Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-134 ›
Sheet 10A
Previous sheet
19 / 36 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Naugatuck TownInc. place: Naugatuck BoroWard: 3S.D.: 5E.D.: 5-134Enumerator: James SweetmanDate: 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Dathlefen, AliceDethlefsen, Alice | Wife | F | W | 21 | WoodWOOD ST | 7(blank) | 226(blank) | R | 22 | Alice | DathlefenDethlefsen | M | No | H4 | Conn | 36(blank) | Same Place | Conn(blank) | (blank)No | No | No | No | No | H | Retired owner of restaurant(blank) | Restaurant(blank) | PW(blank) | 520 | (blank)0 | YesNo | ||||||||||
| 2 flag | Woll, Anna | Head | F | W | 56 | WoodWOOD ST | (blank)7 | (blank)216 | Anna | Woll | Wd | No | 8 | Conn | Same Place | Conn(blank) | (blank)No | No | No | No | No | H | RestaurantRetired owner of restaurant | Restaurant | PW(blank) | 52 | 8000 | Yes | |||||||||||||
| 3 flag | Woll, Nicholas | son | M | W | 30 | WoodWOOD ST | (blank)7 | (blank)216 | Nicholas | Woll | S | No | 8 | Conn | Same Place | Conn(blank) | (blank)No | YesNo | No | NoYES | Yes(blank) | 40(blank) | (blank)3 | Office ClerkWaiter | Rubber StchRestaurant | PW | 2652 | 390800 | No | ||||||||||||
| 4 flag | Woll, Helen | Daughter | F | W | 19 | WoodWOOD ST | (blank)7 | (blank)216 | Helen | Woll | S | No | H4 | Conn | Same Place | Conn(blank) | (blank)No | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 6040 | MerchantOffice Clerk | Retail grocerRubber Hds | PW | 5226 | 614390 | YesNo | |||||||||||||
| 5 flag | Venditto, Benjamin | Head | M | W | 33 | WoodWOOD ST | 7 | 227217 | R | 22 | Benjamin | Venditto | M | No | H4 | Conn | Same House | Conn(blank) | NoYES | No(blank) | No(blank) | No(blank) | H(blank) | (blank)60 | (blank)Merchant | (blank)Retail Green | PW | 052 | (blank)0 | NoYES | |||||||||||
| 10 flag | Schulty, MarcellaSchlitt, Marcelle | Head | F | W | 56 | WoodWOOD ST | 477 | 229219 | R | 22 | MarcellaMarcelle | SchultySchlitt | Wd | No | 0 | Lithuania | 19Na | Same House | Conn(blank) | YesNo | No | No | YesNo | (blank)H | 32(blank) | Stock Clerk | RubberhshRubber Hds | PW | 500 | 0 | Yes | ||||||||||
| 11 flag | Schulty, WalterSchlitt, Walter | son | M | W | 31 | WoodWOOD ST | 477 | 229219 | R | 22 | Walter | SchultySchlitt | S | No | 8 | Conn | Same House | Conn(blank) | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 32 | Stock Clerk | RubberhshRubber Hds | PW | 5452 | 1100 | No | ||||||||||||
| 12 flag | Schulty, AdamSchlitt, Adam | son | M | W | 28 | WoodWOOD ST | 477 | 229219 | R | 22 | Adam | SchultySchlitt | S | No | 8 | Conn | Same House | Conn(blank) | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 32 | Moulder | Foundry | PW | 52 | 900 | No | ||||||||||||
| 13 flag | Schulty, Attorney | son | M | W | 28 | Wood | 477 | 229 | R | 22 | Attorney | Schulty | S | No | 8 | Conn | Same House | Conn | Yes | No | No | Yes | 32 | Attorney | Privatepractie | OA | 52 | 0 | No | ||||||||||||
| 14→13 flag | Burnblum, JosephBunblum, Joseph | Head | M | W | 30 | WoodWOOD ST | 475 | 230 | R | 45 | Joseph | BurnblumBunblum | M | No | C6 | Conn | 80(blank) | New Haven | New Haven | Conn | (blank)No | NoYES | No(blank) | No(blank) | No(blank) | H(blank) | (blank)Attorney | (blank)Private Practice | PW | 052 | (blank)0 | NoYES | |||||||||
| 15→14 flag | Burnblum, HildaBunblum, Hilda | Wife | F | W | 27 | WoodWOOD ST | 475 | 230 | R | 45 | Hilda | BurnblumBunblum | M | No | H4 | Scotland | 61NA | New Haven | New Haven | Conn | (blank)No | No | No | No | No | H | PW(blank) | 0 | (blank)0 | No | |||||||||||
| 16→15 flag | Shelly, BudgetShelly, Bridget | Head | F | W | 54 | WoodWOOD ST | 471 | 231 | O | 6000 | BudgetBridget | Shelly | Wd | No | 8 | Conn | 35(blank) | Same House | Conn(blank) | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 32 | Supervisor | RubberhshRubber Hds | PW | 50 | 1056 | No | |||||||||||
| 18→17 flag | Bobinski, MiscilawBobinski, Mieczlaw | Head | M | W | 43 | WoodWOOD ST | 465 | 232 | O | 6000 | MiscilawMieczlaw | Bobinski | M | No | 8 | Poland | NA | Same HouseSame Place | Conn(blank) | (blank)No | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 50 | MuchantMerchant | ConfectionyConfectionery Store | PW | 52 | 0 | NoYES | ||||||||||
| 22→21 flag | Juanski, MaryZwonski, Mary | mothermother in law | F | W | 60 | WoodWOOD ST | 465 | 232 | O | 6000 | Mary | JuanskiZwonski | Wd | No | 8 | Poland | Al | Same HouseSame Place | Conn(blank) | (blank)No | YesNo | No | No | YesNo | (blank)U | 50(blank) | Clerk(blank) | Candy Store(blank) | PW(blank) | 520 | 9000 | No | |||||||||
| 22 | Jeronski, Edward | Brother | M | W | 30 | WOOD ST | 465 | 232 | O | 6000 | Edward | Jeronski | S | No | 8 | Conn | Same Place | No | Yes | 50 | Clerk | Candy Store | PW | 52 | 900 | No | |||||||||||||||
| 23 flag | Sigmund, SigmundJeronski, Sigmund | Brother in lawBrother | M | W | 27 | WoodWOOD ST | 465 | 232 | O | 6000 | Sigmund | SigmundJeronski | S | (blank)No | (blank)8 | Conn | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)Yes | (blank)32 | (blank)Laborer | (blank)Foundry | (blank)PW | (blank)50 | (blank)1020 | (blank)No | |||||||||||||||
| 24 flag | Keefe, FrancesRucker, Frances | Head | F | W | 51 | Main | 449 | 233 | R | 28 | No(blank) | Frances | KeefeRucker | Wd | (blank)No | (blank)1 | Poland | (blank)Al | (blank)Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)Yes | ||||||||||||||
| 25 flag | Keefe, JosephRucker, Joseph | son | M | W | 21 | Main | 449 | 233 | R | 28 | No(blank) | Joseph | KeefeRucker | S | (blank)No | (blank)H4 | Conn | (blank)Same House | (blank)Yes | (blank)32 | (blank)Mill man | (blank)Rubber Shp | (blank)PW | (blank)52 | (blank)1040 | (blank)No | |||||||||||||||
| 26 flag | Roland, William | Lodger | M | W | 21 | Main | 449 | 233 | R | 28 | No(blank) | William | Roland | S | (blank)No | (blank)H4 | Conn | (blank)Same Place | (blank)Yes | (blank)32 | (blank)Machinist | (blank)Brass Mill | (blank)PW | (blank)52 | (blank)1076 | (blank)No | |||||||||||||||
| 27 flag | Hobodianik, SamuelHotodianik, Samuel | Head | M | W | 51 | NorthMain | 449 | 234 | O | 4000 | No(blank) | Samuel | HobodianikHotodianik | M | (blank)No | (blank)5 | Russia | (blank)Na | (blank)Same House | (blank)Yes | (blank)60 | (blank)Merchant | (blank)Butcher Shop | (blank)E | (blank)52 | (blank)0 | (blank)Yes | ||||||||||||||
| 28 flag | Hobodianik, MaryHotodianik, Mary | Wife | F | W | 45 | NorthMain | 449 | 234 | O | 4000 | No(blank) | Mary | HobodianikHotodianik | M | (blank)No | (blank)3 | Russia | (blank)Al | (blank)Same House | (blank)Yes | (blank)24 | (blank)Conveyor operator | (blank)Rubber Shp | (blank)PW | (blank)48 | (blank)750 | (blank)No | ||||||||||||||
| 29 flag | Hobodianik, HelenHotodianik, Helen | Daughter | F | W | 23 | NorthMain | 449 | 234 | O | 4000 | No(blank) | Helen | HobodianikHotodianik | S | (blank)No | (blank)C1 | Mass | (blank)Same House | (blank)Yes | (blank)32 | (blank)Office Clerk | (blank)Rubber Shp | (blank)PW | (blank)52 | (blank)900 | (blank)No | |||||||||||||||
| 30 flag | Gener, GermainGiner, Germain | Head | M | W | 40 | NorthMain | 449 | 235 | R | 25 | No(blank) | Germain | GenerGiner | M | (blank)No | (blank)C4 | ShainSpain | (blank)Pa | (blank)Auburn | (blank)New York | (blank)No | (blank)Yes | (blank)32 | (blank)Foreman | (blank)Foundry | (blank)PW | (blank)52 | (blank)1500 | (blank)No | ||||||||||||
| 31 flag | Gener, JosephineGiner, Josephine | Wife | F | W | 41 | NorthMain | 449 | 235 | R | 25 | No(blank) | Josephine | GenerGiner | M | (blank)No | (blank)8 | ShainSpain | (blank)Pa | (blank)Auburn | (blank)New York | (blank)No | (blank)Yes | (blank)32 | (blank)Conveyor operator | (blank)Rubber Shp | (blank)PW | (blank)52 | (blank)1000 | (blank)No | ||||||||||||
| 32 flag | Gener, EdwardGiner, Edward | son | M | W | 16 | NorthMain | 449 | 235 | R | 25 | No(blank) | Edward | GenerGiner | S | (blank)No | (blank)H1 | Conn | (blank)Auburn | (blank)New York | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 33 flag | Gener, GermainGiner, Germain | son | M | W | 15 | NorthMain | 449 | 235 | R | 25 | No(blank) | Germain | GenerGiner | S | (blank)Yes | (blank)8 | Conn | (blank)Auburn | (blank)New York | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 34 flag | Gener, JosephineGiner, Josephine | mother | F | W | 76 | NorthMain | 449 | 235 | R | 25 | No(blank) | Josephine | GenerGiner | Wd | (blank)No | (blank)8 | ShainSpain | (blank)Al | (blank)Auburn | (blank)New York | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 35 flag | Ryecki, StthenRyzacki, Stephen | Head | M | W | 53 | NorthMain | 449 | 236 | R | 25 | No(blank) | StthenStephen | RyeckiRyzacki | M | (blank)No | (blank)4 | Poland | (blank)Na | (blank)Troy | (blank)Albany | (blank)New York | (blank)No | (blank)Yes | (blank)32 | (blank)Moulder | (blank)Foundry | (blank)PW | (blank)52 | (blank)950 | (blank)No | |||||||||||
| 36 flag | Ryecki, ElizabethRyzacki, Elizabeth | Wife | F | W | 52 | NorthMain | 449 | 236 | R | 25 | No(blank) | Elizabeth | RyeckiRyzacki | M | (blank)No | (blank)8 | Poland | (blank)Al | (blank)Troy | (blank)Albany | (blank)New York | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 37 flag | Ryecki, EdwardRyzacki, Edward | son | M | W | 27 | NorthMain | 449 | 236 | R | 25 | No(blank) | Edward | RyeckiRyzacki | S | (blank)No | (blank)7 | New York | (blank)Troy | (blank)Albany | (blank)New York | (blank)No | (blank)Yes | (blank)24 | (blank)Laborer | (blank)Foundry | (blank)PW | (blank)32 | (blank)700 | (blank)No | ||||||||||||
| 38 flag | Ryecki, JohnRyzacki, John | son | M | W | 23 | NorthMain | 449 | 236 | R | 25 | No(blank) | John | RyeckiRyzacki | S | (blank)No | (blank)8 | New York | (blank)Troy | (blank)Albany | (blank)New York | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Yes | (blank)3 | (blank)Conveyor operator | (blank)Rubber Shp | (blank)PW | (blank)32 | (blank)216 | (blank)No | ||||||||||
| 39 flag | Ryecki, StephenRyzacki, Stephen | son | M | W | 19 | NorthMain | 449 | 236 | R | 25 | No(blank) | Stephen | RyeckiRyzacki | S | (blank)Yes | (blank)H2 | New York | (blank)Troy | (blank)Albany | (blank)New York | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 40 flag | Ryecki, BernardRyzacki, Bernard | son | M | W | 15 | NorthMain | 449 | 236 | R | 25 | No(blank) | Bernard | RyeckiRyzacki | S | (blank)Yes | (blank)8 | New York | (blank)Troy | (blank)Albany | (blank)New York | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No |