Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-133 ›
Sheet 16 B
Previous sheet
32 / 40 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Naugatuck TownInc. place: Naugatuck BoroWard: 3rdS.D.: 5E.D.: 6-133Enumerator: Donald O'TooleDate: April 16, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Koczkowski, AnnaKozlowskijana, Kozlowskijana | head | F | W | 65 | Prospect Street | 225 | 322 | R | 2322 | No | AnnaKozlowskijana | KoczkowskiKozlowskijana | Wd | (blank)No | (blank)0 | Poland | AL | samehousesame house | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 42 flag | Koczkowski, EdwardKozlowskij, Edward | son | M | W | 42 | Prospect Street | 225 | 322 | R | 2322 | No | Edward | KoczkowskiKozlowskij | S | (blank)No | (blank)8 | Conn. | (blank)55 | samehousesame house | yes | (blank)yes | 402 | (blank)40 | Gypsy mothMolder | StateRubber factory | PW | (blank)50 | (blank)900 | (blank)No | ||||||||||||
| 43 flag | Koczkowski, MaryKozlowskij, Mary | daughter | F | W | 36 | Prospect Street | 225 | 322 | R | 2322 | No | Mary | KoczkowskiKozlowskij | S | (blank)No | (blank)8 | Conn. | (blank)55 | samehousesame house | yes | 401 | (blank)40 | Laborer | factoryRubber factory | PW | (blank)50 | (blank)900 | (blank)No | |||||||||||||
| 44 flag | Paszel, AmeliaPangely, Amelia | head | F | W | 45 | Prospect Street | 225 | 320 | O | 5,000 | No | Amelia | PaszelPangely | M | (blank)No | (blank)0 | Poland | Al13 | samehousesame house | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)H | (blank)1 | (blank)Boarding House | (blank)Boarding House | (blank)712 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||
| 45 flag | Paszel, PeterPangely, Peter | wifehusb | M | W | 52 | Prospect Street | 225 | 320 | O | 5,000 | No | Peter | PaszelPangely | M | (blank)No | (blank)0 | Poland | Al13 | samehousesame house | yes | (blank)no | (blank)no | (blank)no | 401 | (blank)40 | laborer | Rubber factory | PW | (blank)50 | (blank)1000 | (blank)No | ||||||||||
| 46 flag | Paszel, JenavievePangely, Henrietta | daughter | F | W | 22 | Prospect Street | 225 | 320 | O | 5,000 | No | JenavieveHenrietta | PaszelPangely | S | (blank)No | (blank)8 | Conn. | (blank)55 | samehousesame house | yes | 401 | (blank)40 | laborer | Rubber factory | PW | (blank)50 | (blank)900 | (blank)No | |||||||||||||
| 47 flag | Paszel, JohnPangely, John | son | M | W | 19 | Prospect Street | 225 | 320 | O | 5,000 | No | John | PaszelPangely | S | (blank)No | (blank)8 | Conn. | (blank)55 | samehousesame house | no | (blank)yes | (blank)2 | (blank)20 | Painter | School | PW | (blank)50 | (blank)400 | (blank)No | ||||||||||||
| 48 flag | Paszel, MarionPangely, Marion | daughter | F | W | 11 | Prospect Street | 225 | 320 | O | 5,000 | No | Marion | PaszelPangely | S | (blank)Yes | (blank)4 | Conn. | (blank)55 | samehousesame house | ||||||||||||||||||||||
| 49 flag | Janwicz, PeterJanovic, Peter | boarder | M | W | 42 | Prospect Street | 225 | 320 | O | 5,000 | No | Peter | JanwiczJanovic | S | (blank)No | (blank)0 | Poland | Al13 | samehousesame place | (blank)No | yes | 401 | (blank)40 | laborer | Rubber factory | PW | (blank)50 | (blank)1100 | (blank)No | ||||||||||||
| 50 flag | Dierue, JohnSierra, John | boarder | M | W | 26 | Prospect Street | 225 | 320 | O | 5,000 | No | John | DierueSierra | S | (blank)No | (blank)6 | Conn. | (blank)55 | sameplacesame place | (blank)No | yes | 241 | (blank)24 | molder | iron Co.elec Co | PW | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 51 flag | Janwicz, MichaelJanovic, Michael | boarder | M | W | 50 | Prospect Street | 225 | 320 | O | 5,000 | No | Michael | JanwiczJanovic | S | (blank)No | (blank)0 | Poland | Al13 | samehousesame place | (blank)No | yes | 401 | (blank)40 | laborer | iron Co.elec Co | PW | (blank)50 | (blank)150 | (blank)No | ||||||||||||
| 52 flag | Musanski, FelixMianowski, Felix | boarder | M | W | 42 | Prospect Street | 225 | 320 | O | 5,000 | No | Felix | MusanskiMianowski | S | (blank)No | (blank)0 | Poland | Al13 | samehousesame place | (blank)No | yes | 401 | (blank)40 | laborer | Rail Road | PW | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 53 flag | Satrowski, PeterLatouski, Peter | boarder | M | W | 42 | Prospect Street | 225 | 320 | O | 5,000 | No | Peter | SatrowskiLatouski | S | (blank)No | (blank)0 | Poland | Al13 | samehousesame place | (blank)No | yes | 241 | (blank)24 | laborer | Rubber factory | PW | (blank)50 | (blank)500 | (blank)No | ||||||||||||
| 54 flag | Cuttule, NicholasCuttulay, Nicholas | boarder | M | W | 53 | Prospect Street | 225 | 320 | O | 5,000 | No | Nicholas | CuttuleCuttulay | S | (blank)No | (blank)0 | Italy | Al21 | samehousesame place | (blank)No | yes | 161 | (blank)16 | laborer | Rubber factory | PW | (blank)50 | (blank)500 | (blank)No | ||||||||||||
| 55 flag | Hado, WilliamHade, William | boarder | M | W | 50 | Prospect Street | 225 | 320 | O | 5,000 | No | William | HadoHade | S | (blank)No | (blank)0 | Hungary | Al16 | samehousesame place | (blank)No | yes | 161 | (blank)16 | laborer | Rubber factory | PW | (blank)50 | (blank)500 | (blank)No | ||||||||||||
| 56 flag | Larovicz, LawrenceLarrier, Lawrence | head | M | W | 2732 | Prospect Street | 224 | 323R | R20 | 20(blank) | No | Lawrence | LaroviczLarrier | M | (blank)No | (blank)10 | Canada | Al35 | Waterbury | New Haven | Conn. | (blank)No | yes | 401 | (blank)40 | lathe work | Brass factory | PW | (blank)50 | (blank)1250 | (blank)No | ||||||||||
| 57 flag | Larovicz, AnastatiaLarrier, Anastasia | wife | F | W | 24 | Prospect Street | 224 | 323R | R20 | 20(blank) | No | AnastatiaAnastasia | LaroviczLarrier | M | (blank)No | (blank)8 | Penn. | (blank)58 | samehousesame house | yes | 321 | (blank)32 | machine | Rubber factory | PW | (blank)50 | (blank)600 | (blank)No | |||||||||||||
| 58 flag | Genovese, James V.Lamoureux, James V | boarder | M | W | 31 | Prospect Street | 224 | 323R | R20 | 20(blank) | No | James V. | GenoveseLamoureux | M | (blank)No | (blank)10 | Conn. | (blank)55 | samehousesame house | yes | 401 | (blank)40 | laborer | Rubber factory | PW | (blank)28 | (blank)785 | (blank)No | |||||||||||||
| 59 flag | Genovese, JeanLamoureux, Jean | boarder | F | W | 26 | Prospect Street | 224 | 323R | R20 | 20(blank) | No | Jean | GenoveseLamoureux | M | (blank)No | (blank)8 | Conn. | (blank)55 | samehousesame house | yes | 381 | (blank)38 | CementerCementor | Rubber factory | PW | (blank)50 | (blank)500 | (blank)No | |||||||||||||
| 60 flag | Zendler, FredrickSandler, Frederick | head | M | W | 29 | Prospect Street | 225 | 324R | R14 | 14(blank) | No | FredrickFrederick | ZendlerSandler | M | (blank)No | (blank)7 | Conn. | (blank)55 | samehousesame house | yes | 251 | (blank)25 | laborer | Rubber factory | PW | (blank)50 | (blank)1250 | (blank)No | |||||||||||||
| 61 flag | Zendler, JennySandler, Jenny | wife | F | W | 23 | Prospect Street | 225 | 324R | R14 | 14(blank) | No | Jenny | ZendlerSandler | M | (blank)No | (blank)8 | Conn. | (blank)55 | samehousesame house | yes | 271 | (blank)27 | laborer | Rubber factory | PW | (blank)50 | (blank)600 | (blank)No | |||||||||||||
| 62 flag | Zendler, Fredrick Jr.Sedler, Fredrick Jr | son | M | W | 3 | Prospect Street | 225 | 324R | R14 | 14(blank) | No | Fredrick Jr. | ZendlerSedler | S | (blank)No | (blank)0 | Conn | 55(blank) | |||||||||||||||||||||||
| 63 flag | Zendler, FrancesSedler, Frances | daughter | F | W | 2 | Prospect Street | 225 | 324R | R14 | 14(blank) | No | Frances | ZendlerSedler | S | (blank)No | (blank)0 | Conn | 55(blank) | |||||||||||||||||||||||
| 64 flag | Gilson, Henry TWilson, Henry T | head | M | W | 6951 | Prospect Street | 236 | 326236 | O | 2000 | No | Henry T | GilsonWilson | MS | No | 6 | Conn | 55(blank) | same house | yes | 40 | laborer | RubberfactoryRubber factory | PW | 5060 | 1000 | No | ||||||||||||||
| 65 flag | Gilson, Elizabeth AWilson, Elizabeth A | wife | F | W | 6362 | Prospect Street | 236 | 326236 | O | 2000 | No | Elizabeth A | GilsonWilson | MS | No | 8 | Conn | 55(blank) | same house | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | NoYes | |||||||||||||||||
| 66 flag | Scally, PatrickScully, Patrick | head | M | W | 65 | Prospect Street | 244 | 327227 | O | 2000 | No | Patrick | ScallyScully | Wd | No | 58 | Mass. | 53(blank) | same house | yes | 24 | machinist | RubberfactoryRubber factory | PW | 50 | 1250 | No | ||||||||||||||
| 67 flag | Scally, LeeScully, Leo | son | M | W | 36 | Prospect Street | 244 | 327227 | O | 2000 | No | LeeLeo | ScallyScully | S | No | 812 | Conn | 55(blank) | same house | yes | 40 | superintendantsuperintendent | town | PWGW | 50 | 21002600 | No | ||||||||||||||
| 68 flag | Scally, matherScully, Mathew | son | M | W | 34 | Prospect Street | 244 | 327227 | O | 2000 | No | matherMathew | ScallyScully | S | No | 8 | Conn | 55(blank) | same house | yes | 40(blank) | Bartender | Tavern | OA | 52 | 0 | Yes | ||||||||||||||
| 69 flag | Scally, MargaretScully, Margaret | daughter | F | W | 29 | Prospect Street | 244 | 327227 | O | 2000 | No | Margaret | ScallyScully | S | No | 14H4 | Conn | 53(blank) | same house | no(blank) | (blank)yes | H(blank) | 123 | (blank)12 | nurseowner | own accountauto & account | OA | 12 | 300 | No | |||||||||||
| 70 flag | Scally, josephScully, Joseph | son | M | W | 24 | Prospect Street | 244 | 327227 | O | 2000 | No | joseph | ScallyScully | S | No | 14H4 | Conn | 53(blank) | same house | yes | 24 | pattern maker | BrassfactoryBrass factory | PW | 52 | 750 | No | ||||||||||||||
| 71 flag | Schuster, Raymond | head | M | W | 35 | Prospect Street | 305205 | 328225 | R | (blank)35 | No | Raymond | Schuster | M | No | 3H3 | Conn | 55(blank) | same house | yes(blank) | (blank)yes | 243 | (blank)24 | sales mansalesman | Clothing | PW | 52 | 1700 | No | ||||||||||||
| 72 flag | Schuster, CathernSchuster, Catherine | wife | F | W | 30 | Prospect Street | 305205 | 328225 | R | (blank)35 | No | CathernCatherine | Schuster | M | No | 2C2 | New york | 56(blank) | same house | (blank)H | (blank)5 | (blank)26 | (blank)750 | No | |||||||||||||||||
| 73 flag | Ploss, EdwardPlore, Edward | head | M | W | 27 | Prospect Street | 329227 | 329R | R35 | (blank)No | No(blank) | Edward | PlossPlore | M | No | H-2H2 | Conn | 55(blank) | same house | yes | 40 | Accountant | Rubber office | PW | 50 | 1000 | No | ||||||||||||||
| 74 flag | Ploss, ElsiePlore, Elsie | wife | F | W | 27 | Prospect Street | 329227 | 329R | R35 | (blank)No | No(blank) | Elsie | PlossPlore | M | No | H-4H4 | Conn | 55(blank) | same house | yes | 32 | laborer | RubberfactoryRubber factory | PW | 50 | 700 | No | ||||||||||||||
| 75 flag | Perzanowski, headPerganowsky, John | head | M | W | 45 | Prospect Street | 330220 | 3300 | O2000 | 2000No | No(blank) | headJohn | PerzanowskiPerganowsky | M | No | 0 | Poland | 13PA | same house | yes | 40 | StrippingShipping | RubberfactoryRubber factory | PW | 50 | 10004000 | No | ||||||||||||||
| 76 flag | Perzanowski, HelenPerganowsky, Helen | wife | F | W | 45 | Prospect Street | 330220 | 3300 | O2000 | 2000No | No(blank) | Helen | PerzanowskiPerganowsky | M | No | 0 | Poland | 13Al | same house | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||||||
| 77 flag | Perzanowski, JanaPerganowsky, Lena | daughter | F | W | 15 | Prospect Street | 330220 | 3300 | O2000 | 2000No | No(blank) | JanaLena | PerzanowskiPerganowsky | S | YesNo | H-3H3 | Conn | 55(blank) | same house | yes(blank) | (blank)yes | 163 | (blank)18 | new worker | PW(blank) | 266 | 200(blank) | No(blank) | |||||||||||||
| 78 flag | Klimaszewsky, FilipKlimaszewski, Philip | head | M | W | 61 | Prospect Street | 331321 | 3310 | O2000 | 2000Yes | Yes(blank) | FilipPhilip | KlimaszewskyKlimaszewski | M | No | 0 | Poland | 13Al | same house | yes(blank) | (blank)yes | 343 | (blank)34 | laborer | RubberfactoryRubber factory | PW | 26 | 700 | No | ||||||||||||
| 79 flag | Klimaszewsky, FranckeKlimaszewski, Frances | wife | F | W | 56 | Prospect Street | 331321 | 3310 | O2000 | 2000Yes | Yes(blank) | FranckeFrances | KlimaszewskyKlimaszewski | M | No | 0 | Poland | 13Al | same house | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)1600 | No | |||||||||||||||||
| 80 flag | Klimaszewsky, JosephKlimaszewski, Joseph | son | M | W | 23 | Prospect Street | 331321 | 3310 | O2000 | 2000Yes | Yes(blank) | Joseph | KlimaszewskyKlimaszewski | S | No | 8 | Conn | 55(blank) | same house | yes(blank) | (blank)yes | 183 | (blank)18 | moulder | iron coElec Co | PW | 26 | 800600 | No |