Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-148 ›
Sheet 4B
Previous sheet
12 / 24 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Seymour TownUninc. place: SeymourS.D.: 5E.D.: 5-145Enumerator: Jennie FanotteDate: April 10, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | O'brien, JohnSowierski, John | Lodger | M | W | 27 | Farrell StreetWater Street | 29 | 18(blank) | R(blank) | 15(blank) | No(blank) | John | O'brienSowierski | S | No | 7 | New Jersey | Na(blank) | Norwich | Connecticut | No | Yes | 40 | Laborer | Brass mill | PW | 4852 | 1040 | No | ||||||||||||
| 42 flag | Garant, Homer | Head | M | W | 43 | Farrell StreetWater Street | 29(blank) | 1929 | OR | 150016.00 | No | Homer | Garant | M | No | 7 | Canada | Na(blank) | Same place(blank) | Yes(blank) | 40(blank) | Metal Inspector(blank) | Brass mill(blank) | PW(blank) | 48(blank) | 1056(blank) | No(blank) | (blank)French | (blank)Yes | (blank)Metal Inspector | (blank)Brass Mill | ||||||||||
| 43 flag | Garant, Aurea | wife | F | W | 3835 | Farrell StreetWater Street | 29(blank) | 1929 | OR | 150016.00 | No | Aurea | Garant | M | No | 6 | Canada | Na(blank) | Same place(blank) | (blank)French | (blank)No | (blank)No | (blank)No | ||||||||||||||||||
| 46 flag | O'brien, Timothy | Head | M | W | 66 | Farrell StreetWater Street | 20(blank) | 2030 | R | 2020.00 | No | Timothy | O'brien | MWd | No | 4 | Connecticut | Same house | Yes | 42 | Stock Clerk | Brass mill | PW | 5250 | 1664 | No | |||||||||||||||
| 47 flag | O'brien, Olga | wife | F | W | 4845 | Farrell StreetWater Street | 20(blank) | 2030 | R | 2020.00 | No | Olga | O'brien | M | No | 7 | Connecticut | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | ||||||||||||||||||
| 48 flag | Grozek, AnthonyGorek, Anthony | Head | M | W | 44 | Farrell StreetWater Street | 30(blank) | 2130 | O | 30003500 | No | Anthony | GrozekGorek | M | No | 4 | Poland | Na | Same house | Yes | 40 | Inspector | Brass mill | PW | 52 | 1300 | No | ||||||||||||||
| 49 flag | Grozek, MaryGorek, Mary | wife | F | W | 44 | Farrell StreetWater Street | 30(blank) | 2130 | O | 30003500 | No | Mary | GrozekGorek | M | No | 40 | Poland | Naal | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | |||||||||||||||||
| 50 flag | Grozek, HenriettaGorek, Henrietta | Daughter | F | W | 20 | Farrell StreetWater Street | 30(blank) | 2130 | O | 30003500 | No | Henrietta | GrozekGorek | S | No | H-4 | Connecticut | Same house | Yes | 40 | Clerk | Rubber Shoe Mfg | PW | 51 | 765 | No | |||||||||||||||
| 51 flag | Grozek, HenryGorek, Henry | Son | M | W | 17 | Farrell StreetWater Street | 30(blank) | 2130 | O | 30003500 | No | Henry | GrozekGorek | S | Yes | H-3 | Connecticut | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | ||||||||||||||||||
| 52 flag | Sadowski, ValentineSaduski, Valentine | Lodger | M | W | 47 | Farrell StreetWater Street | 30(blank) | 2130 | O | 30003500 | No | Valentine | SadowskiSaduski | S | No | 5 | Poland | Al13 | Same house | Yes | 41 | Machine Operator | Wire mill | PW | 2535 | 1100 | No | ||||||||||||||
| 54 flag | Evans, Mary, aEvans, Mary | wife | F | W | 5758 | Farrell StreetWater Street | 22(blank) | 22 | O | 3500 | No | Mary, aMary | Evans | M | No | 8 | Wales | Na | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | |||||||||||||||||
| 57 flag | Knightly, Frances | wife | F | W | 3739 | Farrell StreetWater Street | 18(blank) | 2318 | R | 2525.00 | No | Frances | Knightly | M | No | 27 | New York | Same house | |||||||||||||||||||||||
| 59 flag | Ballard, CharlesBolland, Charles | Lodger | M | W | 44 | Farrell StreetWater Street | 18(blank) | 2318 | R | 2525.00 | No | Charles | BallardBolland | M | NoYes | H-2 | Connecticut | Same place | Yes | 2434 | Painter | Contractor | PW | 1226 | 600780 | YesNo | |||||||||||||||
| 60 flag | Bobick, JohnProbrick, John | Head | M | W | 5352 | Farrell StreetWater Street | 18(blank) | 2418 | R | 2020.00 | No | John | BobickProbrick | M | No | 3 | RussianRussia | Al | Same place | Yes | 40 | Metal Inspector | Brass mill | PW | 40 | 600 | Yes | ||||||||||||||
| 61 flag | Bobick, stellaProbrick, Stella | wife | F | W | 49 | Farrell StreetWater Street | 18(blank) | 2418 | R | 2020.00 | No | stella | BobickProbrick | M | No | 30 | RussianRussia | Al | Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | |||||||||||||||||
| 62 | Silowka, Joseph | lodger | M | W | 50 | Water Street | 18 | R | 20.00 | No | Joseph | Silowka | S | No | 1 | Russia | Al | Same place | Yes | 1 | Metal Mixer | Brass Mill | PW | 40 | 600 | No | |||||||||||||||
| 62 flag | Bobick, [Name not recorded] | Son | M | W | 19 | Farrell Street | 18 | 24 | R | 20 | No | [Name not recorded] | Bobick | S | No | H-2 | Connecticut | Same place | Yes | 40 | Metal Mixer | Brass mill | PW | 40 | 600 | No | |||||||||||||||
| 63 flag | Superovich, JohnSperanich, John | Lodger | M | W | 20 | Farrell StreetWater Street | 18(blank) | 2418 | R | 2020.00 | No | John | SuperovichSperanich | S | (blank)No | 4 | Pennsylvania | PennsylvaniaSame place | (blank)Pennsylvania | (blank)No | YesNo | (blank)Yes | 403 | (blank)22 | New Worker | PW(blank) | (blank)6 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 64 flag | Matthaka, FredericKatkay, Frederic | Head | M | W | 50 | Farrell Street2 | 2125 | 12519 | O | 6000 | No | Frederic | MatthakaKatkay | M | (blank)No | (blank)0 | Russia | NaAl | SameHouseSame House | Yes | 40 | RollershelperRoller helper | Brass Mill | PW | 545 | 1125 | YesNo | ||||||||||||||
| 65 flag | Matthaka, ChristinaKatkay, Christina | Wife | F | W | 45 | Farrell Street2 | 2125 | 12519 | O | 6000 | No | Christina | MatthakaKatkay | M | (blank)No | (blank)0 | Russia | Al | SameHouseSame House | No | No(blank) | No(blank) | No(blank) | H | (blank)5 | (blank)Yes | |||||||||||||||
| 66 flag | Matthaka, NicholasKatkay, Nicholas | Son | M | W | 23 | Farrell Street2 | 2125 | 12519 | O | 6000 | No | Nicholas | MatthakaKatkay | S | (blank)No | 4 | Connecticut | SameHouseSame House | Yes | 18 | Coiler | Wire Mill | PW | 24 | 850550 | No | |||||||||||||||
| 67 flag | Matthaka, PaulKatkay, Paul | Son-in-law | M | W | 26 | Farrell Street2 | 2125 | 12519 | O | 6000 | No | Paul | MatthakaKatkay | M | (blank)No | 4 | Connecticut | SameHouseSame House | Yes | 40 | Finisher | Furniture Store | PW | 50 | 1150 | No | |||||||||||||||
| 68 flag | Matthaka, ElizabethKatkay, Elizabeth | Daughter | F | W | 22 | Farrell Street2 | 2125 | 12519 | O | 6000 | No | Elizabeth | MatthakaKatkay | M | (blank)No | 4 | Connecticut | SameHouseSame House | No | No(blank) | NoYes | No(blank) | H(blank) | (blank)3 | (blank)22 | (blank)New Worker | (blank)6 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 69 flag | Halka, VincentHalko, Vincent | Lodger | M | W | 47 | Farrell Street2 | 2125 | 12519 | O | 6000 | No | Vincent | HalkaHalko | MS | (blank)No | (blank)0 | Russia | Al | SameHouseSame House | Yes | 4048 | Muffler | Wire Mill | PW | 51 | 1600 | No | ||||||||||||||
| 70 flag | Manchak, PaulManshak, Paul | Head | M | W | 46 | Farrell Street1 | 1125 | 12520 | O | 20003000 | No | Paul | ManchakManshak | M | (blank)No | 6 | Russia | Pa | SameHouseSame House | Yes | 40 | Laborer | Brass Mill | PW | 50 | 1000 | No | ||||||||||||||
| 71 flag | Manchak, OlgaManshak, Olga | Daughter | F | W | 2636 | Farrell Street1 | 1125 | 12520 | O | 20003000 | No | Olga | ManchakManshak | S | (blank)No | 4 | Connecticut | SameHouseSame House | No | No(blank) | No(blank) | No(blank) | H | (blank)6 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 72 flag | Manchak, AnthonyManshak, Anthony | Son | M | W | 24 | Farrell Street1 | 1125 | 12520 | O | 20003000 | No | Anthony | ManchakManshak | S | (blank)No | 4 | Connecticut | SameHouseSame House | Yes | 4050 | Butcher | Meat MarketRetail Meat Market | PW | 52 | 1200 | No | |||||||||||||||
| 73 flag | Manchak, ThomasManshak, Thomas | Brother | M | W | 43 | Farrell Street1 | 1125 | 12520 | O | 20003000 | No | Thomas | ManchakManshak | S | (blank)No | 6 | Russia | Al | SameHouseSame place | Yes | 40 | Metal Mixer | Brass Mill | PW | 50 | 1250 | No | ||||||||||||||
| 74 flag | Baltek, WalterBaltak, Walter | Head | M | W | 48 | Farrell Street10 | 10125 | 12621 | O | 2500 | No | Walter | BaltekBaltak | M | (blank)No | (blank)0 | Russia | Al | SameHouseSame place | Yes | 40 | Wire Drawer | Brass Mill | PW | 50 | 1150 | No | ||||||||||||||
| 75 flag | Baltek, HelenBaltak, Helen | Wife | F | W | 45 | Farrell Street10 | 10125 | 12621 | O | 2500 | No | Helen | BaltekBaltak | M | (blank)No | 7 | Russia | Al | SameHouseSame place | Yes | 3230 | Conveyor WorkerConeveyor Worker | Rubber Shoe Mfg. | PW | 4548 | 766 | No | ||||||||||||||
| 76 flag | Peatska, DavidProtaka, David | Head | M | W | 51 | Farrell Street12 | 12125 | 12722 | O | 2500 | No | David | PeatskaProtaka | M | (blank)No | 3 | Russia | Al | SameHouseSame House | Yes | 40 | Blacksmith | Brass Mill | PW | 50 | 1250 | No | ||||||||||||||
| 77 flag | Peatska, FedaciaProtaka, Fedacia | Wife | F | W | 4548 | Farrell Street12 | 12125 | 12722 | O | 2500 | No | Fedacia | PeatskaProtaka | M | (blank)No | (blank)1 | Russia | Al | SameHouseSame House | No | No(blank) | No(blank) | No(blank) | H | (blank)7 | (blank)No | |||||||||||||||
| 78 flag | Peatska, AnnaProtaka, Anna | Daughter | F | W | 22 | Farrell Street12 | 12125 | 12722 | O | 2500 | No | Anna | PeatskaProtaka | S | (blank)No | 4 | Connecticut | SameHouseSame House | Yes | 32 | Conveyor WorkerConeveyor Worker | Rubber Shoe Mfg. | PW | 45 | 625 | No | |||||||||||||||
| 79 flag | Peatska, BerthaProtaka, Bertha | Daughter | F | W | 20 | Farrell Street12 | 12125 | 12722 | O | 2500 | No | Bertha | PeatskaProtaka | S | (blank)No | 4 | Connecticut | SameHouseSame House | YesNo | (blank)H | 93 | ShoemakerLaborer | Rubber Shoe Mfg. | PW | 15 | 300 | No | ||||||||||||||
| 80 flag | Peatska, AndrewProtaka, Andrew | Son | M | W | 19 | Farrell Street12 | 12125 | 12722 | O | 2500 | No | Andrew | PeatskaProtaka | S | (blank)No | 4 | Connecticut | SameHouseSame House |