Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-148 ›
Sheet 10A
Previous sheet
19 / 24 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Seymour TownUninc. place: Seymour TownS.D.: 5E.D.: 145Enumerator: Jennie FonetteDate: April 16, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 flag | Pottara, WilliamPotama, William | Head | M | W | 32 | Swan AvenueSeymour Avenue | 16 | 3500145 | O | (blank)3500 | No | William | PottaraPotama | M | No | 82 | Connecticut | Same House | No | No | No | Yes | (blank)4 | Roller's helper | Brass Mill | PW | 31394 | 988311 | No | ||||||||||||
| 6 flag | Pottara, MaryPotama, Mary | wife | F | W | 2124 | Swan AvenueSeymour Avenue | 16 | 3500145 | O | (blank)3500 | No | Mary | PottaraPotama | M | No | 8 | Connecticut | Same House | Yes | 48 | Press Operator | Novelty Shop | PW | 43496 | 592431 | No | |||||||||||||||
| 7 flag | Pottara, HarrietPotama, Harriet | Daughter | F | W | 24 | Swan AvenueSeymour Avenue | 16 | 3500145 | O | (blank)3500 | No | Harriet | PottaraPotama | S | (blank)No | (blank)2 | Connecticut | Same House | |||||||||||||||||||||||
| 8 flag | Pottara, StanleyPotama, Stanley | Son | M | W | 6 | Swan AvenueSeymour Avenue | 16 | 3500145 | O | (blank)3500 | No | Stanley | PottaraPotama | S | Yes | (blank)1 | Connecticut | Same House | |||||||||||||||||||||||
| 9 flag | Nowakowski, Anthony | Head | M | W | 44 | Swan AvenueSeymour Avenue | 19033 | 2000146 | O | (blank)2000 | No | Anthony | Nowakowski | M | No | 8 | Poland | 13Pa | Same House | Yes | 28 | Metal StorerMetal/Stone | Brass Mill | PW | 31988 | 900311 | No | ||||||||||||||
| 12 flag | Nowakowski, Norman | Son | M | W | 1210 | Swan AvenueSeymour Avenue | 19033 | 2000146 | O | (blank)2000 | No | Norman | Nowakowski | S | Yes | 6 | Connecticut | Same House | S(blank) | ||||||||||||||||||||||
| 13 flag | Captan, HarrySaptay, Harry | Head | M | W | 50 | Swan AvenueSeymour Avenue | 53 | 2300147 | O | (blank)2300 | No | Harry | CaptanSaptay | M | No | 4 | Greece | 24Pa | Same place | NoYes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | Ot(blank) | (blank)70 | Owner | Package Store | OA | 74152 | 4744 | No | ||||||||||
| 14 flag | Captan, RoseSaptay, Rose | Wife | F | W | 44 | Swan AvenueSeymour Avenue | 53 | 2300147 | O | (blank)2300 | No | Rose | CaptanSaptay | M | No | 0 | Greece | 24Pa | Same place | No | No | No | No | H | |||||||||||||||||
| 15 flag | Captan, CleoSaptay, Cleo | Daughter | F | W | 21 | Swan AvenueSeymour Avenue | 53 | 2300147 | O | (blank)2300 | No | Cleo | CaptanSaptay | S | No | 8 | Connecticut | Same place | YesNo | (blank)Yes | 42 | Press Operator | Novelty Shop | PW | 43496 | 35431 | 590Yes | yes(blank) | |||||||||||||
| 16 flag | Captan, AthenaSaptay, Athena | Daughter | F | W | 15 | Swan AvenueSeymour Avenue | 53 | 2300147 | O | (blank)2300 | No | Athena | CaptanSaptay | S | Yes | 8 | South Carolina | Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | ||||||||||||||||||
| 17 flag | Captan, EterpySaptay, Eftterpy | Daughter | F | W | 12 | Swan AvenueSeymour Avenue | 53 | 2300147 | O | (blank)2300 | No | EterpyEftterpy | CaptanSaptay | S | Yes | 7 | South Carolina | Same place | (blank)No | S(blank) | |||||||||||||||||||||
| 18 flag | Captan, WilliamSaptay, William | Son | M | W | 11 | Swan AvenueSeymour Avenue | 53 | 2300147 | O | (blank)2300 | No | William | CaptanSaptay | S | Yes | 5 | Connecticut | Same place | (blank)No | S(blank) | |||||||||||||||||||||
| 19 flag | Captan, ConstanceSaptay, Constance | Daughter | F | W | 9 | Swan AvenueSeymour Avenue | 53 | 2300147 | O | (blank)2300 | No | Constance | CaptanSaptay | S | Yes | 3 | Connecticut | Same place | (blank)No | S(blank) | |||||||||||||||||||||
| 20 flag | Captan, JamesSaptay, James | Son | M | W | 6 | Swan AvenueSeymour Avenue | 53 | 2300147 | O | (blank)2300 | No | James | CaptanSaptay | S | Yes | 1 | Connecticut | Same place | (blank)No | S(blank) | |||||||||||||||||||||
| 21 flag | Captan, CatherineSaptay, Catherine | Daughter | F | W | 2 | Swan AvenueSeymour Avenue | 53 | 2300147 | O | (blank)2300 | No | Catherine | CaptanSaptay | S | (blank)Yes | (blank)0 | Connecticut | Same place | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 22 flag | Hafersat, AdamAlforsat, Adam | Head | M | W | 64 | Swan AvenueHuey | 19864 | 198 | OR | 250020 | No | Adam | HafersatAlforsat | M | (blank)No | (blank)4 | Russia | Al | Same placeSame House | Same place(blank) | Same place(blank) | Yes | (blank)40 | Blacksmith | tool shop | PW | 3045 | 900 | No | ||||||||||||
| 23 flag | Hafersat, AmeliaAlforsat, Amelia | Wife | F | W | 20 | Swan AvenueHuey | 19864 | 198 | OR | 250020 | No | Amelia | HafersatAlforsat | M | (blank)No | (blank)0 | Russia | Al | Same House | Same House(blank) | Same House(blank) | No | No | No | No | H | |||||||||||||||
| 24 flag | Hafersat, WilliamAlforsat, William | Head | M | W | 41 | Swan AvenueGarden | 64 | 64200 | R | 13 | No | William | HafersatAlforsat | M | (blank)No | (blank)5 | Russia | NaAl | Same House | Same House(blank) | Same House(blank) | Yes | (blank)40 | Carpenter | Copper Mill | PW | 3145 | 1170 | No | ||||||||||||
| 25 flag | Hafersat, HarrietAlforsat, Harriet | wife | F | W | 34 | Swan AvenueGarden | 64 | 64200 | R | 13 | No | Harriet | HafersatAlforsat | M | (blank)No | (blank)8 | Connecticut | Same House | Same House(blank) | Same House(blank) | No | No | No | No | H | ||||||||||||||||
| 26 flag | Hafersat, EarlAlforsat, Earl | Son | M | W | 16 | Swan AvenueGarden | 64 | 64200 | R | 13 | No | Earl | HafersatAlforsat | S | Yes | 8 | Connecticut | Same House | Same House(blank) | Same House(blank) | YesNo | No | NoYes | No(blank) | S(blank) | 24(blank) | (blank)24 | Newworker | PW(blank) | ||||||||||||
| 27 flag | Hafersat, EleanorAlforsat, Eleanor | Daughter | F | W | 12 | Swan AvenueGarden | 64 | 64200 | R | 13 | No | Eleanor | HafersatAlforsat | S | Yes | 6 | Connecticut | Same House | Same House(blank) | Same House(blank) | |||||||||||||||||||||
| 28 flag | Hafersat, RaymondAlforsat, Raymond | Son | M | W | 3/127 1/2 | Swan AvenueGarden | 64 | 64200 | R | 13 | No | Raymond | HafersatAlforsat | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)Same House | |||||||||||||||||||||||
| 29 flag | Kusmann, AdaltKleumann, Adolf | Head | M | W | 56 | WoodsideGarden | 54 | 54204 | OR | 230023 | No | AdaltAdolf | KusmannKleumann | M | (blank)No | (blank)0 | Russia-Poland | Na4 | Same House | Same House(blank) | Same House(blank) | Yes | (blank)40 | Machine Operator | Red Mill | PW | 50 | 1350 | No | (blank)Russia-Poland | (blank)Russia-Poland | ||||||||||
| 30 flag | Kusmann, EmialeKleumann, Emile | Wife | F | W | 54 | WoodsideGarden | 54 | 54204 | OR | 230023 | No | EmialeEmile | KusmannKleumann | M | (blank)No | (blank)0 | Russia-Poland | Na(blank) | Same House | Same House(blank) | Same House(blank) | No | No | No | No | H | |||||||||||||||
| 31 flag | Kusmann, EmmaKleumann, Emma | Daughter | F | W | 28 | WoodsideGarden | 54 | 54204 | OR | 230023 | No | Emma | KusmannKleumann | S | (blank)No | (blank)1 | Connecticut | Same House | Same House(blank) | Same House(blank) | Yes | (blank)40 | Clerk | Copper Mill | PW | 50 | 12501050 | No | |||||||||||||
| 32 flag | Kusmann, MildredKleumann, Mildred | Daughter | F | W | 16 | WoodsideGarden | 54 | 54204 | OR | 230023 | No | Mildred | KusmannKleumann | S | Yes | 10H3 | Connecticut | Same House | Same House(blank) | Same House(blank) | No | No | No | No | S | ||||||||||||||||
| 33 flag | Hafersat, FredericAlforsat, Frederic | Head | M | W | 47 | WoodsideGarden | 84 | 84208 | R | 15 | No | Frederic | HafersatAlforsat | MS | (blank)No | (blank)2 | Russia-Poland | Na(blank) | Same House | Same House(blank) | Same House(blank) | Yes | (blank)41 | Laborer | Laying wire | PW | 52 | 1056 | No | ||||||||||||
| 34 flag | Hafersat, HenryAlforsat, Henry | Partner | M | W | 51 | WoodsideGarden | 84 | 84208 | R | 15 | No | Henry | HafersatAlforsat | S | (blank)No | (blank)3 | Russia-Poland | Na(blank) | Same House | Same House(blank) | Same House(blank) | No | No | No | No | U | |||||||||||||||
| 35 flag | Zabracky, FrankZabrocky, Frank | Head | M | W | 30 | WoodsideGarden | 46 | 46206 | R | 15 | No | Frank | ZabrackyZabrocky | M | (blank)No | (blank)8 | Connecticut | ManhattanNew York | Manhattan | New York | (blank)No | Yes | (blank)40 | Mill Man | Electrical Mfg | PW | 2850 | 900 | No | ||||||||||||
| 36 flag | Zabracky, MaryZabrocky, Mary | Wife | F | W | 28 | WoodsideGarden | 46 | 46206 | R | 15 | No | Mary | ZabrackyZabrocky | M | (blank)No | (blank)8 | Pennsylvania | ManhattanNew York | Manhattan | New York | (blank)No | No | No | No | No | H | |||||||||||||||
| 37 flag | Zabracky, GildaZabrocky, Gilda | Daughter | F | W | 5 | WoodsideGarden | 46 | 46206 | R | 15 | No | Gilda | ZabrackyZabrocky | S | (blank)No | (blank)0 | New York | (blank)New York | (blank)Manhattan | (blank)New York | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 38 flag | Zabracky, VeronicaZabrocky, Veronica | Daughter | F | W | 4 | WoodsideGarden | 46 | 46206 | R | 15 | No | Veronica | ZabrackyZabrocky | S | (blank)No | (blank)0 | New York | ||||||||||||||||||||||||
| 39 flag | Zabracky, CarolZabrocky, Carol | Daughter | F | W | 21 1/2 | WoodsideGarden | 46 | 46206 | R | 15 | No | Carol | ZabrackyZabrocky | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | ||||||||||||||||||||||||
| 40 flag | Ramoic, IsadareDamoic, Isadore | Head | M | W | 48 | WoodsideGarden | 46 | 46209 | OR | 150020 | No | IsadareIsadore | RamoicDamoic | M | (blank)No | (blank)0 | Poland | Pa | Same House | Same House(blank) | Same House(blank) | Yes | (blank)40 | Laborer | tool shop | PW | 45 | 900 | No |