Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-130 ›
Sheet 10 A
Previous sheet
19 / 46 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Naugatuck TownInc. place: Naugatuck BoroWard: 2S.D.: 5E.D.: 5-130Enumerator: Thomas F O'ConnorDate: April 9, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Fidalgs, AugustineFidalgo, Augustus | Head | M | W | 4546 | Johnson StJohnston St | 220226 | 195198 | O | 1600 | No | AugustineAugustus | FidalgsFidalgo | M | No | 3 | Azores | NaVH | Samehouse | Yes | 24 | die casterShoe Leather | RubberfactoryRubber factory | PW | 50 | 1400 | No | ||||||||||||||
| 2 flag | Fidalgs, RitaFidalgo, Rita | Wife | F | W | 48 | Johnson StJohnston St | 220226 | 195198 | O | 1600 | No | Rita | FidalgsFidalgo | M | No | 3 | Azores | NaVH | Samehouse | No | No | No | No | HHt | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | |||||||||||||
| 3 flag | Fidalgs, AnnieFidalgo, Annie | Daughter | F | W | 24 | Johnson StJohnston St | 220226 | 195198 | O | 1600 | No | Annie | FidalgsFidalgo | S | No | 7 | Rhode Island | (blank)54 | Samehouse | Yes | 40 | Shoe picker | Rubber Factory | PW | 50 | 1060 | No | ||||||||||||||
| 4 flag | Fidalgs, AlziraFidalgo, Alzira | Daughter | F | W | 20 | Johnson StJohnston St | 220226 | 195198 | O | 1600 | No | Alzira | FidalgsFidalgo | S | No | 10H2 | Rhode Island | (blank)54 | Samehouse | No | No | Yes | No- | S(blank) | (blank)3 | (blank)104 | new worker | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | |||||||||||
| 5 flag | Fidalgs, AdelineFidalgo, Adeline | Daughter | F | W | 19 | Johnson StJohnston St | 220226 | 195198 | O | 1600 | No | Adeline | FidalgsFidalgo | S | No | 9H1 | Rhode Island | (blank)54 | Samehouse | No | No | No | No | U | (blank)7 | Invalid | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | ||||||||||||
| 6 flag | Fidalgs, Augustine Jr.Fidalgo, Augustus Jr | Son | M | W | 16 | Johnson StJohnston St | 220226 | 195198 | O | 1600 | No | Augustine Jr.Augustus Jr | FidalgsFidalgo | S | Yes | 3H3 | Rhode Island | (blank)54 | Samehouse | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | |||||||||||||
| 7 flag | Fidalgs, LydiaFidalgo, Lydia | Daughter | F | W | 10 | Johnson StJohnston St | 220226 | 195198 | O | 1600 | No | Lydia | FidalgsFidalgo | S | Yes | 5 | Rhode Island | (blank)54 | Samehouse | ||||||||||||||||||||||
| 8 flag | Fidalgs, RitaFidalgo, Rita | Daughter | F | W | 7 | Johnson StJohnston St | 220226 | 195198 | O | 1600 | No | Rita | FidalgsFidalgo | S | Yes | 2 | Rhode Island | (blank)54 | Samehouse | ||||||||||||||||||||||
| 9 flag | Basil, LawranceBasil, Lawrence | Head | M | W | 45 | Johnson StJohnston St | 61 | 199 | O | 3700 | No | LawranceLawrence | Basil | M | No | 0 | Conn | (blank)55 | Samehouse | Yes | 40 | Stock-layerStock layer | RubberfactoryRubber factory | PW | 50 | 1300 | No | ||||||||||||||
| 10 flag | Basil, JesseBasil, Jessie | Wife | F | W | 37 | Johnson StJohnston St | 61 | 199 | O | 3700 | No | JesseJessie | Basil | M | No | 6 | Italy | Al26 | Samehouse | No | No | No | No | HHt | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | |||||||||||||
| 12 flag | Basil, Cloyse | Daughter | F | W | 1312 | Johnson StJohnston St | 61 | 199 | O | 3700 | No | Cloyse | Basil | S | Yes | 7 | Conn | (blank)55 | Samehouse | ||||||||||||||||||||||
| 14 flag | Kuclenski, GladysKucengski, Wladys | Head | FM | W | 40 | Johnson StJohnston St | 59 | 200 | O | 30603000 | No | GladysWladys | KuclenskiKucengski | M | No | 6 | Poland | Al13 | Samehouse | Yes | 24 | assorter | IronFoundryIron Foundry | PW | 40 | 560 | No | ||||||||||||||
| 15 flag | Kuclenski, RaymondKucengski, Raymond | Son | M | W | 12 | Johnson StJohnston St | 59 | 200 | O | 30603000 | No | Raymond | KuclenskiKucengski | S | Yes | 7 | Conn | (blank)55 | Samehouse | ||||||||||||||||||||||
| 16 flag | Kuclenski, TheodoreKucengski, Thodore | Son | M | W | 9 | Johnson StJohnston St | 59 | 200 | O | 30603000 | No | TheodoreThodore | KuclenskiKucengski | S | Yes | 3 | Conn | (blank)55 | Samehouse | ||||||||||||||||||||||
| 17 flag | Olsen, AellOlsen, Axel | Head | M | W | 45 | John St | 51 | 201 | O | 3500 | No | AellAxel | Olsen | M | No | 7 | Conn | (blank)55 | Samehouse | Yes | 32 | Weigher | Rubber Factory | PW | 50 | 1500 | No | ||||||||||||||
| 19 flag | Olsen, Mary | Daughter | F | W | 1825 | John St | 51 | 201 | O | 3500 | No | Mary | Olsen | S | No | 10H2 | new york | (blank)56 | Samehouse | Yes | 40 | Office clerk | Rubber Factory | PW | 50 | 940990 | No | ||||||||||||||
| 20 flag | Olsen, JamesOlsen, Jacob | Son | M | W | 24 | John St | 51 | 201 | O | 3500 | No | JamesJacob | Olsen | S | No | 12H2 | new york | (blank)56 | Samehouse | Yes | 50 | Clerk | Grocery store | PW | 35 | 1000 | No | ||||||||||||||
| 23 flag | Bowers, Elizabeth | Wife | F | W | 42 | Alma StJohn St | 27 | 20208 | OR | 300030 | No | Elizabeth | Bowers | M | No | H2 | Penn | Same house | (blank)yes | (blank)32 | (blank)Inspector | (blank)Rubber Factory | (blank)PW | (blank)50 | (blank)855 | (blank)no | |||||||||||||||
| 24 flag | Bowers, Shirley | Daughter | F | W | 11 | Alma StJohn St | 27 | 20208 | OR | 300030 | No | Shirley | Bowers | S | Yes | 6 | Penn | Same house | Yes(blank) | 32(blank) | Inspector(blank) | Rubber factory(blank) | PW(blank) | 50(blank) | 955(blank) | No(blank) | |||||||||||||||
| 25 flag | Hecks, LouisKerks, Louis | Head | M | W | 26 | Alma StJohn St | 20203 | 21209 | O | 4000 | No | Louis | HecksKerks | MS | No | H4 | Austria | NaNH | Same house | Yes | 40(blank) | Shipping clerk | Rubber factory | PW | 50 | 14001460 | No | ||||||||||||||
| 26 flag | Hecks, MaryKerks, Mary | Sister | F | W | 12 | Alma StJohn St | 20203 | 21209 | O | 4000 | No | Mary | HecksKerks | S | Yes | 6 | Conn | Same house | |||||||||||||||||||||||
| 27 flag | Zaiko, PiotrZaiko, OrioH | Head | M | W | 4548 | Alma StAlma | 2018 | 22204 | O | 3500 | No | PiotrOrioH | Zaiko | M | No | 0 | Russia | NaNH | Same house | Yes | 40 | Caster | Brass factory | PW | 50 | 1600 | No | ||||||||||||||
| 30 flag | Lichwan, RaymondLichman, Raymond | Lodger | M | W | 45 | Alma StAlma | 2018 | 22204 | O | 3500 | No | Raymond | LichwanLichman | M | No | 0 | Russia | NaNH | Same house | Yes | 36 | Caster | Iron foundry | PW | 50 | 15651585 | No | ||||||||||||||
| 31 flag | Barrett, JosephBarratt, Joseph | Head | M | W | 35 | Alma StAlma | 2038 | 23205 | O | 2500 | No | Joseph | BarrettBarratt | M | No | H1 | England | NaNH | Same house | Yes | 40 | Pattern maker | Rubber factory | PW | 50 | 22002300 | No | ||||||||||||||
| 32 flag | Barrett, VivianBarratt, Vivian | Wife | F | W | 30 | Alma StAlma | 2038 | 23205 | O | 2500 | No | Vivian | BarrettBarratt | M | No | H3 | Conn | Same house | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | ||||||||||||||
| 33 flag | Barrett, LoisBarratt, Lois | Daughter | F | W | 10 | Alma StAlma | 2038 | 23205 | O | 2500 | No | Lois | BarrettBarratt | S | Yes | 4 | Conn | Same house | |||||||||||||||||||||||
| 34 flag | Barrett, RobertBarratt, Robert | Son | M | W | 7 | Alma StAlma | 2038 | 23205 | O | 2500 | No | Robert | BarrettBarratt | S | Yes | 2 | Conn | Same house | |||||||||||||||||||||||
| 36 flag | Markey, Dorothy | Wife | F | W | 25 | Alma StAlma | 2042 | 24206 | O | 5200 | No | Dorothy | Markey | M | No | H4 | CanadaCanada-English | NaNH | Same house | Yes | 40 | Typist | Rubber factory | PW | 50 | 955985 | No | ||||||||||||||
| 40 flag | Walther, LydiamWalther, Lydian | Daughter | F | W | 21 | Alma StAlma | 2046 | 25207 | O | 4000 | No | LydiamLydian | Walther | S | No | H4 | Conn | Same house | Yes | 40 | Office clerk | Rubber factory | PW | 50 | 884 | No |