Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-133 ›
Sheet 15 A
Previous sheet
29 / 40 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Naugatuck townInc. place: Naugatuck BoroWard: 3rdS.D.: 5E.D.: 5-123Enumerator: Donald O'TooleDate: April 16, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Smith, AnnabellaSmith, Annabelle | daughter | F | W | 1 | Moretto streetCont | AnnabellaAnnabelle | Smith | S | No | (blank)0 | Conn. | |||||||||||||||||||||||||||||
| 3 flag | Smith, Carrie | head | FM | W | 65 | Moretto streetCont | 115116 | 292 | O | 30002000 | No | Carrie | Smith | Wd | No | 8 | Conn. | 55(blank) | same house | (blank)Hi | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||
| 4 flag | Smith, Irene | daughter | F | W | 3222 | Moretto streetCont | 115116 | 292 | O | 30002000 | No | Irene | Smith | M | No | H-2H2 | Conn. | 55(blank) | same house | Yes | 40 | laborer | Rubber factory | PW | 50 | 900 | No | ||||||||||||||
| 5 flag | Smith, Donald | grandson | M | W | 410 | Moretto streetCont | 115116 | 292 | O | 30002000 | No | Donald | Smith | S | NoYes | 3 | Conn. | 55(blank) | same house | ||||||||||||||||||||||
| 6 flag | Vutzoski, StanleyKutyski, Stanley | head | M | W | 32 | Moretto streetCont | 107 | 293 | R | 12 | No | Stanley | VutzoskiKutyski | M | No | 8 | Conn. | 55(blank) | same house | Yes | 40 | lasts, PickerLaborer | Rubber factory | PW | 50 | 1200 | No | ||||||||||||||
| 7 flag | Vutzoski, RuthKutyski, Ruth | wife | F | W | 28 | Moretto streetCont | 107 | 293 | R | 12 | No | Ruth | VutzoskiKutyski | M | No | 8 | Conn. | 55(blank) | same house | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||
| 8 flag | Vutzoski, BarbaraKutyski, Barbara | daughter | F | W | 10 | Moretto streetCont | 107 | 293 | R | 12 | No | Barbara | VutzoskiKutyski | S | Yes | 5 | Conn. | 55(blank) | same house | ||||||||||||||||||||||
| 9 flag | Vutzoski, StanleyKutyski, Stanley | son | M | W | 26 | Moretto streetCont | 107 | 293 | R | 12 | No | Stanley | VutzoskiKutyski | S | (blank)Yes | (blank)1 | Conn. | 55(blank) | same house | ||||||||||||||||||||||
| 10 flag | Vutzoski, MaryKutyski, Mary | daughter | F | W | 5 | Moretto streetCont | 107 | 293 | R | 12 | No | Mary | VutzoskiKutyski | S | Yes | 1 | Conn. | 55(blank) | same house | ||||||||||||||||||||||
| 11 flag | Vutzoski, AllenKutyski, Allen | son | M | W | 2 | Moretto streetCont | 107 | 293 | R | 12 | No | Allen | VutzoskiKutyski | S | (blank)No | (blank)0 | Conn. | 55(blank) | same house(blank) | ||||||||||||||||||||||
| 12 flag | Vutzoski, JuliaKutyski, Julia | daughter | F | W | 21 | Moretto streetCont | 107 | 293 | R | 12 | No | Julia | VutzoskiKutyski | S | (blank)No | (blank)0 | Conn. | 55(blank) | same house(blank) | ||||||||||||||||||||||
| 13 flag | Vutzoski, JamesKutyski, James | son | M | W | 21/12 | Moretto streetCont | 107 | 293 | R | 12 | No | James | VutzoskiKutyski | S | (blank)No | (blank)0 | Conn. | 55(blank) | same house(blank) | ||||||||||||||||||||||
| 14 flag | Sokoloski, JosephLokolski, Joseph | head | M | W | 55 | Moretto streetMerritt Street | 145 | 294 | O | 46556465 | No | Joseph | SokoloskiLokolski | M | No | H-1H1 | Conn. | 55(blank) | same house | Yes | 60 | BarberCarter | own shop | OA | 5262 | 7000 | Yes | (blank)Poland | (blank)Poland | ||||||||||||
| 15 flag | Sokoloski, PaulineLokolski, Pauline | wife | F | W | 52 | Moretto streetMerritt Street | 145 | 294 | O | 46556465 | No | Pauline | SokoloskiLokolski | M | No | 58 | Poland | NA | same house | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||
| 16 flag | Sokoloski, HelenLokolski, Helen | daughter | F | W | 29 | Moretto streetMerritt Street | 145 | 294 | O | 46556465 | No | Helen | SokoloskiLokolski | S | No | 8C2 | Conn. | 55(blank) | same house | Yes | 30 | Teacher | school | GWPW | 40 | 1000 | No | ||||||||||||||
| 17 flag | Sokoloski, LeonaLokolski, Leona | daughter | F | W | 21 | Moretto streetMerritt Street | 145 | 294 | O | 46556465 | No | Leona | SokoloskiLokolski | S | No | C-2C2 | Conn. | 55(blank) | same house | Yes | 40 | Stenographer | Rubber office | PW | 50 | 750 | No | ||||||||||||||
| 18 flag | Sokoloski, JosephLokolski, Joseph | head | M | W | 27 | Moretto streetMerritt Street | 295 | 295(blank) | R | 10 | No | Joseph | SokoloskiLokolski | M | No | H-3H4 | Conn. | 55(blank) | same house | Yes | 60 | BarberCarter | Rubber factoryOwn shop | PWOA | 50 | 1000 | No | ||||||||||||||
| 19 flag | Sokoloski, HelenLokolski, Helen | wife | F | W | 24 | Moretto streetMerritt Street | 295 | 295(blank) | R | 10 | No | Helen | SokoloskiLokolski | M | No | H-2H2 | Conn. | 55(blank) | same house | Yes | 40 | laborer | Rubber factory | PW | 20 | 250 | No | ||||||||||||||
| 20 flag | Wooster, AlvinWorster, Alvin A | head | M | W | 34 | Moretto streetMerritt Street | 213 | 296 | O | 34002400 | No | AlvinAlvin A | WoosterWorster | M | No | C-3C3 | Conn. | 55(blank) | same house | Yes | 45 | Organist | Church | GWPW | 50 | 7501500 | No | ||||||||||||||
| 21 flag | Wooster, Mildred YWorster, Mildred V | wife | F | W | 29 | Moretto streetMerritt Street | 213 | 296 | O | 34002400 | No | Mildred YMildred V | WoosterWorster | M | no | H-4H3 | Conn. | (blank)same house | yes(blank) | (blank)H | 485 | Organist(blank) | Church(blank) | PW(blank) | 500 | 7800 | NO | ||||||||||||||
| 26 flag | Krandelly, AlbertKrandell, Albert L | head | M | W | 60 | Moretto street274 | 274295 | 2780 | OR | 35002500 | No | AlbertAlbert L | KrandellyKrandell | M | no | 87 | Canada | NA | (blank)same house | yes | 40 | Cabinet makerCalico maker | lumber yardUnderwood | PW | 52 | 2000 | NO | ||||||||||||||
| 27 flag | Krandelly, MinnieKrandell, Minnie | wife | F | W | 62 | Moretto street274 | 274295 | 2780 | OR | 35002500 | No | Minnie | KrandellyKrandell | M | no | 8 | Canada | NA | (blank)same house | (blank)H | (blank)5 | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 28 flag | Krandelly, Robert HKrandell, Robert H | son | M | W | 20 | Moretto street274 | 274295 | 2780 | OR | 35002500 | No | Robert H | KrandellyKrandell | S | no | 8 | Conn. | (blank)same house | yes | 85 | Painter | Construction | PW | 4 | 100 | NO | |||||||||||||||
| 29 flag | Roy, William A | head | M | W | 60 | Moretto street257 | 257277 | 2790 | OR | 3200 | No | William A | Roy | M | no | 8 | Conn. | (blank)same house | yes | 40 | ToolmakerForeman | factoryManufacturing | PW | 52 | 1900 | NO | |||||||||||||||
| 31 flag | Roy, Waldron | son | M | W | 22 | Moretto street257 | 257277 | 2790 | OR | 3200 | No | Waldron | Roy | S | no | H-4H4 | Conn. | (blank)same house | (blank)yes | (blank)1 | (blank)Salesman | (blank)Storage | (blank)PW | (blank)52 | (blank)1400 | (blank)No | |||||||||||||||
| 32 flag | Hall, Emma EKell, Emma E | head | F | W | 82 | Moretto street269 | 269300 | 2800 | OR | 31002100 | No | Emma E | HallKell | Wd | no | 8 | Conn. | (blank)same house | yes(blank) | (blank)U | 7 | Salesman(blank) | Garage(blank) | PW(blank) | 50(blank) | 1400(blank) | NO | ||||||||||||||
| 33 flag | Phillipes, Margery EPhillips, Margery E | daughter | F | W | 43 | Moretto street269 | 269300 | 2800 | OR | 31002100 | No | Margery E | PhillipesPhillips | S | no | 85 | Conn. | (blank)same house | (blank)H | (blank)5 | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 34 flag | Phillipes, Robert EPhillips, Robert E | grandson | M | W | 14 | Moretto street269 | 269300 | 2800 | OR | 31002100 | No | Robert E | PhillipesPhillips | S | yes | 85 | Conn. | (blank)same house | (blank)S | (blank)6 | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 35 flag | Hotchkiss, AdaHutchins, Alta | boarder | F | W | 76 | Moretto street269 | 269300 | 2800 | OR | 31002100 | No | AdaAlta | HotchkissHutchins | S | no | 85 | Conn. | (blank)same house | (blank)H | (blank)5 | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 37 flag | Kolodjey, JohnKolodziej, John | head | M | W | 26 | Moretto street295 | 295302 | 28212 | OR | 350020 | No | John | KolodjeyKolodziej | M | no | 8 | Conn. | (blank)same house | yes(blank) | (blank)yes | 1503 | (blank)150 | laborer | RUBBER factoryFactory | PW | 52(blank) | 870(blank) | NO | |||||||||||||
| 38 flag | Kolodjey, HattieKolodziej, Katie | wife | F | W | 21 | Moretto street295 | 295302 | 28212 | OR | 350020 | No | HattieKatie | KolodjeyKolodziej | M | no | 8 | Conn. | (blank)same house | (blank)yes | (blank)39 | (blank)Laborer | (blank)Rubber factory | (blank)PW | (blank)50 | (blank)500 | (blank)No | |||||||||||||||
| 39 flag | Slaweky, JosephSlawski, Joseph | head | M | W | 55 | Moretto street332 | 332348 | 2830 | OR | 3500 | Yes | Joseph | SlawekySlawski | M | no | 0 | Poland | Pa13 | (blank)Naugatuck | yes | 40 | laborer | Rubber factory | PW | 50 | 1600 | NO | ||||||||||||||
| 40 flag | Slaweky, MarySlawski, Mary | wife | F | W | 54 | Moretto street332 | 332348 | 2830 | OR | 3500 | Yes | Mary | SlawekySlawski | M | no | 0 | Poland | Al13 | (blank)same house | (blank)H | (blank)5 | (blank)No |