Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-134 ›
Sheet 11B
Previous sheet
22 / 36 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Naugatuck TownInc. place: Naugatuck BorWard: 3S.D.: 5E.D.: 5-134Enumerator: James SweetmanDate: 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Pacolkowski, LeonardPaczkowski, Leonard | Son | M | W | 23 | Prospect St(blank) | Leonard | PacolkowskiPaczkowski | S | No | 7 | Conn | (blank)55 | (blank)Same House | Yes | (blank)- | 60 | Free WorkerIron Worker | PW | (blank)52 | (blank)500 | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 42 flag | Pacolkowski, HenriettaPaczkowski, Henrietta | Daughter | F | W | 21 | Prospect St(blank) | Henrietta | PacolkowskiPaczkowski | S | No | 8 | Conn | (blank)55 | (blank)Same House | Yes | (blank)- | 60 | House maid | Private Family | PW | (blank)12 | (blank)96 | (blank)No | ||||||||||||||||||
| 43 flag | Pacolkowski, AnnaPaczkowski, Anna | Daughter | F | W | 16 | Prospect St(blank) | Anna | PacolkowskiPaczkowski | S | Yes | 8 | Conn | (blank)55 | (blank)Same House | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||||
| 44 flag | Pacolkowski, EdwardPaczkowski, Edward | Son | M | W | 18 | Prospect St(blank) | Edward | PacolkowskiPaczkowski | S | Yes | 10H2 | Conn | (blank)55 | (blank)Same House | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||||
| 45 flag | Pacolkowski, RaymondPaczkowski, Raymond | Son | M | W | 12 | Prospect St(blank) | Raymond | PacolkowskiPaczkowski | S | Yes | 7 | Conn | (blank)55 | (blank)Same House | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||||||||||
| 46 flag | Pacolkowski, PhilipPaczkowski, Philip | Head | M | W | 34 | Prospect StPinehurst St | 48 | 256 | R | 25 | No(blank) | Philip | PacolkowskiPaczkowski | M | No | 10H2 | Conn | (blank)55 | (blank)Same Place | (blank)No | Yes | (blank)- | 32 | Order Clerk | Rubber Shop | PW | (blank)52 | (blank)1280 | (blank)No | ||||||||||||
| 47 flag | Pacolkowski, HedwigPaczkowski, Hedwig | Wife | F | W | 31 | Prospect StPinehurst St | 48 | 256 | R | 25 | No(blank) | Hedwig | PacolkowskiPaczkowski | M | No | 8 | Conn | (blank)55 | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 48 flag | Pacolkowski, TheresaPaczkowski, Theresa | Daughter | F | W | 8 | Prospect StPinehurst St | 48 | 256 | R | 25 | No(blank) | Theresa | PacolkowskiPaczkowski | S | Yes | 2 | Conn | (blank)55 | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||||
| 49 flag | Guggins, ThomasSiggins, Thomas | Head | M | W | 43 | Prospect StPinehurst St | 49 | 257 | R | 20 | No(blank) | Thomas | GugginsSiggins | M | No | 8 | Conn | (blank)55 | (blank)Same House | Yes | (blank)- | 32 | Clock maker | Clock shop | PW | (blank)52 | (blank)1800 | (blank)No | |||||||||||||
| 50 flag | Guggins, EstherSiggins, Esther | Wife | F | W | 41 | Prospect StPinehurst St | 49 | 257 | R | 20 | No(blank) | Esther | GugginsSiggins | M | No | 8 | Conn | (blank)55 | (blank)Same House | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 52 flag | Lambert, MaryLambert, Maryb | Wife | F | W | 56 | Prospect StPinehurst St | 44 | 258 | R | 20 | No(blank) | MaryMaryb | Lambert | M | No | 30H4 | Conn | (blank)55 | (blank)Same House | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 55 flag | Daly, GeorgeDaly, Serge | Lodger | M | W | 5 | Prospect StPinehurst St | 44 | 258 | R | 20 | No(blank) | GeorgeSerge | Daly | S | Yes | 0 | Conn | (blank)55 | (blank)Same House | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 56 flag | Splann, CorneliusAdams, Condrus | Head | M | W | 62 | Prospect StPinehurst St | 56 | 259 | O | 2500 | No(blank) | CorneliusCondrus | SplannAdams | M | No | 10H2 | Conn | (blank)55 | (blank)Same House | YesNO | (blank)YES | (blank)- | 20200 | Manny HelperMason | N.P.AM.P.A | GW | (blank)40 | (blank)650 | (blank)Yes | ||||||||||||
| 57 flag | Splann, FranceAdams, Franc | Wife | F | W | 56 | Prospect StPinehurst St | 56 | 259 | O | 2500 | No(blank) | FranceFranc | SplannAdams | M | No | 30H4 | Conn | (blank)55 | (blank)Same House | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 58 flag | Splann, HelenAdams, Helen | Daughter | F | W | 33 | Prospect StPinehurst St | 56 | 259 | O | 2500 | No(blank) | Helen | SplannAdams | S | No | 30H4 | Conn | (blank)55 | (blank)Same House | Yes | (blank)- | 32 | Office Clerk | Brass mill | PW | (blank)52 | (blank)1300 | (blank)No | |||||||||||||
| 59 flag | Wityak, ManceWitzyk, Maner | Head | M | W | 31 | Prospect StPinehurst St | 56 | 260 | R | 22 | No(blank) | ManceManer | WityakWitzyk | M | No | 30H4 | Conn | (blank)55 | (blank)Same Place | (blank)No | Yes | (blank)- | 24 | Moulder | Foundry | PW | (blank)52 | (blank)1560 | (blank)No | ||||||||||||
| 60 flag | Wityak, StellaWitzyk, Stella | Wife | F | W | 25 | Prospect StPinehurst St | 56 | 260 | R | 22 | No(blank) | Stella | WityakWitzyk | M | No | 7 | Conn | (blank)55 | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 61 flag | Wityak, PenelopeWitzyk, Penelope | Daughter | F | W | 1 | Prospect StPinehurst St | 56 | 260 | R | 22 | No(blank) | Penelope | WityakWitzyk | S | (blank)No | Conn | (blank)55 | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | (blank)OT | (blank)8 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 62 flag | Stryjewski, IreneStrzyjewski, Irene | HeadSister | F | W | 20 | Golden HillPinehurst St | 5456 | 261260 | R | 2322 | Irene | StryjewskiStrzyjewski | M | (blank)No | 7 | Conn | 55 | Same Place | (blank)No | No | No | NoYes | Yes- | H(blank) | (blank)3 | (blank)8 | Shoe maker | Rubber ShopRubber shp | PW | 812 | 216 | No | |||||||||
| 63 flag | Stryjewski, EstesEstes, John | Head | M | W | 29 | Golden HillHill | (blank)54 | (blank)261 | (blank)R | (blank)23 | EstesJohn | StryjewskiEstes | M | (blank)No | 1H1 | PennConn | 5658 | Same Place | (blank)No | NoYes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 32 | StripperStriker | Rubber ShopRubber shp | PW | 52 | 1200 | No | |||||||||||
| 64 flag | Stryjewski, TheresaEstes, Helena | Wife | F | W | 26 | Golden HillHill | (blank)54 | (blank)261 | (blank)R | (blank)23 | TheresaHelena | StryjewskiEstes | M | (blank)No | 8 | Conn | 55 | Same Place | (blank)No | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 65 flag | Pawlowski, WillianPawlowski, William | Head | M | W | 26 | Golden HillHill | 54 | 262 | O | 19001700 | (blank)No | WillianWilliam | Pawlowski | M | (blank)No | 990 | New Jersey | 5557 | Same Place | (blank)No | NoYes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 32 | Shoemaker | Private Business | OA | 52 | 1150 | No | ||||||||||
| 66 flag | Pawlowski, Mary | Wife | F | W | 30 | Golden HillHill | 54 | 262 | O | 19001700 | (blank)No | Mary | Pawlowski | M | (blank)No | 8 | Conn | 55 | Same Place | (blank)No | NoYes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 32 | CementerCementin | Rubber ShopRubber shp | PW | 52 | 900 | Yes | ||||||||||
| 67 flag | Slomcenski, EdwardSlomcouski, Edward | BrotherBrother-in-law | M | W | 31 | Golden HillHill | 54 | 262 | O | 19001700 | (blank)No | Edward | SlomcenskiSlomcouski | M | (blank)No | 8 | Conn | 55 | East Orange | Essex | New Jersey | No | No | No | NoYes | Yes- | 223 | (blank)22 | Laborer | Town of Naugatuck | GW | 22 | 200 | No | |||||||
| 68 flag | Slomcenski, AnnaSlomcouski, Anna | Sister-in-law | F | W | 28 | Golden HillHill | 54 | 262 | O | 19001700 | (blank)No | Anna | SlomcenskiSlomcouski | M | (blank)No | 43H3 | Maine | 50 | East Orange | Essex | New Jersey | No | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||
| 69 flag | Pocoski, JosephPocorski, Joseph | Head | M | W | 56 | Golden HillHill | 70 | 263 | R | 25 | Joseph | PocoskiPocorski | M | (blank)No | P9 | Poland | 13 | Al Same HouseSame House | Yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | 32 | Machinist Helpermachinist | Buckle ShopRubber shp | PW | 52 | 1500 | No | ||||||||||||
| 70 flag | Pocoski, LenaPocorski, Lena | Wife | F | W | 5652 | Golden HillHill | 70 | 263 | R | 25 | Lena | PocoskiPocorski | M | (blank)No | 7 | Poland | 13 | Al Same HouseSame House | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 71 flag | Pocoski, HelenPocorski, Helen | Daughter | F | W | 3121 | Golden HillHill | 70 | 263 | R | 25 | Helen | PocoskiPocorski | S | (blank)No | NoH3 | Conn | 55 | Same House | No | No | NoYes | Yes- | 123 | (blank)12 | Converger operatorComptress | Rubber ShopRubber shp | PW | 6 | 96 | No | |||||||||||
| 72 flag | Pocoski, EdwardPocorski, Edward | Head | M | W | 33 | Golden HillHill | 70 | 264 | R | 20 | Edward | PocoskiPocorski | M | (blank)No | 8 | Conn | 55 | Same HouseSame Place | (blank)No | NoYes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 32 | Tool maker | RecordingRecording Instruments | PW | 52 | 18001100 | No | |||||||||||
| 73 flag | Pocoski, StellaPocorski, Stella | Wife | F | W | 28 | Golden HillHill | 70 | 264 | R | 20 | Stella | PocoskiPocorski | M | (blank)No | NoH4 | Conn | 55 | Same HouseSame Place | (blank)No | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 74 flag | Pocoski, JudithPocorski, Judith | Daughter | F | W | 2 | Golden HillHill | 70 | 264 | R | 20 | Judith | PocoskiPocorski | S | (blank)No | Conn | 55 | Same HouseSame Place | (blank)No | (blank)No | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 75 | Pocorski | Hill | 70 | 264 | R | 20 | Pocorski | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 76 flag | Zdonek, JosephZdunek, Joseph | Head | M | W | 52 | North Main | 399 | 265 | R | 16 | Joseph | ZdonekZdunek | M | (blank)No | 4 | Poland | 13 | Al Same HouseSame Place | (blank)No | Yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | 12 | General HelperTavern Keeper | Tavern | PW | 52 | 250 | Yes | |||||||||||
| 77 flag | Zdonek, SophilZdunek, Sophie | Wife | F | W | 46 | North Main | 399 | 265 | R | 16 | SophilSophie | ZdonekZdunek | M | (blank)No | 4 | Poland | 13 | Al Same HouseSame Place | (blank)No | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 78 flag | Zdonek, AnthonyZdunek, Anthony | Son | M | W | 23 | North Main | 399 | 265 | R | 16 | Anthony | ZdonekZdunek | S | (blank)No | NoH2 | Conn | 55 | Same HouseSame Place | (blank)No | Yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | 60 | Grocery Clerk | Grocery Store | PW | 48 | 864 | No | |||||||||||
| 79 flag | Zdonek, StanleyZdunek, Stanley | Son | M | W | 21 | North Main | 399 | 265 | R | 16 | Stanley | ZdonekZdunek | SW | (blank)No | NoH2 | Conn | 55 | Same HouseSame Place | (blank)No | NoYes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 32 | Rubber in box shopRackler in stock store | Rubber ShopRubber shp | PW | 2636 | 650 | No | |||||||||||
| 80 flag | Zdonek, MichaelZdunek, Michael | Son | M | W | 18 | North Main | 399 | 265 | R | 16 | Michael | ZdonekZdunek | S | (blank)No | NoH2 | Conn | 55 | Same HouseSame Place | (blank)No | No | NoYes | No(blank) | Yes(blank) | 15 | LabourLaborer | N P ASewer Construction WPA | GW | 92 | 21616 | No |