Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-132 ›
Sheet 8B
Previous sheet
16 / 42 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Naugatuck boroughInc. place: NaugatuckWard: 2S.D.: 3E.D.: 5-132Enumerator: Virgil A. SciulloDate: April 23, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Soares, JohnCorcoran, John | HeadLodger | M | W | 5535 | Cld(blank) | 42(blank) | 15(blank) | R(blank) | 30(blank) | John | SoaresCorcoran | MS | No | 0 | Spain | Al | SameplaceSame place | (blank)No | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)30 | CalenderCalender Printer | Rubber ShopFuller Brush | PW | 4952 | 900 | No | |||||||||||
| 42 flag | Soares, AugustCorcoran, August | Lodger | M | W | 5030 | Cld(blank) | 42(blank) | 15(blank) | R(blank) | 30(blank) | August | SoaresCorcoran | M | No | 0 | Portugal | Al | SameplaceSame place | (blank)No | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)J | (blank)1 | Calender(blank) | Rubber Shop(blank) | PW(blank) | 476 | 7700 | No | ||||||||||
| 43 flag | Corsavage, FloCorcoran, Leo | Head | M | W | 31 | 51 | 15179 | 16(blank) | R | 3015 | (blank)No | FloLeo | CorsavageCorcoran | M | No | 6 | PennsylvaniaConnecticut | SameplaceSame place | (blank)No | Yes | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)72 | Laborer | WPA | PWW | 4936 | 730600 | No | |||||||||||
| 44 flag | Corsavage, AnnaCorcoran, Anna | Wife | F | W | 30 | 51 | 15179 | 16(blank) | R | 3015 | (blank)No | Anna | CorsavageCorcoran | M | No | 6 | Connecticut | SameplaceSame place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)175 | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 45 flag | Corsavage, DorothyCorcoran, Dorothy | Daughter | F | W | 27 | 51 | 15179 | 16(blank) | R | 3015 | (blank)No | Dorothy | CorsavageCorcoran | S | (blank)Yes | (blank)1 | Connecticut | SameplaceSame place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | ||||||||||||||||||
| 46 flag | Corsavage, AnnaCorcoran, Anna | Daughter | F | W | 5 | 51 | 15179 | 16(blank) | R | 3015 | (blank)No | Anna | CorsavageCorcoran | S | No | 0 | Connecticut | SameplaceSame place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | ||||||||||||||||||
| 47 flag | Corsavage, RuthCorcoran, Ruth | Daughter | F | W | 4 | 51 | 15179 | 16(blank) | R | 3015 | (blank)No | Ruth | CorsavageCorcoran | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | ||||||||||||||||||
| 48 flag | Corsavage, LorraineCorcoran, Lorraine | Daughter | F | W | 3 | 51 | 15179 | 16(blank) | R | 3015 | (blank)No | Lorraine | CorsavageCorcoran | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | ||||||||||||||||||
| 49 flag | Corsavage, EleanorCorcoran, Eleanor | Daughter | F | W | 51 | 51 | 15179 | 16(blank) | R | 3015 | (blank)No | Eleanor | CorsavageCorcoran | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | ||||||||||||||||||
| 50 flag | Coelho, Manuel P.Sousa, Manuel P | Head | M | W | 4729 | 151 | 20179 | 17(blank) | R | 3020 | (blank)No | Manuel P. | CoelhoSousa | M | No | 6 | Portugal | Al | SameplaceSame place | (blank)No | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)1 | Shoe Maker | Rubber Shop | PW | 4640 | 1200 | No | ||||||||||
| 51 flag | Soares, ManuelSousa, Manuel | Lodger | M | W | 35 | 151 | 20179 | 17(blank) | R | 3020 | (blank)No | Manuel | SoaresSousa | S | No | 0 | Portugal | Al | SameplaceSame place | (blank)No | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)1 | Cutter | Rubber Shop | PW | 4645 | 7501158 | No | ||||||||||
| 52 flag | Lopes, HenriqueSousa, Joseph | Lodger | M | W | 4771 | 151 | 20179 | 17(blank) | R | 3020 | (blank)No | HenriqueJoseph | LopesSousa | M | No | 0 | Portugal | Al | SameplaceSame place | (blank)No | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)1 | Cutter | Rubber Shop | PW | 4528 | 7501200 | No | ||||||||||
| 54 flag | McDermott, MargaretMcDermott, Catherine | Wife | F | W | 3858 | 6343 | 20158 | 18(blank) | R | 3020 | (blank)No | MargaretCatherine | McDermott | M | No | 40 | Ireland | NaPa | SameplaceSame place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||
| 59 flag | Scanlon, JaneScanlon, Irene | Daughter | F | W | 13 | 63 | 18152 | 19(blank) | RB | 3018 | (blank)No | JaneIrene | Scanlon | S | Yes | 7 | Connecticut | SameplaceSame place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | ||||||||||||||||||
| 61 | Scanlon, Frederick | Son | M | W | 7 | 63 | 152 | B | 18 | No | Frederick | Scanlon | S | Yes | 0 | Connecticut | Same place | No | No | No | No | No | |||||||||||||||||||
| 61 flag | Spinecky, Joseph | Head | M | W | 38 | 63 | Joseph | Spinecky | M | No | 0 | Lithuania | Na | Same place | No | Yes | 30 | Mill man | Chemical shop | PW | 17 | 600 | No | ||||||||||||||||||
| 62 flag | Spiracky, Joseph | Head | M | W | 3858 | 77New St | 2571 | 20183 | R | 3025 | (blank)No | Joseph | Spiracky | M | No | 140 | Lithuania | Na | SameplaceSame house | (blank)No | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)30 | Mill manMillman | Chemical Shop | PW | 3017 | 680500 | No | ||||||||||
| 63 flag | Spiracky, FlorenceSpiracky, Mary | Wife | F | W | 56 | 77New St | 2571 | 20183 | R | 3025 | (blank)No | FlorenceMary | Spiracky | M | No | 6 | Lithuania | Na | SameplaceSame house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||
| 64 | Dugeli, Henry | Head | M | W | 56 | New St | 184 | R | 25 | No | Henry | Dugeli | M | No | 0 | Switzerland | Na | Same house | No | No | No | No | No | U | 7 | 0 | 0 | No | |||||||||||||
| 64→65 flag | Vogeli, MargaretDugeli, Margaret | Wife | F | W | 2171 | 77New St | 25(blank) | 20184 | R | 3025 | (blank)No | Margaret | VogeliDugeli | M | No | 6 | CanadaSweden | Na | Same placeSame house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)V | (blank)7 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 65→66 flag | Rowland, HarveyRowland, Henry | HeadLodger | M | W | 60 | 77New St | (blank)184 | (blank)R | (blank)25 | (blank)No | HarveyHenry | Rowland | MWd | No | 8 | Illinois | Na(blank) | Same placeSame house | No | YesNo | (blank)Yes | (blank)No | (blank)No | 30 | Laborer | WPA | PW | 19 | 23030 | No | |||||||||||
| 66→67 flag | Yihulard, SimonYakubish, Simon | Head | M | W | 73 | 77New St | (blank)185 | (blank)R | (blank)25 | (blank)No | Simon | YihulardYakubish | M | No | 6 | Lithuania | Na | Same placeSame house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | (blank)2 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 67→68 flag | Yihulard, AgnesYakubish, Anna D | Wife | F | W | 6068 | 77New St | (blank)185 | (blank)R | (blank)25 | (blank)No | AgnesAnna D | YihulardYakubish | M | No | 0 | Lithuania | Na | Same placeSame house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 68→69 flag | Thomas, OllieYakubish, Eddie | HeadSon | M | W | 25 | 77New St | (blank)185 | (blank)R | (blank)25 | (blank)No | OllieEddie | ThomasYakubish | S | No | 7 | Connecticut | Na(blank) | Same placeSame house | No | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 56 | Counter manCounterman | Restaurant | PW | 71 | 1501500 | No | |||||||||||
| 69→70 flag | Thomas, JuliaYakubish, Julia | Daughter | F | W | 25 | 77New St | (blank)185 | (blank)R | (blank)25 | (blank)No | Julia | ThomasYakubish | S | No | 7 | Connecticut | Na(blank) | Same placeSame house | No | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 40 | NurseMolder | Rubber shop | PW | 5221 | 600150 | No | |||||||||||
| 70→71 flag | Thomas, Edward E.Thomas, Charles | Head | M | W | 28 | 77New St | (blank)79 | (blank)186 | (blank)R | (blank)20 | (blank)No | Edward E.Charles | Thomas | M | No | 7 | Massachusetts | Na(blank) | Same place | No | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 40 | AssemblerAssember | Rubber shopButterfly | PW | 1421 | 1100140 | No | ||||||||||
| 71→72 flag | Thomas, Olive | Wife | F | W | 2825 | 77New St | (blank)79 | (blank)186 | (blank)R | (blank)20 | (blank)No | Olive | Thomas | M | No | 89 | AzoresAngers | NaPa | Same place | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 72→73 flag | Thomas, Vivian | Daughter | F | W | 89 | 77New St | (blank)79 | (blank)186 | (blank)R | (blank)20 | (blank)No | Vivian | Thomas | S | Yes | 31 | Rhode Island | Na(blank) | Same place | No | |||||||||||||||||||||
| 73→74 flag | Thomas, Edward | Son | M | W | 21/2 | 77New St | (blank)79 | (blank)186 | (blank)R | (blank)20 | (blank)No | Edward | Thomas | S | No | 0 | Connecticut | Na(blank) | Same place | No | |||||||||||||||||||||
| 74→75 flag | Cabeirai, HerculanoCalveirai, Hercules | Head | M | W | 43 | 77New St | (blank)187 | (blank)R | (blank)25 | (blank)No | HerculanoHercules | CabeiraiCalveirai | M | No | 0 | Portugal | AlPa | Same place | No | YesNo | (blank)Yes | (blank)No | (blank)No | 303 | (blank)56 | Stitching(blank) | Rubber shop(blank) | PW(blank) | 140 | 12000 | No | ||||||||||
| 75→76 flag | Cabeirai, MaryCalveirai, Mary | Wife | F | W | 41 | 77New St | (blank)187 | (blank)R | (blank)25 | (blank)No | Mary | CabeiraiCalveirai | M | No | 0 | Portugal | AlPa | Same place | No | (blank)Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)30 | (blank)Stitching | (blank)Rubber Shop | (blank)PW | (blank)21 | (blank)140 | (blank)No | |||||||||||
| 76→77 flag | Cabeirai, HerculanoCalveirai, Hercules | Son | M | W | 18 | 77New St | (blank)187 | (blank)R | (blank)25 | (blank)No | HerculanoHercules | CabeiraiCalveirai | S | NoYes | 8 | Rhode Island | Na(blank) | Same place | No | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)No | 403 | (blank)188 | New Worker | PW(blank) | 6 | 0 | No | |||||||||||
| 77→78 flag | Cabeirai, LorraineCalveirai, Lorraine | Daughter | F | W | 12 | 77New St | (blank)187 | (blank)R | (blank)25 | (blank)No | Lorraine | CabeiraiCalveirai | S | Yes | 5 | Rhode Island | Na(blank) | Same place | No | ||||||||||||||||||||||
| 78→79 flag | Cabeirai, JackCalveirai, Jack | Brother | M | W | 563 | 77New St | (blank)187 | (blank)R | (blank)25 | (blank)No | Jack | CabeiraiCalveirai | SM | No | 0 | Portugal | AlPa | Same place | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | (blank)7 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 79→80 flag | Pimentel, Octave | Head | M | W | 5056 | 77New St | (blank)188 | (blank)R | (blank)25 | (blank)No | Octave | Pimentel | MW | No | 0 | Portugal | AlPa | Same place | No | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 30 | Shoe makerShoemaker | Rubber shop | PW | 1421 | 1200140 | No |