Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-134 ›
Sheet 2A
Previous sheet
3 / 36 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Naugatuck TownInc. place: Naugatuck BoroughWard: 3S.D.: 5E.D.: 5-134Enumerator: James SweetmanDate: April 4, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Martin, HelenHelen | Wife | F | W | 22 | Helen | Martin(blank) | M | No | 8 | Connecticut | Na(blank) | Same Place | Same Place(blank) | No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | 0(blank) | 0(blank) | No | |||||||||||||||||
| 2 flag | Martin, SandraSandra | Daughter | F | W | 99/12 | Sandra | Martin(blank) | S | No | 0 | Connecticut | Same Place | Same Place(blank) | No | No(blank) | 0(blank) | 0(blank) | No | |||||||||||||||||||||||
| 3 flag | Martin, LisieweyLisieweg, Martin | Head | M | W | 71 | ContCourt | 84 | 23 | O | 2500 | No | LisieweyMartin | MartinLisieweg | M | No | 0 | Poland | PA | Same House | Same House(blank) | No(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | U | (blank)7 | 0(blank) | 0(blank) | NoYes | |||||||||||
| 4 flag | Martin, AlexandraLisieweg, Alexandra | Wife | F | W | 71 | ContCourt | 84 | 23 | O | 2500 | No | Alexandra | MartinLisieweg | M | No | 0 | Poland | PA | Same House | Same House(blank) | No(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | U | (blank)7 | 0(blank) | 0(blank) | No | |||||||||||
| 5 flag | Martin, SigmundLisieweg, Raymond | Son | M | W | 44 | ContCourt | 84 | 23 | O | 2500 | No | SigmundRaymond | MartinLisieweg | S | No | 8 | New York | Same House | Same House(blank) | No(blank) | Yes | 45 | Electrician | airplaneAirplane Instruments | PW | 49 | 1606 | No | |||||||||||||
| 6 flag | Martin, FlorenceLisieweg, Florence | Daughter | F | W | 30 | ContCourt | 84 | 23 | O | 2500 | No | Florence | MartinLisieweg | S | No | 8 | Connecticut | Same House | Same House(blank) | No(blank) | Yes | 30 | Conveyor operatorCompressor operator | Rubber Shop | PW | 45 | 800 | No | |||||||||||||
| 7 flag | Zitkowski, JuliaLisieweg, Julia | Head | F | W | 67 | ContCourt | 84 | 24 | R | 22 | No | Julia | ZitkowskiLisieweg | Wd | No | 0 | Poland | AlNA | Same House | Same House(blank) | No(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | 0(blank) | 0(blank) | No | |||||||||||
| 8 flag | Zitkowski, MaeLisieweg, Mae | Daughter | F | W | 40 | ContCourt | 84 | 24 | R | 22 | No | Mae | ZitkowskiLisieweg | S | No | 03 1/2 | Connecticut | Same House | Same House(blank) | No(blank) | Yes | 32 | Office Clerk | Rubber Shop | PW | 52 | 1140 | No | |||||||||||||
| 9 flag | Zitkowski, John Jr.Zukowski, John Sr | Head | M | W | 49 | ContCourt | 84 | 25 | R | 18 | No | John Jr.John Sr | ZitkowskiZukowski | M | No | 8 | Poland | NA | Same House | Same House(blank) | No(blank) | Yes | 32 | Shipping clerk | Rubber Shop | PW | 46 | 1380 | No | ||||||||||||
| 10 flag | Zitkowski, ReginaZukowski, Regina | Wife | F | W | 44 | ContCourt | 84 | 25 | R | 18 | No | Regina | ZitkowskiZukowski | M | No | 8 | Connecticut | Same House | Same House(blank) | No(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | 0(blank) | 0(blank) | No | ||||||||||||
| 11 flag | Zitkowski, JohnZukowski, John Jr | Son | M | W | 14 | ContCourt | 84 | 25 | R | 18 | No | JohnJohn Jr | ZitkowskiZukowski | S | Yes | 98 | Connecticut | Same House | Same House(blank) | No(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)6 | 0(blank) | 0(blank) | No | ||||||||||||
| 12 flag | Rempfer, RosaRemiger, Rosa | Head | F | W | 72 | ContCourt | 92 | 26 | O | 5000 | No | Rosa | RempferRemiger | Wd | No | 0 | Connecticut | Same House | Same House(blank) | No(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | U | (blank)7 | 0(blank) | 0(blank) | Yes | ||||||||||||
| 13 flag | Sommers, MargueriteRemiger, Marguerite | Daughter | F | W | 42 | ContCourt | 92 | 26 | O | 5000 | No | Marguerite | SommersRemiger | M | No | 04 1/2 | Connecticut | Same House | Same House(blank) | No(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | 0(blank) | 0(blank) | No | ||||||||||||
| 14 flag | Sommers, JozephRemiger, Joseph | sonSon-in-law | M | W | 542 | ContCourt | 92 | 26 | O | 5000 | No | JozephJoseph | SommersRemiger | SM | No | 06 1/2 | Pennsylvania | Same House | Same House(blank) | No(blank) | Yes | 50 | Owner of Barba ShopOwner of Barber Shop | Barber Shop | E | 8952 | 3520 | NoYes | (blank)Pennsylvania | (blank)Pennsylvania | |||||||||||
| 15 flag | Erk, CharlesEck, Charles | Head | M | W | 46 | ContCourt | 98 | 27 | O | 2500 | No | Charles | ErkEck | M | No | 7 | Connecticut | Same HouseSame Place | Same House(blank) | No | Yes | 40 | Building SupervisorBuilding Foreman | Recording Inst Bristol Mfg CoReconstructing Railroad Bridge | PW | 52 | 1660 | No | |||||||||||||
| 16 flag | Erk, TillieEck, Tillie | Wife | F | W | 46 | ContCourt | 98 | 27 | O | 2500 | No | Tillie | ErkEck | M | No | 7 | Connecticut | Same HouseSame Place | Same House(blank) | No | Yes | 32 | Shoe maker | Rubber Shop | PW | 217 | 90 | No | |||||||||||||
| 17 flag | Petroski, JohnPetruski, John | Head | M | W | 26 | ContCourt | 98 | 28 | R | 22 | No | John | PetroskiPetruski | M | No | 9 | Connecticut | Same HouseSame Place | Same House(blank) | No | Yes | 64 | Butcher in store | Meat Market | PW | 52 | 1384 | No | |||||||||||||
| 18 flag | Petroski, MargaretPetruski, Margaret | Wife | F | W | 22 | ContCourt | 98 | 28 | R | 22 | No | Margaret | PetroskiPetruski | M | No | 9 | New Jersey | Same HouseSame Place | Same House(blank) | No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | 0(blank) | 0(blank) | No | ||||||||||||
| 19 flag | McCann, JamesMcCann, James J | Head | M | W | 57 | ContCourt | 102 | 29 | O | 3500 | No | JamesJames J | McCann | M | No | 7 | Pennsylvania | Same House | Same House(blank) | No(blank) | Yes | 50 | Janitor | High School | GW | 52 | 2015 | No | (blank)Pennsylvania | (blank)Pennsylvania | |||||||||||
| 20 flag | McCann, ChristineMcCann, Christina | Wife | F | W | 54 | ContCourt | 102 | 29 | O | 3500 | No | ChristineChristina | McCann | M | No | 7 | New York | Same House | Same House(blank) | No(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | 0(blank) | 0(blank) | Yes | ||||||||||||
| 22 flag | McCann, James Jr. | Son | M | W | 1719 | ContCourt | 102 | 29 | O | 3500 | No | James Jr. | McCann | S | YES | 4 | Connecticut | Na(blank) | Same House | NO | NO | NO | NO | S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 23 flag | McCann, William | Son | M | W | 18 | ContCourt | 102 | 29 | O | 3500 | No | William | McCann | S | No | 84 | Connecticut | Na(blank) | Same House | YES | 50(blank) | Soda Clerk(blank) | Soda fountain(blank) | PW(blank) | 520 | 6250 | No | ||||||||||||||
| 26 flag | O'Connor, John Jr. | Son | M | W | 27 | ContCourt | 108 | 30 | O | 3500 | No | John Jr. | O'Connor | S | No | 7 | Connecticut | Na(blank) | Same House | YES | 40 | Clerk in Foot Cut.Clerk in Good Cut | Recording machinery | PW | 49 | 930 | No | ||||||||||||||
| 27 flag | O'Connor, DenoisO'Connor, Doris | Daughter | F | W | 22 | ContCourt | 108 | 30 | O | 3500 | No | DenoisDoris | O'Connor | S | No | 74 | Connecticut | Na(blank) | Same House | YES | 37 | Office Clerk | Insurance Office | PW | 52 | 624 | No | ||||||||||||||
| 28 flag | Bint, MarieBird, Marie | Sister-in-lawSister in Law | F | W | 41 | ContCourt | 108 | 30 | O | 3500 | No | Marie | BintBird | Wd | No | 7 | Connecticut | Na(blank) | Same House | NO | NO | NO | NO | OT | (blank)0 | (blank)0 | YES | ||||||||||||||
| 29 flag | Thodean, FrankThibodeau, Frank | Head | M | W | 37 | ContCourt | 114 | 31 | O | 5000 | No | Frank | ThodeanThibodeau | M | No | 94 | FrenchCanada French | Na | Same House | YES | 32 | Cleaning CardsCleaning | Clock FactoryCloth Factory | PW | 32 | 384 | No | (blank)Canada | (blank)Canada | ||||||||||||
| 30 flag | Thodean, MaryThibodeau, Mary | Wife | F | W | 37 | ContCourt | 114 | 31 | O | 5000 | No | Mary | ThodeanThibodeau | M | No | 6 | Lithuania | Al | Same House | YES | 32 | FittingFilling | Rubber Shop | PW | 46 | 815 | YES | (blank)Lithuania | (blank)Lithuania | ||||||||||||
| 31 flag | Thodean, Mary AnnThibodeau, Mary Ann | Daughter | F | W | 9 | ContCourt | 114 | 31 | O | 5000 | No | Mary Ann | ThodeanThibodeau | S | YES | 3 | Connecticut | Na(blank) | Same House | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||||||||
| 32 flag | Grabauskas, PetronellaStrabukas, Catherine | Mother-in-lawMother in Law | F | W | 60 | ContCourt | 114 | 31 | O | 5000 | No | PetronellaCatherine | GrabauskasStrabukas | Wd | No | 3 | Lithuania | NA | Same House | NO | NO | NO | NO | U | (blank)7 | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 33 flag | Grabauskas, AgnesStrabukas, Agnes | Sister-in-lawSister in Law | F | W | 35 | ContCourt | 114 | 31 | O | 5000 | No | Agnes | GrabauskasStrabukas | S | No | 8 | Lithuania | NA | Same House | YES | 32 | Office Clerk | Brass NoveltiesBros. Textiles | PW | 3350 | 988 | No | ||||||||||||||
| 34 flag | Grabauskas, AnnaStrabukas, Anna | Sister-in-lawSister in Law | F | W | 30 | ContCourt | 114 | 31 | O | 5000 | No | Anna | GrabauskasStrabukas | S | No | 8 | Connecticut | Na(blank) | Same House | YES | 32 | Office Clerk | Rubber Shop | PW | 2652 | 10601080 | No | ||||||||||||||
| 35 flag | Obidginski, MartinBudzinski, Martin | Head | M | W | 72 | ContCourt | 118 | 32 | O | 5000 | No | Martin | ObidginskiBudzinski | M | No | 8 | Poland | Al | Same House | NO | NO | NO | NO | U | (blank)7 | (blank)0 | (blank)0 | YES | |||||||||||||
| 36 flag | Obidginski, ProzeddaBudzinski, Praxedda | Wife | F | W | 63 | ContCourt | 118 | 32 | O | 5000 | No | ProzeddaPraxedda | ObidginskiBudzinski | M | No | 84 | Poland | Al | Same House | NO | NO | NO | NO | U | (blank)7 | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 37 flag | Obidginski, SophiaBudzinski, Lethia | Daughter | F | W | 36 | ContCourt | 118 | 32 | O | 5000 | No | SophiaLethia | ObidginskiBudzinski | S | No | 84 | Connecticut | Na(blank) | Same House | YES | 32 | SupervisorLaborer | Rubber Shop | PW | 3150 | 10401000 | No | ||||||||||||||
| 38 flag | Obidginski, EdwardBudzinski, Edward | Son | M | W | 35 | ContCourt | 118 | 32 | O | 5000 | No | Edward | ObidginskiBudzinski | S | No | 7 | Connecticut | Na(blank) | Same House | YES | 32 | Shipping Clerk | Rubber Shop | PW | 2650 | 16511650 | No | ||||||||||||||
| 39 flag | Obidginski, LillianBudzinski, Lillian | Daughter | F | W | 2428 | ContCourt | 118 | 32 | O | 5000 | No | Lillian | ObidginskiBudzinski | S | No | 84 | Connecticut | Na(blank) | Same House | YES | 32(blank) | Office Clerk(blank) | Rubber Shop(blank) | PW(blank) | 2639 | 780 | No | ||||||||||||||
| 40 flag | Finshey, DennisConley, Dennis | Head | M | W | 72 | ContCourt | 132 | 2333 | O | 3000 | No | Dennis | FinsheyConley | M | No | 2 | Connecticut | Na(blank) | Same House | NO | NO | YES | NO | 5(blank) | (blank)3 | (blank)52 | Office DutiesOffice Data | Post Office | GW | 263 | 55 | No |