | W | 20 | 131MAPLE | 13121 | 21131 | R | 18 | No | MARY | GRABOWSKAGRABOWSKI | S | No | 2H | CONN. | (blank)SAME HOUSE | Yes | 37 | FEEDER | RUBBER MFG. | PW | 18 | 360 | (blank)NO | |||||||||||||||
| 39 flag | CHMELEWSKI, JOHNCMELEWSKI, JOHN | HEAD | M | W | 42 | 132MAPLE | 13221 | 21132 | R | 16 | No | JOHN | CHMELEWSKICMELEWSKI | M | No | 2 | POLAND | Na | SAMEHOUSESAME HOUSE | SAMEHOUSE(blank) | SAMEHOUSE(blank) | No(blank) | Yes | 22 | ROLLER | WIRE-MILLWIRE MILL | PW | 35 | 1200 | (blank)NO | |||||||||||
| 40 flag | CHMELEWSKI, FRANCESCMELEWSKI, FRANCES | WIFE | F | W | 39 | 132MAPLE | 13221 | 21132 | R | 16 | No | FRANCES | CHMELEWSKICMELEWSKI | M | No | 6 | POLAND | Al | SAMEHOUSESAME HOUSE | SAMEHOUSE(blank) | SAMEHOUSE(blank) | No(blank) | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | (blank)H | (blank)NO |