Home › New-Haven-County › ED 5-130 › Sheet 20B Previous sheet 40 / 46 in ED Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Naugatuck TownInc. place: Naugatuck BoroWard: 2S.D.: 5E.D.: 5-130Enumerator: Thomas O'ConnorDate: April 19, 1940
Census sheet 20b, ED 5-130
40 people in the main reading, 40 in the second reading; 501 of 1057 cells agree (47%) All rows This sheet (CSV)

both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only

LineNameRelationSexRaceAgeStreetHouse #HH #Own/RentValue/RentFarm?GivenSurnameMaritalSchoolGradeBirthplaceCitizenship1935 City1935 County1935 State1935 Farm?At workEmerg. workSeekingHas jobStatusHoursUnemp. wksOccupationIndustryClassWks 1939Wages $Other inc.Father b.Mother b.Mother tongueVeteranUsual occ.Usual ind.
41 flag Julia, JuliaJulia wife F W 26 Candel Road(blank) Julia Julia(blank) M No 7 Conn 55 Same place (blank)no noyes no- no- no- H(blank) 40 (blank)Press Operator (blank)Clock Factory (blank)PW (blank)496 (blank)321 (blank)no (blank)50 (blank)978
42 flag Julia, Betty AnnBetty Ann Daughter F W 6 Candel Road(blank) Betty Ann Julia(blank) S yes 1 Conn 55 Same place (blank)no
43 flag Gabriel, RalphGabriel, Gabriel Ralph Head M W 34 Candel RoadCamelot Road 409 1000 no RalphGabriel Ralph Gabriel M No 0(blank) Italy 2620 Same place (blank)no yes (blank)- (blank)- (blank)- 40 Press OperatorPainter Clock FactoryChemical Factory PW 32458 150171 no (blank)50 (blank)1400
44 flag Gabriel, Viola Wife F W 24 Candel RoadCamelot Road 409 1000 no Viola Gabriel M No 8 Conn 55 Same place (blank)no no no no no H (blank)5 Painter(blank) Chemical Factory(blank) PW(blank) 17(blank) 50(blank) no (blank)0 (blank)0
45 flag Gabriel, JanetteGabriel, Janetta Daughter F W 3 Candel RoadCamelot Road 409 1000 no JanetteJanetta Gabriel S No 0(blank) Conn 55
47 flag Gabriel, Joseph Son M W 21 Candel RoadCamelot Road 409 1000 no Joseph Gabriel S No 0(blank) Conn 55
48 flag Wooster, EmmettWooster, Wooster Emmett Head M W 22 Candel RoadCamelot Road 410 R(blank) 35R (blank)35 (blank)no EmmettWooster Emmett Wooster M No 10 Conn 55 Same place (blank)no yes no no noyes H(blank) 38 8(blank) Laborer Rubber Factory PW 21499 50211 no (blank)50 (blank)1100
50 flag Wooster, EmmettWooster, Emmett Jr son M W 21/2 Candel RoadCamelot Road 410 R(blank) 35R (blank)35 (blank)no EmmettEmmett Jr Wooster S No 0(blank) Conn 55
51 flag Vierra, DelphineVierra, Vierra Delphis motherMother-in-law F W 67 Candel RoadCamelot Road 410 R(blank) 35R (blank)35 (blank)no DelphineVierra Delphis Vierra Wd No 0(blank) Azores 44V4 Same place (blank)no no no no no U(blank) 7 (blank)no (blank)0 (blank)0
54 flag Guelashis, EarnestGulashis, Gulashis Ernest Head M W 2829 Candel RoadCamelot Road 411 R(blank) 25R (blank)25 (blank)no EarnestGulashis Ernest GuelashisGulashis M No 10 Mass 53 Same place (blank)no yes no- no- no- H(blank) 40 Dipper Rubber Factory PW 20496 460211 no (blank)20 (blank)460
55 flag Guelashis, VivianGulashis, Virginia Wife F W 25 Candel RoadCamelot Road 411 R(blank) 25R (blank)25 (blank)no VivianVirginia GuelashisGulashis M No 8 Rhode Island 54 Same place (blank)no no no no no H 5 (blank)no (blank)0 (blank)0
56 flag Guelashis, BarbaraGulashis, Barbara Daughter F W 21/2 Candel RoadCamelot Road 411 R(blank) 25R (blank)25 (blank)no Barbara GuelashisGulashis S No 0(blank) Rhode IslandConn 55
57 flag Rose, JohnRose, Rose John brother-in-law M W 36 Candel RoadCamelot Road 411 R(blank) 25R (blank)25 (blank)no JohnRose John Rose S No 8 Rhode Island 54 Same place (blank)no yes no- no- no- H(blank) 40 Janitor Rubber Factory PW 52740 1200211 no (blank)52 (blank)1200
58 flag Candel, HarveyCandee, Candee E Harvey Head M W 41 Candel RoadCamelot Road 412 6200(blank) yesO (blank)6200 (blank)yes HarveyCandee E Harvey CandelCandee M No 119 Rhode Island 5554 Same house yes no- no- no- H(blank) 50 Operator Farm OA 52100 0VV yes (blank)42 (blank)0
59 flag Candel, ElsieCandee, Elsie Wife F W 39 Candel RoadCamelot Road 412 6200(blank) yesO (blank)6200 (blank)yes Elsie CandelCandee M No 8 Conn 55 Same house no no no no H (blank)5 (blank)no (blank)0 (blank)0
60 flag Candel, RobertCandee, Robert Son M W 16 Candel RoadCamelot Road 412 6200(blank) yesO (blank)6200 (blank)yes Robert CandelCandee S yes 13H3 Conn 5355 Same house no no no no S (blank)6 (blank)no (blank)0 (blank)0
61 flag Candel, EllenCandee, Ellen Daughter F W 15 Candel RoadCamelot Road 412 6200(blank) yesO (blank)6200 (blank)yes Ellen CandelCandee S yes 10H2 Conn 55 Same house no no no no S (blank)6 (blank)no (blank)0 (blank)0
62 flag Candel, EdwardDury, Edward Son M W 912 Candel RoadCamelot Road 412 6200(blank) yesO (blank)6200 (blank)yes Edward CandelDury S (blank)yes (blank)7 Conn (blank)Same house (blank)no (blank)no (blank)no (blank)no (blank)0 (blank)0 (blank)no
63 flag Candel, AltheaDury, Althea Daughter F W 9 Candel RoadCamelot Road 412 6200(blank) yesO (blank)6200 (blank)yes Althea CandelDury S (blank)yes (blank)4 Conn (blank)Same house (blank)no (blank)no (blank)no (blank)no (blank)0 (blank)0 (blank)no
64 flag Charles, CharlesDury, Charles Head M W 47 Candel RoadClark Road 413 30000 O 3000 no Charles CharlesDury M (blank)no (blank)H2 Conn (blank)Same house (blank)yes (blank)40 (blank)Assembler (blank)Insulation (blank)PW (blank)52 (blank)1760 (blank)no
65 flag Charles, EmmaDury, Emma Wife F W 37 Candel RoadClark Road 413 30000 O 3000 no Emma CharlesDury M (blank)no (blank)H1 New York (blank)Same house (blank)no (blank)no (blank)no (blank)no (blank)H (blank)5 (blank)0 (blank)0 (blank)no
66 flag Charles, RuthDury, Ruth Daughter F W 19 Candel RoadClark Road 413 30000 O 3000 no Ruth CharlesDury S (blank)no (blank)H4 Conn (blank)Same house (blank)no (blank)no (blank)yes (blank)- (blank)3 (blank)164 (blank)New worker (blank)0 (blank)0 (blank)no
67 flag Charles, RobertDury, Robert Son M W 16 Candel RoadClark Road 413 30000 O 3000 no Robert CharlesDury S (blank)yes (blank)H1 Conn (blank)Same house (blank)no (blank)no (blank)no (blank)no (blank)S (blank)6 (blank)0 (blank)0 (blank)no
68 flag Charles, ShirleyDury, Shirley Daughter F W 14 Candel RoadClark Road 413 30000 O 3000 no Shirley CharlesDury S (blank)yes (blank)8 Conn (blank)Same house (blank)no (blank)no (blank)no (blank)no (blank)0 (blank)0 (blank)no
69 flag Melford, WhitehillWhitfield, Melford Head M W 49 Candel RoadClark Road 414 25000 O 2500 no WhitehillMelford MelfordWhitfield M (blank)no (blank)8 New Jersey (blank)Same Place (blank)yes (blank)40 (blank)Shipping Clerk (blank)Rubber Factory (blank)PW (blank)50 (blank)1360 (blank)no
70 flag Melford, AnnaWhitfield, Anna Wife F W 51 Candel RoadClark Road 414 25000 O 2500 no Anna MelfordWhitfield M (blank)no (blank)8 Conn (blank)Same Place (blank)no (blank)no (blank)no (blank)no (blank)H (blank)5 (blank)0 (blank)0 (blank)no
71 flag Melford, RichardWhitfield, Richard Son M W 19 Candel RoadClark Road 414 25000 O 2500 no Richard MelfordWhitfield S (blank)no (blank)7 Conn (blank)Same Place (blank)no (blank)no (blank)yes (blank)- (blank)3 (blank)22 (blank)Store Clerk (blank)Grocery Store (blank)0 (blank)0 (blank)no
72 flag William, BagelBagee, William Father in lawFather-in-law M W 65 Candel RoadClark Road 414 25000 O 2500 no BagelWilliam WilliamBagee WS (blank)no (blank)3 Conn (blank)Same Place (blank)no (blank)no (blank)no (blank)no (blank)U (blank)7 (blank)0 (blank)0 (blank)no
73 flag Joseph, SchummSchumann, Joseph Head M W 77 Candel RoadClark Road 415445 R 7(blank) no7 no SchummJoseph JosephSchumann WWd (blank)no (blank)3 Conn (blank)Same house (blank)no (blank)no (blank)no (blank)no (blank)U (blank)7 (blank)0 (blank)0 (blank)no
74 flag Joseph, RusgaitisRusgaitis, Joseph Head M W 30 Candel RoadOsborn Road 416 R 25(blank) no25 no RusgaitisJoseph JosephRusgaitis M (blank)no (blank)0 Lithuania (blank)Al (blank)Same house (blank)yes (blank)40 (blank)Chocolate maker (blank)Candy Factory (blank)PW (blank)50 (blank)1450 (blank)no
75 flag Joseph, DorothyRusgaitis, Dorothy Wife F W 28 Candel RoadOsborn Road 416 R 25(blank) no25 no Dorothy JosephRusgaitis M (blank)no (blank)3 Conn (blank)Same house (blank)no (blank)no (blank)no (blank)no (blank)H (blank)5 (blank)0 (blank)0 (blank)no
76 flag Joseph, FredolfRusgaitis, Friedolf Son M W 9 Candel RoadOsborn Road 416 R 25(blank) no25 no FredolfFriedolf JosephRusgaitis S (blank)yes (blank)3 Conn (blank)Same house (blank)0 (blank)0 (blank)no
77 flag Joseph, BettyRusgaitis, Betty Daughter F W 5 Candel RoadOsborn Road 416 R 25(blank) no25 no Betty JosephRusgaitis S (blank)no (blank)0 Conn (blank)Same house (blank)0 (blank)0 (blank)no
78 flag Joseph, DorothyRusgaitis, Dorothy Daughter F W 6 Candel RoadOsborn Road 416 R 25(blank) no25 no Dorothy JosephRusgaitis S (blank)yes (blank)1 Conn (blank)Same house (blank)0 (blank)0 (blank)no
79 flag John, JohnsonJohnson, John Head M W 43 Candel RoadOsborn Road 417 3000O no(blank) (blank)3000 (blank)no JohnsonJohn JohnJohnson M (blank)no (blank)0 Sweden (blank)AL (blank)Same house (blank)yes (blank)40 (blank)Mechanic (blank)Rubber Factory (blank)PW (blank)50 (blank)1640 (blank)no
80 flag John, JennyJohnson, Jenny Wife F W 44 Candel RoadOsborn Road 417 3000O no(blank) (blank)3000 (blank)no Jenny JohnJohnson M (blank)no (blank)0 Sweden (blank)AL (blank)Same house (blank)no (blank)no (blank)no (blank)no (blank)H (blank)5 (blank)0 (blank)0 (blank)no