Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-126 ›
Sheet 14A
Previous sheet
28 / 41 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: NaugatuckInc. place: NaugatuckWard: 1S.D.: 5E.D.: 5-196Enumerator: Kathryn R. FellowsDate: April 24, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Francis, FrancisHolak, Francis | Son | M | W | 16 | Francis | FrancisHolak | S | Yes | 19 | Conn | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | |||||||||||||||||||||
| 2 flag | Thomas, ThomasHolak, Thomas | Son | M | W | 15 | Thomas | ThomasHolak | S | Yes | 6 | Conn | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | |||||||||||||||||||||
| 3 flag | Welsh, ThomasHolak, Thomas | Head | M | W | 53 | Continued | 36 | 364980 | OR | 3800 | No | Thomas | WelshHolak | M | No | 824 | IndianaBohemia | (blank)Al | NaugatuckWestburyville | (blank)Suffolk | ConnNew York | No | Yes | (blank)No | (blank)No | 402 | (blank)184 | Painter | Public schoolWPA Projects | PWOA | 52 | 1076 | No | ||||||||
| 4 flag | Welsh, MaryHolak, Mary | Wife | F | W | 51 | Continued | 36 | 364980 | OR | 3800 | No | Mary | WelshHolak | M | No | 830 | New York | NaugatuckWestburyville | (blank)Suffolk | ConnNew York | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | |||||||||||||
| 5 flag | Welsh, HowardHolak, Howard | Son | M | W | 19 | Continued | 36 | 364980 | OR | 3800 | No | Howard | WelshHolak | S | NoYes | 830 | Conn | NaugatuckWestburyville | (blank)Suffolk | ConnNew York | No | Yes | (blank)No | (blank)No | 402 | (blank)52 | CleaningCleaning store | WPA ProjectWPA Projects | GWOA | 5224 | 360 | No | |||||||||
| 6 flag | Welsh, ShellyHolak, Shirley | Daughter | F | W | 14 | Continued | 36 | 364980 | OR | 3800 | No | ShellyShirley | WelshHolak | S | Yes | 8 | Conn | NaugatuckWestburyville | (blank)Suffolk | ConnNew York | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | |||||||||||||
| 7 flag | Barto, William | Head | M | W | 52 | ContinuedKingsley Street | 3222 | 322960 | OR | 4500 | No | William | Barto | M | No | 2 | Hungary | (blank)Pa | Same place | No | Yes | (blank)No | (blank)No | 401 | (blank)80 | GrindingLaborer | Rubber ShopCotton Mill | PW | 50 | 14501500 | No | ||||||||||
| 9 flag | Barto, Samuel | Son | M | W | 1815 | ContinuedKingsley Street | 3222 | 322960 | OR | 4500 | No | Samuel | Barto | S | NoYes | 10 | Conn | Same place | No | YesNo | (blank)Yes | (blank)No | 401 | (blank)40 | Watchman | Rubber Co.Store | PW | 5212 | 698665 | No | |||||||||||
| 12 flag | Sabo, BlozSabo, Oleg | Lodger | M | W | 57 | ContinuedKingsley Street | 3222 | 322960 | OR | 4500 | No | BlozOleg | Sabo | S | No | 98 | Hungary | (blank)Pa | Same place | No | YesNo | (blank)No | (blank)No | 241 | (blank)24 | CaretakerCare taker | Public school | PW | 5212 | 280840 | No | ||||||||||
| 13 flag | Jankowski, StellaJakowski, Stella | Head | F | W | 5658 | ContinuedKingsley Street | 297No 65 | 2970 | OR | 4000 | No | Stella | JankowskiJakowski | Wd | No | 4 | Poland | (blank)Pa | Same placeSame house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | ||||||||||||||
| 14 flag | Jankowski, StanleyJakowski, Stanley | Son | M | W | 32 | ContinuedKingsley Street | 297No 65 | 2970 | OR | 4000 | No | Stanley | JankowskiJakowski | S | No | 8 | Conn | Same placeSame house | No | Yes | (blank)No | (blank)No | 401 | (blank)40 | Tool makerIron worker | Novelty ShopVignelly Ship | PW | 51 | 15001800 | No | Poland(blank) | Poland(blank) | Polish(blank) | No(blank) | Tool maker(blank) | Novelty Shop(blank) | |||||
| 15 flag | Jankowski, MatthewJakowski, Matthew | Son | M | W | 24 | ContinuedKingsley Street | 297No 65 | 2970 | OR | 4000 | No | Matthew | JankowskiJakowski | S | No | 108 | Conn | Same placeSame house | No | Yes | (blank)No | (blank)No | 321 | (blank)32 | Laborer | Rubber ShopCotton Mill | PW | 50 | 1200 | No | |||||||||||
| 16 flag | Jankowski, ChesterJakowski, Chester | Son | M | W | 22 | ContinuedKingsley Street | 297No 65 | 2970 | OR | 4000 | No | Chester | JankowskiJakowski | S | No | 8 | Conn | Same placeSame house | No | Yes | (blank)No | (blank)No | 401 | (blank)40 | Laborer | Rubber ShopCotton Mill | PW | 50 | 13001500 | No | |||||||||||
| 17 flag | Jankowski, AdamJakowski, Adam | Son | M | W | 20 | ContinuedKingsley Street | 297No 65 | 2970 | OR | 4000 | No | Adam | JankowskiJakowski | S | No | 9 | Conn | Same placeSame house | No | Yes | (blank)No | (blank)No | 403 | (blank)184 | New Worker | PW(blank) | (blank)0 | (blank)0 | No(blank) | ||||||||||||
| 18 flag | Jankowski, BoleslawJakowski, Stanley | Son | M | W | 16 | ContinuedKingsley Street | 297No 65 | 2970 | OR | 4000 | No | BoleslawStanley | JankowskiJakowski | S | Yes | 9 | Conn | Same placeSame house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | |||||||||||||||
| 19 flag | Petro, Stanley | Lodger | M | W | 34 | ContinuedKingsley Street | 297No 65 | 2970 | OR | 4000 | No | Stanley | Petro | M | No | 8 | Conn | Same placeSame house | No | Yes | (blank)No | (blank)No | 401 | (blank)40 | ContracterContractor | Construction | OA | 523 | 7000 | No | |||||||||||
| 20 flag | Petro, Jane | Lodger-wifeLodger's wife | F | W | 33 | ContinuedKingsley Street | 297No 65 | 2970 | OR | 4000 | No | Jane | Petro | M | No | 8 | Conn | Same placeSame house | No | Yes | (blank)No | (blank)No | 321 | (blank)32 | Laborer | Novelty ShopVignelly Ship | PW | 40 | 800 | No | |||||||||||
| 21 flag | Urachka, MichaelVranschko, Michael | Head | M | W | 5155 | ContinuedKingsley Street | 16 | 162980 | OR | 2000 | No | Michael | UrachkaVranschko | M | No | 4 | Russia | NaPa | Same place | No | Yes | (blank)No | (blank)No | 401 | (blank)40 | Boot makerBartender | Rubber ShopCotton Mill | PW | 50 | 1500 | No | ||||||||||
| 22 flag | Urashka, EvaVranachka, Eva | Wife | F | W | 4243 | ContinuedKingsley Street | 16 | 162980 | OR | 2000 | No | Eva | UrashkaVranachka | M | No | 80 | Russia | Pa18 | Same houseNaugatuck | (blank)New Haven | (blank)Conn | No | (blank)H | None(blank) | 0(blank) | 0(blank) | (blank)0 | ||||||||||||||
| 23 flag | Urashka, EmmaVranachka, Emma | Daughter | F | W | 25 | ContinuedKingsley Street | 16 | 162980 | OR | 2000 | No | Emma | UrashkaVranachka | S | NoYes | 8 | Conn | (blank)65 | Same houseEdge tree | (blank)New Haven | (blank)Conn | Yes | 40 | Box makerBartender | Rubber ShopBottle | PW | 52496 | 12002V | (blank)1500 | (blank)Russia | (blank)Russia | ||||||||||
| 24 flag | Urashka, EdwardVranachka, Edward | Son | M | W | 23 | ContinuedKingsley Street | 16 | 162980 | OR | 2000 | No | Edward | UrashkaVranachka | S | No | 811 | Conn | (blank)65 | Same houseEdge tree | (blank)New Haven | (blank)Conn | Yes | 40 | Truck Driver | Chem. ShopClean | PW | 52420 | 120017 | (blank)1500 | (blank)Russia | (blank)Russia | ||||||||||
| 25 flag | Urashka, LydieVranachka, Lydia | Daughter | F | W | 20 | ContinuedKingsley Street | 16 | 162980 | OR | 2000 | No | LydieLydia | UrashkaVranachka | S | No | 811 | Conn | (blank)65 | Same houseEdge tree | (blank)New Haven | (blank)Conn | Yes | 16 | Laborer | Novelty ShopNovelty | PW | 43488 | 64043 | (blank)1500 | (blank)Russia | (blank)Russia | ||||||||||
| 26 flag | Urashka, LillianVranachka, Lillian | Daughter | F | W | 15 | ContinuedKingsley Street | 16 | 162980 | OR | 2000 | No | Lillian | UrashkaVranachka | S | Yes | 7 | Conn | (blank)65 | Same houseEdge tree | (blank)New Haven | (blank)Conn | No | (blank)S | None(blank) | 0(blank) | 0(blank) | (blank)0 | ||||||||||||||
| 27 flag | Jankowski, JosephDankowski, Joseph | Head | M | W | 34 | ContinuedKingsley Street | 16 | 299491 | R | (blank)20 | No | Joseph | JankowskiDankowski | M | No | 7 | Poland | Al13 | Same houseNaugatuck | (blank)New Haven | (blank)Conn | Yes | 40 | SuperiorSupervisor | Chemical ShopChemical | PW | 50316 | 207317 | (blank)1500 | (blank)Poland | (blank)Poland | ||||||||||
| 28 flag | Jankowski, ElizabethDankowski, Elizabeth | Wife | F | W | 28 | ContinuedKingsley Street | 16 | 299491 | R | (blank)20 | No | Elizabeth | JankowskiDankowski | M | No | 8 | Conn | (blank)65 | Same houseNaugatuck | (blank)New Haven | (blank)Conn | NoYes | (blank)32 | Boot makerBartender | Rubber ShopBottle | PW | 15496 | 9962V | (blank)1500 | (blank)Poland | (blank)Poland | ||||||||||
| 29 flag | Varanyik, JuliaKieranczyk, Julia | Lodger | F | W | 17 | ContinuedKingsley Street | 16(blank) | 299300 | R(blank) | No(blank) | Julia | VaranyikKieranczyk | S | Yes | 813 | Conn | (blank)65 | Same houseSame place | (blank)New Haven | (blank)Conn | No | (blank)S | None(blank) | 0(blank) | 0(blank) | (blank)0 | (blank)Poland | (blank)Poland | |||||||||||||
| 30 flag | Wargo, MarySturzo, Theron | Head | FM | W | 65 | ContinuedKingsley Street | 16 | 300492 | R | (blank)15 | No | MaryTheron | WargoSturzo | Wd | No | 6 | Hungary | Na16 | Same houseNaugatuck | (blank)New Haven | (blank)Conn | No | (blank)H | None(blank) | 0(blank) | 0(blank) | (blank)0 | ||||||||||||||
| 31 flag | Wargo, JosephSturzo, Joseph | Son | M | W | 26 | ContinuedKingsley Street | 16 | 300492 | R | (blank)15 | No | Joseph | WargoSturzo | S | No | 8 | Conn | (blank)65 | Same houseNaugatuck | (blank)New Haven | (blank)Conn | YesNo | (blank)Yes | 36(blank) | (blank)36 | New Worker | PW(blank) | 0(blank) | 0(blank) | (blank)0 | |||||||||||
| 32 flag | Wargo, StephenSturzo, Stephen | Head | M | W | 30 | ContinuedKingsley Street | 16 | 301493 | R | (blank)15 | No | Stephen | WargoSturzo | M | No | 811 | Conn | (blank)65 | Same houseEdge tree | (blank)New Haven | (blank)Conn | Yes | 35 | Rubber worker | Rubber ShopRubber | PW | 52496 | 12002V | (blank)1500 | (blank)Hungary | (blank)Hungary | ||||||||||
| 33 flag | Wargo, MarySturzo, Mary | Wife | F | W | 25 | ContinuedKingsley Street | 16 | 301493 | R | (blank)15 | No | Mary | WargoSturzo | M | No | 8 | Conn | (blank)65 | Same houseEdge tree | (blank)New Haven | (blank)Conn | Yes | 35 | Tennis makerGrain worker | Rubber ShopRubber | PW | 45496 | 9002V | (blank)1500 | (blank)Hungary | (blank)Hungary | ||||||||||
| 34 flag | Wargo, PaulSturzo, Carol | SonDaughter | MF | W | 10 | ContinuedKingsley Street | 16 | 301493 | R | (blank)15 | No | PaulCarol | WargoSturzo | S | Yes | 4 | Conn | (blank)65 | Same houseEdge tree | (blank)New Haven | (blank)Conn | (blank)0 | |||||||||||||||||||
| 35 flag | Wargo, StephenSturzo, Stephen | Son | M | W | 26 | ContinuedKingsley Street | 16 | 301493 | R | (blank)15 | No | Stephen | WargoSturzo | S | NoYes | (blank)1 | Conn | (blank)65 | Same houseEdge tree | (blank)New Haven | (blank)Conn | (blank)0 | |||||||||||||||||||
| 37 flag | Fleck, GeorgeStelck, George | Head | M | W | 62 | Holliday StreetKingsley Street | 405 | 302300 | R | (blank)12 | No | George | FleckStelck | M | No | 0 | Lithuania | Na19 | Same houseNaugatuck | (blank)New Haven | (blank)Conn | Yes | 32 | Janitor | Rubber ShopRubber | PW | 50740 | 10002V | (blank)1500 | (blank)Lithuania | (blank)Lithuania | ||||||||||
| 38 flag | Fleck, ElizabethStelck, Elizabeth | Wife | F | W | 63 | Holliday StreetKingsley Street | 405 | 302300 | R | (blank)12 | No | Elizabeth | FleckStelck | M | No | 0 | Lithuania | Na19 | Same houseNaugatuck | (blank)New Haven | (blank)Conn | No | (blank)H | None(blank) | 0(blank) | 0(blank) | (blank)0 | ||||||||||||||
| 39 flag | Donovan, Raymond | Head | M | W | 4448 | Holliday StreetKingsley Street | 405 | 303 | R | (blank)15 | No | Raymond | Donovan | M | No | 111 | Conn | (blank)65 | Same houseNaugatuck | (blank)New Haven | (blank)Conn | NoYes | (blank)47 | None(blank) | 0(blank) | 0(blank) | (blank)0 | ||||||||||||||
| 40 flag | Donovan, [Name Illegible]Donovan, Anna | Wife | F | W | 38 | Holliday StreetKingsley Street | 405 | 303 | R | (blank)15 | No | [Name Illegible]Anna | Donovan | M | No | 6 | Lithuania | Na19 | Same houseNaugatuck | (blank)New Haven | (blank)Conn | No | (blank)H | None(blank) | 0(blank) | 0(blank) | (blank)0 |