Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-151 ›
Sheet 5A
Previous sheet
9 / 24 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: SeymourUninc. place: SeymourS.D.: 5E.D.: 5-151Enumerator: John WityakDate: April 5, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Duval, FrederickDural, Frederick | son | M | W | 18 | Third Street3rd Street | Frederick | DuvalDural | S | No | H2 | Connecticut | Na(blank) | Same Place | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)3 | (blank)2 | laborer | Brass mill | PW | 31 | 447 | No | |||||||||||||||
| 2 flag | Duval, JohnDural, John | son | M | W | 16 | Third Street3rd Street | John | DuvalDural | S | Yes | H1 | Connecticut | Na(blank) | Same Place | (blank)No | No | No | NoYes | No | S | (blank)6 | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 3 flag | McDugall, Stanley Sr.Bugoski, Stanley | Head | M | W | 46 | Third Street3rd Street | 2622 | 2026 | OR | 200020 | No | Stanley Sr.Stanley | McDugallBugoski | M | No | H22 | Poland | PaAl | Same Place | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 40 | laborer | Brass mill | PW | 3531 | 1050 | No | |||||||||||
| 4 flag | McDugall, ValeriaBugoski, Valeria | Wife | F | W | 44 | Third Street3rd Street | 2622 | 2026 | OR | 200020 | No | Valeria | McDugallBugoski | M | No | H11 | Poland | PaAl | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)No | |||||||||||||||
| 5 flag | McDugall, HelenBugoski, Helen | Daughter | F | W | 24 | Third Street3rd Street | 2622 | 2026 | OR | 200020 | No | Helen | McDugallBugoski | S | No | H4 | New York | Na(blank) | Same Place | Yes(blank) | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 40 | laborer | Rubber shoe shop | PW | 4020 | 710210 | No | |||||||||||
| 6 flag | McDugall, Stanley Jr.Bugoski, Stanley Jr. | son | M | W | 23 | Third Street3rd Street | 2622 | 2026 | OR | 200020 | No | Stanley Jr. | McDugallBugoski | S | No | H4 | Connecticut | Na(blank) | Same Place | YesNo | No | NoYes | Yes(blank) | 4013 | laborer | Copper mill | PW | 31 | 575525 | No | |||||||||||
| 7 flag | McDugall, MaryBugoski, Mary | Daughter | F | W | 21 | Third Street3rd Street | 2622 | 2026 | OR | 200020 | No | Mary | McDugallBugoski | S | No | H4 | Connecticut | Na(blank) | Same Place | Yes(blank) | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 40 | laborer | Rubber shoe shop | PW | 4020 | 714214 | No | |||||||||||
| 8 flag | McDugall, StellaBugoski, Stella | Daughter | F | W | 19 | Third Street3rd Street | 2622 | 2026 | OR | 200020 | No | Stella | McDugallBugoski | S | No | H4 | Connecticut | Na(blank) | Same Place | Yes(blank) | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 40 | laborer | Rubber shoe shop | PW | 1420 | 71648 | No | |||||||||||
| 9 flag | McDugall, ChesterBugoski, Chester | son | M | W | 17 | Third Street3rd Street | 2622 | 2026 | OR | 200020 | No | Chester | McDugallBugoski | S | Yes | H2 | Connecticut | Na(blank) | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)No | |||||||||||||||
| 10 flag | George, Julia | Head | F | W | 4048 | Third Street3rd Street | 38 | 1827 | R | 1018 | No | Julia | George | Wd | No | H77 | Syria | Al | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)No | ||||||||||||||
| 12 flag | George, CaryGeorge, Carrie | Daughter | F | W | 20 | Third Street3rd Street | 38 | 1827 | R | 1018 | No | CaryCarrie | George | S | No | H4K1 | Connecticut | Na(blank) | Same Place | (blank)No | YesNo | No | NoYes | YesNo | 3 | (blank)26 | servantLaundress | Private home | PW | 26 | 126 | No | |||||||||
| 13 flag | George, FoulsGeorge, Louis | son | M | W | 18 | Third Street3rd Street | 38 | 1827 | R | 1018 | No | FoulsLouis | George | S | Yes | H4H3 | Connecticut | Na(blank) | Same Place | (blank)No | YesNo | No | NoYes | Yes(blank) | 2 | (blank)52 | laborer | WPA school repairMachine Repair Shop | GWPW | 522 | 54 | No | |||||||||
| 14 flag | Japkowicz, JohnVazquez, John | Head | M | W | 4626 | Third Street3rd Street | 36 | 828 | R | 15 | No | John | JapkowiczVazquez | M | No | H88 | New York | Na(blank) | Same Place | (blank)No | YesNo | No | NoYes | Yes(blank) | 23 | laborer | Rubber shoe shop | PW | 4020 | 1008 | No | (blank)Porto Rico | (blank)Porto Rico | ||||||||
| 15 flag | Japkowicz, TheresaVazquez, Theresa | Wife | F | W | 25 | Third Street3rd Street | 36 | 828 | R | 15 | No | Theresa | JapkowiczVazquez | M | No | H77 | Massachusetts | Na(blank) | Same Place | (blank)No | YesNo | No | NoYes | Yes(blank) | 38 | laborer | Rubber shoe shop | PW | 3020 | 540 | No | (blank)Porto Rico | (blank)Porto Rico | ||||||||
| 16 flag | Japkowicz, John Jr.Vazquez, John Jr. | son | M | W | 2 | Third Street3rd Street | 36 | 828 | R | 15 | No | John Jr. | JapkowiczVazquez | S | No | 0 | Connecticut | Na(blank) | Same Place | (blank)No | (blank)Porto Rico | (blank)Porto Rico | |||||||||||||||||||
| 17 flag | McCormack, RichardCormack, Richard | Head | M | W | 74 | Third Street3rd Street | 44 | 829 | O | 1800 | No | Richard | McCormackCormack | Wd | No | H0H4 | Ireland | Na | Same PlaceNew Haven | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 70 | ProprietorInspector | TavernLaconia | OA | 52 | 0 | YesNo | (blank)Ireland | (blank)Ireland | |||||||||
| 18 flag | McCormack, MargaretCormack, Margaret | Daughter | F | W | 44 | Third Street3rd Street | 44 | 829 | O | 1800 | No | Margaret | McCormackCormack | S | No | H4 | Connecticut | Na(blank) | Same PlaceNew Haven | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)No | (blank)Ireland | (blank)Ireland | |||||||||||||
| 19 flag | McCormack, KatherineCormack, Katherine | Daughter | F | W | 39 | Third Street3rd Street | 44 | 829 | O | 1800 | No | Katherine | McCormackCormack | S | No | H4 | Connecticut | Na(blank) | Same Place | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 25 | Bar maid | TavernLaconia | PW | 52 | 0190 | No | (blank)Ireland | (blank)Ireland | |||||||||
| 21 flag | Rose, Lillian A.Rose, Lillian | Wife | F | W | 25 | Third Street3rd Street | 31 | 930 | R | 1811 | No | Lillian A.Lillian | Rose | M | No | H3 | ConnecticutMassachusetts | Na(blank) | Same Place | (blank)No | YesNo | No | NoYes | Yes(blank) | 40 | laborer | Candy shop | PW | 1720 | 255 | No | ||||||||||
| 22 flag | Rose, Carol A.Nathorne, Carol A | Daughter | F | W | 3 | Third Street3rd Street | 31 | 930 | R | 1811 | No | Carol A. | RoseNathorne | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)Same Place | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 23 flag | Haythe, Velen S.Mazurki, Helen J | LodgerMother-in-law | F | W | 577 | Third Street3rd Street | 31 | 930 | R | 1811 | No | Velen S.Helen J | HaytheMazurki | S | (blank)No | (blank)H2 | Massachusetts | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)72 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 24 flag | Serafin, JohnZanfini, John | Head | M | W | 43 | First street29 91 0350 | 290 | 91350 | O | 35000 | No | John | SerafinZanfini | M | No | H-44 | Poland | Pa | Same Place | (blank)No | Yes | 72 | ProprietorPreparator | Repair shopManufacturing | OAPW | 5239 | 520 | (blank)No | |||||||||||||
| 25 flag | Serafin, JuleaZanfini, Julia O | Wife | F | W | 33 | First street29 91 0350 | 290 | 91350 | O | 35000 | No | JuleaJulia O | SerafinZanfini | M | No | H-88 | Connecticut | 55(blank) | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 26 flag | Serafin, VellaZanfini, Viola | Daughter | F | W | 11 | First street29 91 0350 | 290 | 91350 | O | 35000 | No | VellaViola | SerafinZanfini | S | Yes | 6 | Connecticut | 55(blank) | Same Place | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 27 flag | Serafin, John Jr.Zanfini, John Jr. | Son | M | W | 9 | First street29 91 0350 | 290 | 91350 | O | 35000 | No | John Jr. | SerafinZanfini | S | Yes | 3 | Connecticut | 55(blank) | Same Place | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 28 flag | Serafin, VirginiaZanfini, Virginia | Daughter | F | W | 8 | First street29 91 0350 | 290 | 91350 | O | 35000 | No | Virginia | SerafinZanfini | S | Yes | 2 | Connecticut | 55(blank) | Same Place | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 29 flag | Bunova, ElyzabBunova, Elizabeth | Head | F | W | 48 | First street27 92 R | 2720 | 92 | R | 20 | No | ElyzabElizabeth | Bunova | Wd | No | H-88 | Connecticut | 55(blank) | Same Place | (blank)No | Yes | 41 | Laborer | Wire mill | PW | 4836 | 720 | (blank)No | |||||||||||||
| 30 flag | Bunova, HelenaBunova, Helena O | Daughter | F | W | 19 | First street27 92 R | 2720 | 92 | R | 20 | No | HelenaHelena O | Bunova | S | No | H-4H4 | Connecticut | 55(blank) | Same Place | (blank)No | Yes | 28 | Laborer | Bakelite shop | PW | 17 | 69797 | (blank)No | |||||||||||||
| 31 flag | Clark, CleyaceClark, Clarence | Son | M | W | 30 | First street27 92 R | 2720 | 92 | R | 20 | No | CleyaceClarence | Clark | M | No | H-2H2 | Connecticut | 55(blank) | Same Place | (blank)No | Yes | 40 | Laborer | Bakelite shop | PW | 17 | 5801030 | (blank)No | |||||||||||||
| 32 flag | Gillette, Louis A.Giletta, Louis A | Lodger | M | W | 45 | First street27 92 R | 2720 | 92 | R | 20 | No | Louis A. | GilletteGiletta | S | No | 2 | Italy | 26Na | Same Place | (blank)No | Yes | 32 | Laborer | Pin shop | PW | 43 | 390 | (blank)No | |||||||||||||
| 33 flag | Cotalla, NicholasCortella, Nicholas | Head | M | W | 48 | First street25 93 R | 2522 | 93 | R | 22 | No | Nicholas | CotallaCortella | M | No | H-88 | Italy | 26Pa | Same Place | (blank)No | Yes | 40 | Laborer | Bakelite shop | PW | 17 | 5001325 | (blank)No | |||||||||||||
| 34 flag | Cotalla, JosephneCortella, Josephine O | Wife | F | W | 45 | First street25 93 R | 2522 | 93 | R | 22 | No | JosephneJosephine O | CotallaCortella | M | No | H-88 | Pennsylvania | 55(blank) | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 35 flag | Cotalla, BenedictCortella, Benedict | Son | M | W | 22 | First street25 93 R | 2522 | 93 | R | 22 | No | Benedict | CotallaCortella | S | No | H-2H2 | Connecticut | 55(blank) | Same Place | (blank)No | Yes | 41 | Laborer | Wire mill | PW | 4536 | 790700 | (blank)No | |||||||||||||
| 36 flag | Cotalla, LouisCortella, Jesus | Son | M | W | 21 | First street25 93 R | 2522 | 93 | R | 22 | No | LouisJesus | CotallaCortella | S | No | H-10H10 | Connecticut | 55(blank) | Same Place | (blank)No | Yes | 32 | Laborer | Bakelite shop | PW | 17 | 480109 | (blank)No | |||||||||||||
| 37 flag | Cotalla, AnnaCortella, Anna | Daughter | F | W | 19 | First street25 93 R | 2522 | 93 | R | 22 | No | Anna | CotallaCortella | S | No | H-2H2 | Connecticut | 55(blank) | Same Place | (blank)No | Yes | 28 | Laborer | Bakelite shop | PW | 17 | 240390 | (blank)No | |||||||||||||
| 38 flag | Cotalla, MaryCortella, Mary | Daughter | F | W | 18 | First street25 93 R | 2522 | 93 | R | 22 | No | Mary | CotallaCortella | S | No | H-3H4 | Connecticut | 55(blank) | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 39 flag | Cotalla, GloriaCortella, Gloria | Daughter | F | W | 13 | First street25 93 R | 2522 | 93 | R | 22 | No | Gloria | CotallaCortella | S | Yes | 7 | Connecticut | 55(blank) | Same Place | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 40 flag | Cotalla, JohnCortella, John | Son | M | W | 12 | First street25 93 R | 2522 | 93 | R | 22 | No | John | CotallaCortella | S | Yes | 6 | Connecticut | 55(blank) | Same Place | (blank)No |