Sheet 4A · OpenCensus

Home › New-Haven-County › ED 5-133 › Sheet 4A Previous sheet 7 / 40 in ED Next sheet

State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: NAUGATUCK-TOWNInc. place: Naugatuck BoroughWard: 3S.D.: 5E.D.: 5-133Enumerator: Donald O'TooleDate: April 5, 1940

Open full resolution

	Line	Street	House #	HH #	Own/Rent	Value/Rent	Farm?	Name	Given	Surname	Relation	Sex	Race	Age	Marital	School	Grade	Birthplace	Citizenship	1935 City	1935 State	At work	Emerg. work	Seeking	Has job	Status	Hours	Occupation	Industry	Class	Wks 1939	Wages $	Other inc.
flag	1	Sheffield Lane	70	55	O	2100	NO	Kowalewski, Stanley	Stanley	Kowalewski	head	M	W	45	M	no	0	Poland	Pa			yes					42	Coremaker	Iron Co.	PW	49	630	no
flag	2	Sheffield Lane	70	55	O	2100	NO	Kowalewski, Sophie	Sophie	Kowalewski	wife	F	W	45	M	no	0	Poland	NA	Albany	New York	no	no	no	no	H							no
flag	3	Sheffield Lane	70	55	O	2100	NO	Kowalewski, Henry	Henry	Kowalewski	son	M	W	23	S	no	H-1	Conn.	9			yes					41	Coremaker	Iron Co.	PW	49	630	no
flag	4	Sheffield Lane	70	55	O	2100	NO	Kowalewski, Chester	Chester	Kowalewski	son	M	W	19	S	no	8	Conn.	55			yes					42	Coremaker	Iron Co.	PW	49	630	no
flag	5	Sheffield Lane	70	55	O	2100	NO	Kowalewski, Helen	Helen	Kowalewski	daughter	F	W	13	S	yes	8	Conn.	55
flag	6	Sheffield Lane	52	56	O	2700	NO	Thurk, Catharine	Catharine	Thurk	head	F	W	61	Wd	no	8	Conn.	55			no	no	no	no	H							no
flag	7	Sheffield Lane	52	56	O	2700	NO	Thurk, Emily	Emily	Thurk	sister	F	W	49	S	no	8	Conn.	55			no	no	no	no	H							no
flag	8	Sheffield Lane	145	57	O	6500	NO	Perry, Harold	Harold	Perry	head	M	W	45	M	no	H-1	Conn.	55			yes					42	Printer	Printing Co.	E	52	5000	yes
flag	9	Sheffield Lane	145	57	O	6500	NO	Perry, Margaret	Margaret	Perry	wife	F	W	47	M	no	8	Conn.	55			no	no	no	no	H							no
flag	10	Sheffield Lane	145	57	O	6500	NO	Perry, Robert	Robert	Perry	son	M	W	15	S	yes	8	Conn.	55			no	no	no	no	S							no
flag	11	Sheffield Lane	145	57	O	6500	NO	Perry, Margaret	Margaret	Perry	daughter	F	W	9	S	yes	3	Conn.	55
flag	12	Sheffield Lane	145	57	O	6500	NO	Perry, Jessie	Jessie	Perry	mother	F	W	81	Wd	no	8	Conn.	55			no	no	no	no	Ot							no
flag	13	Sheffield Lane	125	58	O	6000	NO	Serella, Michael	Michael	Serella	head	M	W	54	M	no	0	Poland	13			yes					40	Stripper	Rubber factory	PW	50	1250	no
flag	14	Sheffield Lane	125	58	O	6000	NO	Serella, Malvina	Malvina	Serella	wife	F	W	50	M	no	0	Poland	13			no	no	no	no	H							no
flag	15	Sheffield Lane	125	58	O	6000	NO	Serella, Mary	Mary	Serella	daughter	F	W	23	S	no	H-2	New York	56			yes					35	Cementer	Rubber factory	PW	50	900	no
flag	16	Sheffield Lane	125	58	O	6000	NO	Serella, Vincent	Vincent	Serella	son	M	W	21	S	no	H-2	New York	56			yes					40	Booker	Rubber factory	PW	50	1300	no
flag	17	Sheffield Lane	59	20	O		NO	Kolakocki, Charles	Charles	Kolakocki	head	M	W	33	M	no	8	Poland	13			yes					40	Baker	Bakery shop	PW	40	1600	no
flag	18	Sheffield Lane	59	20	O		NO	Kolakocki, Jane	Jane	Kolakocki	wife	F	W	26	M	no	8	New York	56			no	no	no	no	H							no
flag	19	Sheffield Lane	59	20	O		NO	Kolakocki, Kathleen	Kathleen	Kolakocki	daughter	F	W	8	S	yes	3	Conn.	55
flag	20	Sheffield Lane	59	20	O		NO	Kolakocki, Michael	Michael	Kolakocki	father	M	W	81	Wd	no	0	Poland	13			no	no	no	no	Ot							no
flag	21	Sheffield Lane	120	60	O	4700	NO	Morosky, Karol	Karol	Morosky	head	M	W	55	M	no	0	Poland	13			yes					32	Presser	Rubber factory	PW	50	1100	no
flag	22	Sheffield Lane	120	60	O	4700	NO	Moroski, Mary	Mary	Moroski	wife	F	W	56	M	No	0	Poland	13	same house						H							NO
flag	23	Sheffield Lane	120	60	O	4700	NO	Moroski, Leon	Leon	Moroski	son	M	W	27	M	No	4	Conn.		same house		yes					24	Service man	Rubber factory	PW	33	1000	NO
flag	24	Sheffield Lane	120	60	O	4700	NO	Moroski, Sophie	Sophie	Moroski	daughter in law	F	W	21	M	No	H-2	Rhode Island	54	same house		yes					37	Sticher	Rubber factory	PW	49	500	NO
flag	25	Sheffield Lane	120	60	O	4700	NO	Moroski, Leon	Leon	Moroski	nephew	M	W	2	S	No	0	Conn.
flag	26	Sheffield Lane	116	61	R	25	No	Cornish, John	John	Cornish	head	M	W	39	M	No	8	Poland	13	same place		yes					44	Supervisor	Rubber factory	PW	31	1500	NO
flag	27	Sheffield Lane	116	61	R	25	No	Cornish, Martha	Martha	Cornish	wife	F	W	34	M	No	5	Penn.		same place						H							NO
flag	28	Sheffield Lane	116	61	R	25	No	Cornish, John Jr.	John Jr.	Cornish	son	M	W	15	S	Yes	6	Penn.		same place		yes					6	Laborer	farm	PW	0	0	NO
flag	29	Sheffield Lane	116	61	R	25	No	Cornish, Marcella	Marcella	Cornish	daughter	F	W	11	S	Yes	6	Penn.		same place
flag	30	Sheffield Lane	116	61	R	25	No	Cornish, Eugene	Eugene	Cornish	son	M	W	10	S	Yes	1	Penn.		same place
flag	31	Sheffield Lane	116	61	R	25	No	Cornish, Albert	Albert	Cornish	son	M	W	6	S	Yes	1	Penn.		same place
flag	32	Sheffield Lane	112	62	R	20	No	Bryk, Michall	Michall	Bryk	head	M	W	37	M	No	8	Poland	13	same place		yes					40	Supervisor	Rubber factory	PW	31	750	NO
flag	33	Sheffield Lane	112	62	R	20	No	Bryk, Michaelina	Michaelina	Bryk	wife	F	W	31	M	No	5	Poland	13	same place		yes					32	Laborer	Rubber factory	PW	50	900	NO
flag	34	Sheffield Lane	112	62	R	20	No	Bryk, Irene	Irene	Bryk	daughter	F	W	12	S	Yes	6	Rhode Island		same place
flag	35	Sheffield Lane	112	62	R	20	No	Bryk, Michael Jr.	Michael Jr.	Bryk	son	M	W	6	S	Yes	1	Conn.		same place
flag	36	Sheffield Lane	63	0	O	3000	No	Jarzynsky, Peter	Peter	Jarzynsky	head	M	W	60	M	No	8	Poland	13	same place		yes					8	Printer	Rubber factory	PW	31	350	NO
flag	37	Sheffield Lane	63	0	O	3000	No	Jarzynsky, Zigmunt	Zigmunt	Jarzynsky	son	M	W	32	S	No	8	Conn.		same place		yes					40	Printer	Rubber factory	PW	52	1300	NO
flag	38	Sheffield Lane	63	0	O	3000	No	Jarzynsky, Hedwig	Hedwig	Jarzynsky	daughter in law	F	W	30	M	No	8	Conn.		same place		yes					32	Shoe maker	Rubber factory	PW	49	750	NO
flag	39	Sheffield Lane	63	0	O	3000	No	Jarzynsky, Waltie	Waltie	Jarzynsky	nephew	M	W	12	S	Yes	7	Conn.		same place
flag	40	Sheffield Lane	63	0	O	3000	No	Jarzynsky, Raymond	Raymond	Jarzynsky	nephew	M	W	9	S	Yes	3	Conn.		same place