Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-134 ›
Sheet 10 B
Previous sheet
20 / 36 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Naugatuck TownInc. place: Naugatuck ConnWard: 3S.D.: 5E.D.: 5-134Enumerator: James Swertman
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Rynecks, HelenPynche, Helen | Daughter | F | W | 15 | North Main(blank) | Helen | RynecksPynche | S | Yes | 8 | New York | 56(blank) | Troy | Albany | New YorkNY | No | No | No | No | No | S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||||
| 42 flag | Rynecks, VictoriaPynche, Victoria | Daughter | F | W | 13 | North Main(blank) | Victoria | RynecksPynche | S | Yes | 6 | New York | 56(blank) | Troy | Albany | New York | No | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||||||
| 43 flag | Rynecks, ElizabethPynche, Elizabeth | Daughter | F | W | 10 | North Main(blank) | Elizabeth | RynecksPynche | S | Yes | 3 | New York | 56(blank) | Troy | Albany | New York | No | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||||||
| 44 flag | Paulowicy, WalterPawlowski, Walter | Head | M | W | 33 | North Main | 443 | 237 | R | 20 | No(blank) | Walter | PaulowicyPawlowski | M | No | 7 | Conn | Same Place | (blank)No | Yes | 32 | ConveyorService Manager | Rubber shop | PW | 52 | 1400 | No | ||||||||||||||
| 45 flag | Paulowicy, JosephinePawlowski, Josephine | Wife | F | W | 30 | North Main | 443 | 237 | R | 20 | No(blank) | Josephine | PaulowicyPawlowski | M | No | 7 | Conn | Same Place | (blank)No | Yes | 32 | OperatorMachine Operator | Rubber shop | PW | 52 | 884 | No | ||||||||||||||
| 46 flag | Paulowicy, WalterPawlowski, Walter | Son | M | W | 1214 | North Main | 443 | 237 | R | 20 | No(blank) | Walter | PaulowicyPawlowski | S | Yes | 2 | Conn | Same Place | (blank)No | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||||
| 47 flag | Urbisky, EdwardOrbisky, Edward | Brother in lawBrother-in-law | M | W | 20 | North Main | 443 | 237 | R | 20 | No(blank) | Edward | UrbiskyOrbisky | S | No | H1 | Conn | Same Place | (blank)No | YesNo | YesNo | (blank)Yes | 34(blank) | (blank)34 | Laborer | WPASteel Mill | GW | 28 | 126 | No | |||||||||||
| 48 flag | Clemen, JamesOlenchak, James | Head | M | W | 72 | North Main | 443 | 238 | R | 16 | No(blank) | James | ClemenOlenchak | M | No | 8 | England | NA | Same House | No | No | No | No | U | (blank)0 | (blank)0 | Yes | ||||||||||||||
| 49 flag | Clemen, JaneOlenchak, Jane | Wife | F | W | 67 | North Main | 443 | 238 | R | 16 | No(blank) | Jane | ClemenOlenchak | M | No | 4 | England | Al | Same House | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 50 flag | Clemen, JamesOlenchak, James | Son | M | W | 30 | North Main | 443 | 238 | R | 16 | No(blank) | James | ClemenOlenchak | S | No | 5 | Conn | Same House | No | No | No | No | U | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||||
| 51 flag | Grider, HelenOlenchak, Helen | Grand Daughter | F | W | 13 | North Main | 443 | 238 | R | 16 | No(blank) | Helen | GriderOlenchak | S | Yes | 6 | Conn | Same House | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||||
| 52 flag | Iegynska, LudwikaLacynska, Ludwika | Head | F | W | 67 | North Main | 443 | 239 | R | 13 | No(blank) | Ludwika | IegynskaLacynska | Wd | No | (blank)0 | Poland | Al | Same HouseSame Place | (blank)No | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||
| 53 flag | Rathoki, WalterLacynska, Walter | Son | M | W | 47 | North Main | 443 | 239 | R | 13 | No(blank) | Walter | RathokiLacynska | S | No | 0 | Poland | NA | Same HouseSame Place | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 24(blank) | (blank)24 | moulder | Foundry | PW | 4126 | 650 | No | |||||||||
| 55 flag | Evon, WilfredBrown, Wilfred | Head | M | W | 48 | North Main | 12(blank) | 24112 | R | 25 | No(blank) | Wilfred | EvonBrown | M | No | 8 | Conn | Same HouseSame Place | (blank)No | Yes | 56 | Policeman | NaugatuckBoro of Naugatuck | GW | 52 | 1920 | No | ||||||||||||||
| 56 flag | Evon, MaryBrown, Mary | Wife | F | W | 45 | North Main | 12(blank) | 24112 | R | 25 | No(blank) | Mary | EvonBrown | M | No | 8 | Conn | Same House(blank) | (blank)No | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 57 flag | Evon, JonetBrown, Janet | Daughter | F | W | 23 | North Main | 12(blank) | 24112 | R | 25 | No(blank) | JonetJanet | EvonBrown | S | No | H4 | Conn | Same House(blank) | (blank)No | Yes | 36 | Office Clerk | Boro of Naugatuck | GW | 52 | 1000 | No | ||||||||||||||
| 58 flag | Evon, DonaldBrown, Donald | Son | M | W | 16 | North Main | 12(blank) | 24112 | R | 25 | No(blank) | Donald | EvonBrown | S | Yes | 7 | Conn | Same HouseSame Place | (blank)No | No | No | No | No | S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 59 flag | Sullivan, William | Head | M | W | 3630 | North Main | 12 | 242 | R | 26 | No(blank) | William | Sullivan | M | No | H4 | Conn | Waterbury | New Haven | Conn | No | Yes | 40(blank) | Foreman | Pin Factory | PW | 52 | 2000 | No | ||||||||||||
| 61 flag | Sullivan, James | Brother | M | W | 32 | North Main | 12 | 242 | R | 26 | No(blank) | James | Sullivan | D | No | H1 | Conn | Same HouseSame Place | (blank)No | Yes | 40(blank) | ElectionElectrician | Brass Factory | PW | 52 | 2000 | No | ||||||||||||||
| 62 flag | Sullivan, JamesVisitrino, Frank | BrotherHead | M | W | 3247 | North Main18 | 12243 | 242(blank) | R | 2623 | No(blank) | JamesFrank | SullivanVisitrino | DM | No | H12 | ConnItaly | (blank)Na | Same HouseWaterbury | (blank)New Haven | (blank)Conn | (blank)No | Yes | 24(blank) | (blank)24 | TrummerTrimmer | Foundry | PW | 52 | 1300 | No | ||||||||||
| 63 flag | Nisirio, LenoreVisitrino, Lena | Wife | F | W | 41 | North Main18 | 12243 | 242(blank) | R | 2623 | No(blank) | LenoreLena | NisirioVisitrino | M | No | H44 | Italy | Na | Waterbury | New Haven | Conn | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 64 flag | Nisirio, BenjaminVisitrino, Benjamin | Son | M | W | 19 | North Main18 | 12243 | 242(blank) | R | 2623 | No(blank) | Benjamin | NisirioVisitrino | S | No | H2 | New York | Waterbury | New Haven | Conn | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 65 | Visitrino | 18 | 243 | R | 23 | Visitrino | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 67 flag | Pilitowski, Thomas | Son | M | W | 30 | Prospect Street24 | 24244 | 244(blank) | R | 12 | Thomas | Pilitowski | S | No | 89 | Conn | Same House | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 243 | (blank)24 | LabourLaborer | WPA | GWSW | 4952 | 13001320 | No | |||||||||||||
| 69 flag | Pilitowski, Mary | Daughter | F | W | 20 | Prospect Street24 | 24244 | 244(blank) | R | 12 | Mary | Pilitowski | S | No | H2 | Conn | Same House | Yes | 32 | Conveyor operatorMachinist operator | Rubber ShopRubber Shod | PW | 4912 | 216 | No | ||||||||||||||||
| 72 flag | Karalis, Vitold | Son | M | W | 21 | Prospect Street24 | 24245 | 245(blank) | O | 1000 | Vitold | Karalis | S | No | H4 | Conn | Same House | Yes | 32 | Pattern Dept.Pattern Maker | Rubber ShopRubber Shod | PW | 52 | 670 | No | ||||||||||||||||
| 74 flag | Klonis, Constance | Head | F | W | 64 | Prospect Street24 | 24246 | 246(blank) | R | 19 | Constance | Klonis | WdM | No | 0 | Poland | Al | Same HouseSame Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)Yes | Yes(blank) | ||||||||||||||
| 76 flag | Klonis, Michael | Son | M | W | 28 | Prospect Street24 | 24246 | 246(blank) | R | 19 | Michael | Klonis | S | No | H3 | Poland | PA | Same Place | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 32 | MolderMachinist Helper | Foundry | PW | 484 | 80 | No | |||||||||||||
| 78 flag | Howard, RaymondNorwood, Raymond | Head | M | W | 55 | Prospect Street24 | 24247 | 247(blank) | R | 19 | Raymond | HowardNorwood | M | No | H3 | PennConn | 58(blank) | Same House | Yes | 40 | Janitor | Town Hall | GW | 52 | 840 | No | |||||||||||||||
| 79 flag | Howard, AgnesNorwood, Agnes | Wife | F | W | 41 | Prospect Street24 | 24247 | 247(blank) | R | 19 | Agnes | HowardNorwood | M | No | H77 | Conn | 55(blank) | Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | HU | (blank)7 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 80 flag | Karabon, BranislawKarabon, Bronislaw | Head | M | W | 31 | Prospect Street24 | 24247 | 247(blank) | R | 19 | BranislawBronislaw | Karabon | M | No | H88 | Conn | 55(blank) | Same HouseSame Place | Yes | 32 | Shoemaker | Rubber ShopRubber Shod | PW | 52 | 1240 | No |