Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-132 ›
Sheet 12A
Previous sheet
23 / 42 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: NaugatuckInc. place: Naugatuck boroughWard: 2S.D.: 5E.D.: 5-132Enumerator: Virgil A. ScuelloDate: April 29, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Nelson | Grandson | M | W | 8 | C.L. | Nelson | S | Yes | 3 | Connecticut | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 2→1 flag | Gallagher, Thomas | Head | M | W | 3538 | C.L.(blank) | 223(blank) | 259(blank) | R(blank) | No(blank) | Thomas | Gallagher | M | (blank)No | 6 | Rhode Island | (blank)Same house | (blank)No | NoYes | YesNo | (blank)- | (blank)- | 230 | 30150 | Laborer | WPA | GWPW | 482 | 23070 | No | |||||||||||
| 3→2 flag | Gallagher, IsabelleGallagher, Adele | Wife | F | W | 38 | C.L.(blank) | 223(blank) | 259(blank) | R(blank) | No(blank) | IsabelleAdele | Gallagher | M | (blank)No | 4 | Rhode IslandScotland | (blank)Pa | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)No | |||||||||||||||
| 4→3 flag | Gallagher, Mary | Daughter | F | W | 2919 | C.L.(blank) | 223(blank) | 259(blank) | R(blank) | No(blank) | Mary | Gallagher | S | (blank)Yes | 3 | Rhode Island | (blank)Same house | (blank)No | Yes | (blank)No | (blank)- | (blank)- | 40 | Office ClerkCoffeeshop | Rubber ShopBuffet | PW | 261 | 23053 | No | ||||||||||||
| 5→4 flag | Gallagher, Cornelius | Son | M | W | 2414 | C.L.(blank) | 223(blank) | 259(blank) | R(blank) | No(blank) | Cornelius | Gallagher | S | (blank)Yes | 430 | Rhode Island | (blank)Same house | (blank)No | Yes | (blank)No | (blank)- | (blank)- | 4048 | LaborerHelper | Rubber ShopCutting Shop | PW | 301 | 1606 | No | ||||||||||||
| 6→5 flag | Riley, RoseGallagher, Robert | LodgerSon | FM | W | 2010 | C.L.(blank) | 223(blank) | 259(blank) | R(blank) | No(blank) | RoseRobert | RileyGallagher | S | (blank)Yes | 430 | Rhode Island | (blank)Same house | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)- | (blank)- | 40(blank) | Supervisor(blank) | Rubber Shop(blank) | PW(blank) | 31(blank) | 135(blank) | No | ||||||||||||
| 7→6 flag | Marques, Lazaro | Head | M | W | 3439 | C.L.237 | 23726 | 26015 | R | (blank)15 | No | Lazaro | Marques | M | (blank)No | 06 | Portugal | (blank)Al | (blank)Same place | (blank)No | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 40 | Shoe Maker | Rubber Shop | PW | 491 | 14646 | No | ||||||||||
| 8→7 flag | Marques, BidyciaMarques, Bridget | Wife | F | W | 33 | C.L.237 | 23726 | 26015 | R | (blank)15 | No | BidyciaBridget | Marques | M | (blank)No | 06 | Portugal | (blank)Al | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)No | ||||||||||||||
| 11→9 flag | Lynch, Margaret | Wife | F | W | 28 | C.L.241 | 2420 | 26020 | R | (blank)20 | No | Margaret | Lynch | M | (blank)No | 49 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)No | Yes | (blank)No | (blank)- | (blank)- | 30 | Conveyor OperatorCanning Oper | Rubber ShopPublic Shop | PW | 491 | 12030 | No | |||||||||||
| 12→10 flag | Beardon, CathrineLynch, Catherine | Mother-in-law | F | W | 56 | C.L.241 | 2420 | 26020 | R | (blank)20 | No | CathrineCatherine | BeardonLynch | Wd | (blank)No | 8 | Germany | (blank)Na | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)No | ||||||||||||||
| 13→11 flag | Canfield, CathrineCanfield, Catherine | Head | F | W | 42 | C.L.242 | 26220 | 26020 | R | (blank)20 | No | CathrineCatherine | Canfield | M | (blank)No | 8 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)No | Yes | (blank)No | (blank)- | (blank)- | 40 | Shoe Maker | Rubber Shop | PW | 491 | 14040 | No | |||||||||||
| 14→12 flag | Canfield, CathrineCanfield, Catherine | Daughter | F | W | 2824 | C.L.242 | 26220 | 26020 | R | (blank)20 | No | CathrineCatherine | Canfield | S | (blank)No | 430 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)No | Yes | (blank)No | (blank)- | (blank)- | 40 | Stenographer | Rubber Shop | PW | 261 | 15050 | No | |||||||||||
| 17→15 flag | Dyson, LillianDyer, Lillian | Head | F | W | 63 | C.L.243 | 26310 | 26010 | RM | (blank)10 | No | Lillian | DysonDyer | S | (blank)No | 8 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)No | Yes | (blank)No | (blank)- | (blank)- | 30 | FatterFeller | Rubber Shop | PW | 401 | 88040 | No | |||||||||||
| 18→16 flag | Furlado, MarallensFurtado, Manuel | Head | M | W | 44 | C.L.235 | 23524 | 26022 | R | (blank)22 | No | MarallensManuel | FurladoFurtado | M | (blank)No | 0 | Brazil | (blank)Na | (blank)Same house | (blank)No | Yes | (blank)No | (blank)- | (blank)- | 30 | Stitcher | Rubber Shop | PW | 401 | 12040 | No | ||||||||||
| 19→17 flag | Furlado, FloridaFurtado, Florinda | Wife | F | W | 34 | C.L.235 | 23524 | 26022 | R | (blank)22 | No | FloridaFlorinda | FurladoFurtado | M | (blank)No | 0 | Portugal | (blank)Na | (blank)Same house | (blank)No | Yes | (blank)No | (blank)- | (blank)- | 30 | Shoe Maker | Rubber Shop | PW | 491 | 90030 | No | ||||||||||
| 20→18 flag | Furlado, MaryFurtado, Mary | Daughter | F | W | 14 | C.L.235 | 23524 | 26022 | R | (blank)22 | No | Mary | FurladoFurtado | S | (blank)Yes | 46 | Rhode Island | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)No | |||||||||||||||
| 19 | Flores, Theresa | Wife | F | W | 34 | 235 | 24 | 22 | R | 22 | No | Theresa | Flores | M | No | 0 | Portugal | Na | Same house | No | Yes | 50 | Floor Maker | Rubber Shop | PW | 496 | 900 | No | |||||||||||||
| 20 | Flores, Mary | Daughter | F | W | 14 | 235 | 24 | 22 | R | 22 | No | Mary | Flores | S | Yes | 6 | Rhode Island | Same house | No | No | No | No | No | S | 6 | 0 | 0 | No | |||||||||||||
| 21 flag | Furlado, EdwardFlores, Edward | Son | M | W | 12 | C.L.235 | 23524 | 26022 | R | (blank)22 | No | Edward | FurladoFlores | S | (blank)Yes | 38 | ConnecticutRhode Island | (blank)Same house | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 22 flag | Florida, EleanorFlores, Eleanor | Daughter | F | W | 5 | C.L.235 | 23524 | 26022 | R | (blank)22 | No | Eleanor | FloridaFlores | S | NoYes | (blank)0 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 23 flag | Florida, DorothyFlores, Dorothy | Daughter | F | W | 5 | C.L.235 | 23524 | 26022 | R | (blank)22 | No | Dorothy | FloridaFlores | S | NoYes | (blank)0 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 24 flag | Florida, MaryCarrero, Mary | Mother-in-law | F | W | 54 | C.L.235 | 23524 | 26022 | R | (blank)22 | No | Mary | FloridaCarrero | Wd | No | (blank)0 | Portugal | Na4 | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 25 flag | Lucas, Ellen | Head | F | W | 4161 | Mill | 265 | 269 | R | 40 | No | Ellen | Lucas | M | No | 6 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)No | No | H(blank) | (blank)1 | (blank)40 | (blank)Floor Maker | (blank)Rubber Shop | (blank)PW | 40496 | 78148 | No | ||||||||||||
| 26 flag | Lucas, William | Husband | M | W | 3959 | Mill | 265 | 269 | R | 40 | No | William | Lucas | M | No | 6 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | HOt | (blank)7 | 6 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 27 flag | Lucas, IraLucas, John | Son | M | W | 40 | Mill | 265 | 269 | R | 40 | No | IraJohn | Lucas | S | No | 8 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)No | YesNo | 40(blank) | (blank)46 | Floor ManFloor Maker | Paper Box | PW | 15316 | 150156 | (blank)No | |||||||||||||
| 28 flag | Lucas, EmmettWooton, Emmett | Brother | M | W | 40 | Mill | 265 | 269 | R | 40 | No | Emmett | LucasWooton | S | No | 8 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)No | YesNo | 50(blank) | (blank)50 | MechanicMachinist | Own BusinessGun Business | OAPW | 48336 | 1250490 | (blank)No | |||||||||||||
| 29 flag | Borivok, FrankBorisek, Frank | Head | M | W | 43 | Mill | 275 | 269 | R | 18 | No | Frank | BorivokBorisek | M | No | 6 | Russia | Al | (blank)Same house | (blank)No | Yes | 46(blank) | (blank)46 | Line Man | W.P.A.Telephone | GWPW | 47450 | 130138 | (blank)No | (blank)Russia | (blank)Russia | (blank)Russian | (blank)No | (blank)Line Man | (blank)Telephone | ||||||
| 30 flag | Borivok, WalterBorisek, Walter | Son | M | W | 19 | Mill | 275 | 269 | R | 18 | No | Walter | BorivokBorisek | S | No | 10 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | HS | (blank)6 | 60 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 31 flag | Morton, Fenton | Head | M | W | 34 | Mill | 289 | 269 | R | 17 | No | Fenton | Morton | M | No | 1210 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)No | YesNo | 40(blank) | (blank)48 | Shoe MakerFloor Maker | Butter ShopRubber Shop | PW | 48496 | 900148 | (blank)No | |||||||||||||
| 36 flag | Horan, JosephHixon, Joseph | Head | M | W | 65 | Mill | (blank)291 | (blank)270 | (blank)R | (blank)15 | (blank)No | Joseph | HoranHixon | M | No | 6 | So. IrelandSt. Ireland | Na | (blank)Same house | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 153 | (blank)150 | LaborerTeller | W.P.A.W.P.D. | GWPW | 26988 | 60026 | (blank)No | |||||||||
| 37 flag | Horan, FannyHixon, Fannie | Wife | F | W | 73 | Mill | (blank)291 | (blank)270 | (blank)R | (blank)15 | (blank)No | FannyFannie | HoranHixon | M | No | 6 | So. IrelandSt. Ireland | Na | (blank)Same house | (blank)No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | HL | (blank)7 | 0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 38 flag | Badomidi, RomillaBertolini, Armilla | Head | F | W | 52 | Mill | 27271 | 270271 | R | 20 | No | RomillaArmilla | BadomidiBertolini | Wd | No | 0 | Italy | Na | (blank)Same house | (blank)No | YesNo | 40(blank) | (blank)40 | Cutter | Chemical Shop | PW | 50496 | 800190 | (blank)No | ||||||||||||
| 39 flag | Badomidi, AdaBertolini, Ada | Daughter | F | W | 18 | Mill | 27271 | 270271 | R | 20 | No | Ada | BadomidiBertolini | S | No | 8 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | 404 | (blank)40 | Hand Maker | Butter ShopRubber Shop | PW | 30496 | 600130 | (blank)No | |||||||||
| 40 flag | Valentini, HetelisValentini, Hester | Son-in-law | M | W | 20 | Mill | 27271 | 270271 | R | 20 | No | HetelisHester | Valentini | M | No | 60 | Same placeItaly | (blank)4 | (blank)Same house | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 40(blank) | (blank)40 | Carpenter | Chemical Shop | PW | 40308 | 1200140 | (blank)No |