Home › New-Haven-County › ED 5-126 › Sheet 12 B Previous sheet 25 / 41 in ED Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Town of NaugatuckInc. place: NaugatuckWard: 1S.D.: 5E.D.: 5-126Enumerator: Kathryn L. FellowsDate: April 22, 1940
Census sheet 12 b, ED 5-126
39 people in the main reading, 40 in the second reading; 500 of 1032 cells agree (48%) All rows This sheet (CSV)

both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only

LineNameRelationSexRaceAgeStreetHouse #HH #Own/RentValue/RentFarm?GivenSurnameMaritalSchoolGradeBirthplaceCitizenship1935 City1935 County1935 State1935 Farm?At workEmerg. workSeekingHas jobStatusHoursUnemp. wksOccupationIndustryClassWks 1939Wages $Other inc.Father b.Mother b.Mother tongueVeteranUsual occ.Usual ind.
41 flag Keleva, John F.Delcine, John F Head M W 4960 Mulberry StreetMeadow Street 57 200108 O 2000 No John F. KelevaDelcine M No 0 Lithuania NaPa Same placeSame house Yes (blank)- (blank)- (blank)- 28 Baking roomRolling room Fother ShopRubber Slip PW 49496 6212111 Yes50
42 flag Keleva, IsabelleDelcine, Isabelle Wife F W 59 Mulberry StreetMeadow Street 57 200108 O 2000 No Isabelle KelevaDelcine M No 0 Lithuania NaPa Same placeSame house (blank)No (blank)- (blank)- (blank)- (blank)H (blank)5
43 flag Keleva, JohnDelcine, John C Son M W 2925 Mulberry StreetMeadow Street 57 200108 O 2000 No JohnJohn C KelevaDelcine S No 8 Conn Same placeSame house NoYes (blank)- NoYes No- Ot(blank) (blank)3 31350 (blank)Laborer (blank)rubber shop (blank)PW (blank)988 (blank)2110
44 flag Adanarich, StanleyAdanavich, Stanley LodgerHead M W 4737 Mulberry StreetMeadow Street 57 200109 OR 200022 No Stanley AdanarichAdanavich M No 8 ConnPoland (blank)Pa Waterbury Conn Conn(blank) No Yes (blank)- (blank)- (blank)- 40 LaborerJanitor rubber shopRea PW 40740 740311 (blank)51 (blank)Poland (blank)Poland
45 flag Adanarich, MaryAdanavich, Mary Lodger-wifeWife F W 30 Mulberry StreetMeadow Street 57 200109 OR 200022 No Mary AdanarichAdanavich M No 8 Conn Same placeSame house (blank)No (blank)- (blank)- (blank)- (blank)H (blank)5
46 flag Adanarich, PatriciaAdanavich, Patricia LodgerDau F W 3 Mulberry StreetMeadow Street 57 200109 OR 200022 No Patricia AdanarichAdanavich S (blank)No (blank)0 Conn
47 flag Adanarich, RobertAdanavich, Robert LodgerSon M W 1 Mulberry StreetMeadow Street 57 200109 OR 200022 No Robert AdanarichAdanavich S (blank)No (blank)0 Conn
48 flag Halasik, JohnDelcine, John D Head M W 51 Mulberry StreetMeadow Street 57 201110 R 22 No JohnJohn D HalasikDelcine M No 2 AustriaLithuania AlPa Same placeSame house YesNo (blank)- (blank)- (blank)- 40 Grinding mill Chemical CoChemical shop PW 51496 12001711 (blank)51
49 flag Halasik, AnnaDelcine, Anna Wife F W 4446 Mulberry StreetMeadow Street 57 201110 R 22 No Anna HalasikDelcine M No 3 Czechoslovakia AlPa Same placeSame house (blank)No (blank)- (blank)- (blank)- (blank)H (blank)5
50 flag Halasik, JohnDelcine, John Son M W 19 Mulberry StreetMeadow Street 57 201110 R 22 No John HalasikDelcine S NoYes 820 Conn Same placeSame house (blank)No (blank)- (blank)- (blank)- (blank)S (blank)6
51 flag Halasik, MaryDelcine, Mary DaughterDau F W 19 Mulberry StreetMeadow Street 57 201110 R 22 No Mary HalasikDelcine S NoYes 830 Conn Same placeSame house (blank)No (blank)- (blank)- (blank)- (blank)S (blank)8
52 flag Brooks, GlenfordBrooker, Ellsworth Head M W 60 Mulberry StreetMeadow Street 63 202115 O 4500 No GlenfordEllsworth BrooksBrooker M No 8 Conn Same placeSame house (blank)No (blank)- (blank)- (blank)- (blank)8
53 flag Brooks, EllenBrooker, Ellen M Wife F W 6263 Mulberry StreetMeadow Street 63 202115 O 4500 No EllenEllen M BrooksBrooker M No 7 IrelandEngland Na Same placeSame house (blank)No (blank)- (blank)- (blank)- (blank)H (blank)5
55 flag Allen, Frank Son M W 55 Mulberry StreetMeadow Street 65 203116 O 22502200 No Frank Allen S No 10 New York Same placeSame house (blank)Yes (blank)- (blank)- (blank)- (blank)40 (blank)High Cooker (blank)Rubber Slip (blank)PW (blank)496 (blank)2111 (blank)50
56 flag Ash, EdwardAsh, Edward J Head M W 3238 Mulberry StreetMeadow Street 65 204117 R 15 No EdwardEdward J Ash M No 20 Conn Same placeSame house Yes (blank)- (blank)- (blank)- 40 Mch WakerProprietor Rubber CoFuel oil Co PWOA 50156 1000774 (blank)52
57 flag Ash, Mary Wife F W 30 Mulberry StreetMeadow Street 65 204117 R 15 No Mary Ash M No 9 New York Same placeSame house YesNo (blank)- (blank)- (blank)- (blank)H 405 Proprietor(blank) fuel oil Co(blank) OA(blank) 52(blank) 1567(blank)
59 flag Ash, Ann DaughterDau F W 1/12 Mulberry StreetMeadow Street 65 204117 R 15 No Ann Ash S (blank)No (blank)0 Conn
60 flag Ash, FrancisAsh, Frances SonDau MF W 51/12 Mulberry StreetMeadow Street 65 204117 R 15 No FrancisFrances Ash S (blank)No (blank)0 Conn
62 Smith, Mary Wife F W 49 Meadow Street 81 118 O 3200 No Mary Smith M No 8 Ireland Na Same house No No No No H 8 0 0 No
63→64 flag Payne, RichardBoyce, Roland Lodger M W 67 Mulberry StreetMeadow Street 81 205118 O 3200 No RichardRoland PayneBoyce MS No 8 Ireland Na Same placeSame house No(blank) (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)Ot (blank)8 (blank)0 (blank)0 (blank)No
66→67 flag Valois, RaymondValois, Bernard Head M W 28 Valois91 91268 268R R15 15(blank) No RaymondBernard Valois M No H-48 Conn Same place No(blank) Yes No No- Yes- 40 LaborerLathe operator RubberlyRubber Co PW 50 1300 (blank)No
67→68 flag Valois, FrancisValois, Frances Wife F W 2620 Valois91 91268 268R R15 15(blank) No FrancisFrances Valois M No H-210 Conn Same place No(blank) No No No No H (blank)8 (blank)0 (blank)0 (blank)No
68→69 flag Madden, Josephine Head F W 44 Madden87 87268 269R R25 25(blank) No Josephine Madden WdM No H-48 Conn Same placeSame house No(blank) Yes No- No- Yes- 40 Tennis makerJeweler Rubber Shop PW 50 900 (blank)No
69→70 flag Madden, William Son M W 21 Madden87 87268 269R R25 25(blank) No William Madden S No H-38 Conn Same placeSame house No(blank) Yes No- No- Yes- 35 Tennis makerService man Rubber Shop PW 50 1000 (blank)No
70→71 flag Madden, EdwardMadden, Roland Son M W 18 Madden87 87268 269R R25 25(blank) No EdwardRoland Madden S NoYes H-29 Conn Same placeSame house No(blank) (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)S (blank)6 (blank)0 (blank)0 (blank)No
71→72 flag Madden, GingerMadden, George Son M W 16 Madden87 87268 269R R25 25(blank) No GingerGeorge Madden S Yes H-19 Conn Same placeSame house No(blank) (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)S (blank)6 (blank)0 (blank)0 (blank)No
72→73 flag Madden, OllierMadden, Ellen Daughter F W 14 Madden87 87268 269R R25 25(blank) No OllierEllen Madden S Yes H-19 Conn Same placeSame house No(blank) (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)S (blank)6 (blank)0 (blank)0 (blank)No
74→75 flag Lauskane, EdwardVaukavich, Edward Head M W 2337 Lauskane99 99268 269R R15 15(blank) No Edward LauskaneVaukavich M No 8 Conn Waterbury (blank)New Haven Conn No Yes No- No- Yes- 40 Chauffeur Private family PW 50 1300 (blank)No
75→76 flag Lauskane, HarritVaukavich, Harriet Wife F W 2333 Lauskane99 99268 269R R15 15(blank) No HarritHarriet LauskaneVaukavich M No 8 Conn Same place No(blank) No No No No H (blank)8 (blank)0 (blank)0 (blank)No
76→77 flag Lauskane, BarbaraVaukavich, Barbara Daughter F W 1 Lauskane99 99268 269R R15 15(blank) No Barbara LauskaneVaukavich S No (blank)0 Conn (blank)Same place (blank)0 (blank)0 (blank)No
77→78 flag Muccr, LewisMancini, Lewis Head M W 2821 Muccr99 99270 269R R19 19(blank) No Lewis MuccrMancini MS No 8 Italy NaPa Same placeSame house No(blank) (blank)Yes (blank)- (blank)- (blank)- (blank)32 (blank)Bartender (blank)Own Barbershop (blank)PW (blank)52 (blank)0 (blank)No
78→79 flag Fernades, JonesFernandez, James Head M W 2949 Fernades99 99270 269R R15 15(blank) No JonesJames FernadesFernandez M No 80 Portugal Na Same place No(blank) Yes No- No- Yes- 3240 BaskanPacking room Our BaskanRubber Shop PW 50 1000 (blank)No
79→80 flag Fernades, DianiraFernandez, Deolira Wife F W 2939 Fernades99 99270 269R R15 15(blank) No DianiraDeolira FernadesFernandez M No 3 Brazil Na Same place No(blank) YesNo No No YesNo (blank)H 40(blank) (blank)8 Packing(blank) Rubberly(blank) PW(blank) 500 10000 (blank)No