Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-134 ›
Sheet 8B
Previous sheet
16 / 36 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Naugatuck TownInc. place: Naugatuck BoroWard: 3S.D.: 5E.D.: 5-134Enumerator: James Sweetman
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Klimaszewski, Mary | HeadMother | F | W | 433 | Woodbine(blank) | Mary | Klimaszewski | S | No | 0 | Poland55 | Pa55 | Same Place | (blank)No | No(blank) | No(blank) | H(blank) | Laborer(blank) | Brass Mill(blank) | PW(blank) | 31(blank) | 488(blank) | No | |||||||||||||||||
| 42 flag | Klimaszewski, MaryKlimaszewski, Wladis | Head | FM | W | 48 | WoodbineWoodland | (blank)36 | (blank)189 | (blank)O | (blank)7000 | (blank)No | MaryWladis | Klimaszewski | M | No | 0 | Poland | Pa | Same Place | (blank)No | NoYes | No(blank) | H(blank) | (blank)32 | Laborer | Brass Mill | PW | 214 | 55588 | No | |||||||||||
| 43 flag | Klimaszewski, Hipolit | Head | M | W | 48 | Woodbine | 36 | 189 | O | 7000 | No | Hipolit | Klimaszewski | M | No | 0 | Poland | Pa | Same Place | No | No | H | Laborer | Brass Mill | PW | 21 | 555 | No | |||||||||||||
| 46→45 flag | Klimaszewski, Helen | Daughter | F | W | 21 | WoodbineWoodland | 36 | 189 | O | 7000 | No | Helen | Klimaszewski | S | No | 0 | Conn | (blank)55 | Same Place | (blank)No | S(blank) | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 47→46 flag | Klimaszewski, George | Son | M | W | 710/12 | WoodbineWoodland | 36 | 189 | O | 7000 | No | George | Klimaszewski | S | YesNo | 20 | ConnFeb 24 | (blank)55 | Same Place(blank) | S(blank) | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 48→47 flag | Kachowski, FrankKackowski, Frank | Head | M | W | 26 | WoodbineWoodland | 32032 | 190 | R | 23 | No | Frank | KachowskiKackowski | M | No | 8 | Conn | (blank)55 | Same Place | (blank)No | No | (blank)No | NoYes | (blank)- | H(blank) | (blank)12 | Bartender | Tavern | PW | 40 | 1000 | YesNo | |||||||||
| 49→48 flag | Kachowski, MaryKackowski, Mary | Wife | F | W | 26 | WoodbineWoodland | 32032 | 190 | R | 23 | No | Mary | KachowskiKackowski | M | No | 414 | New York | (blank)36 | Waterbury | New Haven | Conn | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)Yes | |||||||||||||
| 50→49 flag | Kachowski, FrancisKackowski, Francis | Son | M | W | 510/12 | WoodbineWoodland | 32032 | 190 | R | 23 | No | Francis | KachowskiKackowski | S | No | 0 | Conn | (blank)55 | Same Place(blank) | S(blank) | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 51→50 flag | Krygowski, StanleyRydzewski, Stanley | Head | M | W | 5052 | WoodbineWoodland | 24 | 191 | O | 2000 | No | Stanley | KrygowskiRydzewski | M | No | 4 | Poland | Na | Same House | Yes | H(blank) | 32 | Boot Maker | Rubber Shop | PW | 52 | 1248 | No | |||||||||||||
| 52→51 flag | Krygowski, VictoriaRydzewski, Victoria | Wife | F | W | 50 | WoodbineWoodland | 24 | 191 | O | 2000 | No | Victoria | KrygowskiRydzewski | M | No | 8 | Conn | (blank)55 | Same House | No | (blank)No | No | (blank)No | H | 32(blank) | Conveyor Operator(blank) | Rubber Shop(blank) | PW(blank) | 52(blank) | 1040(blank) | No | ||||||||||
| 53→52 flag | Krygowski, ChesterRydzewski, Chester | Son | M | W | 24 | WoodbineWoodland | 24 | 191 | O | 2000 | No | Chester | KrygowskiRydzewski | S | No | 1012 | Conn | (blank)55 | Same House | Yes | H(blank) | 32 | Milk ManCompany Director | Rubber Shop | PW | 52 | 9361040 | No | |||||||||||||
| 54→53 flag | Krygowski, WalterRydzewski, Walter | Son | M | W | 21 | WoodbineWoodland | 24 | 191 | O | 2000 | No | Walter | KrygowskiRydzewski | S | No | 911 | Conn | (blank)55 | Same House | (blank)Yes | H(blank) | (blank)32 | (blank)Mail man | (blank)Rubber shop | (blank)PW | (blank)52 | (blank)936 | (blank)No | |||||||||||||
| 55→54 flag | Krygowski, HelenRydzewski, Helen | Daughter | F | W | 16 | WoodbineWoodland | 24 | 191 | O | 2000 | No | Helen | KrygowskiRydzewski | S | Yes | 10 | Conn | (blank)55 | Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)No | ||||||||||||||||
| 56→55 flag | Krygowski, MarieRydzewski, Marie | Daughter | F | W | 13 | WoodbineWoodland | 24 | 191 | O | 2000 | No | Marie | KrygowskiRydzewski | S | Yes | 7 | Conn | (blank)55 | Same House | S(blank) | YesNo | ||||||||||||||||||||
| 57→56 flag | Keating, Catherine | Head | F | W | 72 | WoodbineWoodland | 24 | 192 | R | 10 | No | Catherine | Keating | Wd | No | 7 | Conn | (blank)55 | Same HouseSame Place | (blank)No | No | (blank)No | No | (blank)No | U | Boot Maker(blank) | Rubber Shop(blank) | PW(blank) | 52(blank) | 1300(blank) | NoYes | ||||||||||
| 60→59 flag | Shepeck, FranksStefek, Francis | Son | M | W | 14 | WoodbineWoodland | 18 | 193 | O | 3500 | No | FranksFrancis | ShepeckStefek | S | Yes | 8 | Conn | (blank)55 | Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S(blank) | (blank)No | ||||||||||||||||
| 61→60 flag | Shepeck, RaymondStefek, Raymond | Son | M | W | 11 | WoodbineWoodland | 18 | 193 | O | 3500 | No | Raymond | ShepeckStefek | S | Yes | 5 | Conn | (blank)55 | Same House | S(blank) | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 63→62 flag | Taranovich, EdwardShefek, Edward | Son | M | W | 2 | WoodbineWoodland | 18 | 193 | O | 3500 | No | Edward | TaranovichShefek | S | No | 0(blank) | Conn | Same House | (blank)55 | S(blank) | |||||||||||||||||||||
| 64→63 flag | Hoadley, JohnBradley, John | Head | M | W | 60 | WoodbineNorth Main | 527 | 194174 | O | 5000 | No(blank) | John | HoadleyBradley | M | No | 4H4 | Conn | Same House | (blank)55 | Yes | H(blank) | 32 | Foreman | Rubber ShopRubber Mfrs | PW | 52316 | 23922592 | YesNo | |||||||||||||
| 64 | Bradley, Mary | Wife | F | W | 64 | North Main | 527 | 174 | O | 5000 | Mary | Bradley | M | No | 8 | Conn | Same House | 55 | No | No | No | No | H | 5 | 0 | Yes | |||||||||||||||
| 65 flag | Jamele, Louis | Head | M | W | 46 | South Main | 551 | 195 | R | 26 | No | Louis | Jamele | M | No | 8 | Conn. | Na | Same Place | Yes | 32 | Buckle | Rubber shop | PW | 49 | 621 | No | ||||||||||||||
| 66→65 flag | Jamele, LouisJanule, Louis | Head | M | W | 46 | South MainNorth Main | 551 | 195 | R | 26 | No(blank) | Louis | JameleJanule | M | No | 8 | New York | Same HouseSame Place | (blank)56 | (blank)No | Yes | H(blank) | 32 | Machinist | Rubber ShopRubber Mfrs | PW | 52326 | 1400 | No | ||||||||||||
| 67→66 flag | Jamele, HarrietJanule, Harriet | Wife | F | W | 46 | South MainNorth Main | 551 | 195 | R | 26 | No(blank) | Harriet | JameleJanule | M | No | 8 | Conn | Same HouseSame Place | (blank)55 | (blank)No | Yes | H(blank) | 32 | BuckleBuckle maker | Rubber ShopRubber Mfrs | PW | 52496 | 1000 | No | ||||||||||||
| 68 | Connell, Bertha | Wife | F | W | 36 | North Main | 549 | 196 | R | 26 | Bertha | Connell | M | No | 8 | Conn | Same Place | 55 | No | Yes | 32 | Fitter | Rubber Mfrs | PW | 496 | 936 | No | ||||||||||||||
| 69 flag | Connell, GeniveConnell, Senior | DaughterSister-in-law | F | W | 526 | South MainNorth Main | 549 | 196 | R | 26 | No(blank) | GeniveSenior | Connell | S | No | (blank)H1 | Conn. | (blank)Same Place | (blank)55 | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Yes | (blank)3 | (blank)24 | (blank)Office Clerk | (blank)Rubber Mfrs | (blank)PW | (blank)266 | (blank)640 | (blank)No | ||||||||||
| 70 flag | Anderson, HildaConnell, Hilda | Mother-in-law | F | W | 66 | South MainNorth Main | 549 | 196 | R | 26 | No(blank) | Hilda | AndersonConnell | Wd | No | 8 | Sweden | Al | Same Place | (blank)66 | (blank)No | No | No | No | No | HU | (blank)7 | (blank)0 | No | ||||||||||||
| 71 flag | Kalochi, JohnKaloski, John | Head | M | W | 24 | South MainNorth Main | 551 | 197 | R | 20 | No(blank) | John | KalochiKaloski | M | No | 8 | Conn. | Southington | Hartford | Conn. | Yes | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 93 | (blank)9 | Laborer | Farm Work | PW | 52866 | 340240 | No | |||||||||
| 72 flag | Kalochi, HelenKaloski, Helen | Wife | F | W | 26 | South MainNorth Main | 551 | 197 | R | 20 | No(blank) | Helen | KalochiKaloski | M | No | 7 | Conn.Southington | Southington | Hartford | Conn. | Yes | Yes | Conveyor operatorCotton operator | Rubber shopRubber Mfrs | PW | 52496 | 830 | No | |||||||||||||
| 73 flag | Kalochi, Dominick | Brother | M | W | 25 | South Main | 551 | 197 | R | 20 | No | Dominick | Kalochi | S | No | 8 | Conn. | Southington | Hartford | Conn. | Yes | Yes | Cementer | Rubber shop | PW | 52 | 830 | No | |||||||||||||
| 74→73 flag | Kalochi, MaryKaloski, Mary | SisterSister-in-law | F | W | 2225 | South MainNorth Main | 551 | 197 | R | 20 | No(blank) | Mary | KalochiKaloski | S | No | 8 | Conn. | Southington | Hartford | Conn. | Yes | Yes | Conveyor operatorCotton | Rubber shopRubber Mfrs | PW | 52496 | 750830 | No | |||||||||||||
| 75→74 flag | Kalochi, JennieKaloski, Jennie | SisterSister-in-law | F | W | 1922 | South MainNorth Main | 551 | 197 | R | 20 | No(blank) | Jennie | KalochiKaloski | S | No | 8 | Conn. | Southington | Hartford | Conn. | Yes | NoYes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | H(blank) | (blank)Cotton operator | (blank)Rubber Mfrs | (blank)PW | (blank)496 | (blank)750 | No | |||||||||
| 76→75 flag | Kalochi, JosephKaloski, Joseph | BrotherBrother-in-law | M | W | 1619 | South MainNorth Main | 551 | 197 | R | 20 | No(blank) | Joseph | KalochiKaloski | S | YesNo | 1H4 | Conn. | Southington | Hartford | Conn. | Yes | No | No | No | No | S | (blank)6 | (blank)0 | No | ||||||||||||
| 77→76 flag | Kalochi, HenryKaloski, Henry | BrotherBrother-in-law | M | W | 1416 | South MainNorth Main | 551 | 197 | R | 20 | No(blank) | Henry | KalochiKaloski | S | Yes | 8H1 | Conn. | Southington | Hartford | Conn. | Yes | No | No | No | No | S | (blank)6 | (blank)0 | No | ||||||||||||
| 78→77 flag | Kalochi, EdwardKaloski, Edward | BrotherBrother-in-law | M | W | 1114 | South MainNorth Main | 551 | 197 | R | 20 | No(blank) | Edward | KalochiKaloski | S | Yes | 48 | Conn. | Southington | Hartford | Conn. | Yes | No | No | No | No | S | (blank)6 | (blank)0 | No | ||||||||||||
| 79→78 flag | Kalochi, LorraineKaloski, Lorraine | SisterSister-in-law | F | W | 911 | South MainNorth Main | 551 | 197 | R | 20 | No(blank) | Lorraine | KalochiKaloski | S | Yes | 4 | Conn. | Southington | Hartford | Conn. | Yes | NoYes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 80→79 flag | Diffany, LouisDuffany, Louis | Head | M | W | 33 | South MainNorth Main | 551531 | 198 | R | 19 | No(blank) | Louis | DiffanyDuffany | M | No | 9H1 | Conn. | Same Place | (blank)55 | (blank)No | Yes | 50 | Steward | Private Club | PW | 52732 | 1040 | No | |||||||||||||
| 80 | Duffany, Rose | Wife | F | W | 31 | North Main | 531 | 198 | R | 19 | Rose | Duffany | M | No | 8 | Conn | Same Place | 55 | No | Yes | 18 | Candy maker | Candy Factory | PW | 496 | 950 | No |