Sheet 11B · OpenCensus

Home › New-Haven-County › ED 5-134 › Sheet 11B Previous sheet 22 / 36 in ED Next sheet

State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Naugatuck TownInc. place: Naugatuck BorWard: 3S.D.: 5E.D.: 5-134Enumerator: James SweetmanDate: 1940

Open full resolution

	Line	Street	House #	HH #	Own/Rent	Value/Rent	Farm?	Name	Given	Surname	Relation	Sex	Race	Age	Marital	School	Grade	Birthplace	Citizenship	1935 City	1935 County	1935 State	1935 Farm?	At work	Emerg. work	Seeking	Has job	Status	Hours	Occupation	Industry	Class	Wks 1939	Wages $	Other inc.
flag	41	Prospect St						Pacolkowski, Leonard	Leonard	Pacolkowski	Son	M	W	23	S	No	7	Conn						Yes					60	Free Worker		PW
flag	42	Prospect St						Pacolkowski, Henrietta	Henrietta	Pacolkowski	Daughter	F	W	21	S	No	8	Conn						Yes					60	House maid	Private Family	PW
flag	43	Prospect St						Pacolkowski, Anna	Anna	Pacolkowski	Daughter	F	W	16	S	Yes	8	Conn
flag	44	Prospect St						Pacolkowski, Edward	Edward	Pacolkowski	Son	M	W	18	S	Yes	10	Conn
flag	45	Prospect St						Pacolkowski, Raymond	Raymond	Pacolkowski	Son	M	W	12	S	Yes	7	Conn
flag	46	Prospect St	48	256	R	25	No	Pacolkowski, Philip	Philip	Pacolkowski	Head	M	W	34	M	No	10	Conn						Yes					32	Order Clerk	Rubber Shop	PW
flag	47	Prospect St	48	256	R	25	No	Pacolkowski, Hedwig	Hedwig	Pacolkowski	Wife	F	W	31	M	No	8	Conn
flag	48	Prospect St	48	256	R	25	No	Pacolkowski, Theresa	Theresa	Pacolkowski	Daughter	F	W	8	S	Yes	2	Conn
flag	49	Prospect St	49	257	R	20	No	Guggins, Thomas	Thomas	Guggins	Head	M	W	43	M	No	8	Conn						Yes					32	Clock maker	Clock shop	PW
flag	50	Prospect St	49	257	R	20	No	Guggins, Esther	Esther	Guggins	Wife	F	W	41	M	No	8	Conn
flag	51	Prospect St	44	258	R	20	No	Lambert, George	George	Lambert	Head	M	W	60	M	No	1	England	NA					Yes					32	Foreman	Rubber shop	PW
flag	52	Prospect St	44	258	R	20	No	Lambert, Mary	Mary	Lambert	Wife	F	W	56	M	No	30	Conn
flag	53	Prospect St	44	258	R	20	No	Lambert, Mary Jr.	Mary Jr.	Lambert	Daughter	F	W	21	S	No	3	Conn						Yes					32	Office Clerk	Rubber shop	PW
flag	54	Prospect St	44	258	R	20	No	Matalonis, William	William	Matalonis	Lodger	M	W	7	S	Yes	1	Conn
flag	55	Prospect St	44	258	R	20	No	Daly, George	George	Daly	Lodger	M	W	5	S	Yes	0	Conn
flag	56	Prospect St	56	259	O	2500	No	Splann, Cornelius	Cornelius	Splann	Head	M	W	62	M	No	10	Conn						Yes					20	Manny Helper	N.P.A	GW
flag	57	Prospect St	56	259	O	2500	No	Splann, France	France	Splann	Wife	F	W	56	M	No	30	Conn
flag	58	Prospect St	56	259	O	2500	No	Splann, Helen	Helen	Splann	Daughter	F	W	33	S	No	30	Conn						Yes					32	Office Clerk	Brass mill	PW
flag	59	Prospect St	56	260	R	22	No	Wityak, Mance	Mance	Wityak	Head	M	W	31	M	No	30	Conn						Yes					24	Moulder	Foundry	PW
flag	60	Prospect St	56	260	R	22	No	Wityak, Stella	Stella	Wityak	Wife	F	W	25	M	No	7	Conn
flag	61	Prospect St	56	260	R	22	No	Wityak, Penelope	Penelope	Wityak	Daughter	F	W	1	S			Conn
flag	62	Golden Hill	54	261	R	23		Stryjewski, Irene	Irene	Stryjewski	Head	F	W	20	M		7	Conn	55	Same Place				No	No	No	Yes	H		Shoe maker	Rubber Shop	PW	8	216	No
flag	63	Golden Hill						Stryjewski, Estes	Estes	Stryjewski	Head	M	W	29	M		1	Penn	56	Same Place				No	No	No	Yes		32	Stripper	Rubber Shop	PW	52	1200	No
flag	64	Golden Hill						Stryjewski, Theresa	Theresa	Stryjewski	Wife	F	W	26	M		8	Conn	55	Same Place				No	No	No	No	H
flag	65	Golden Hill	54	262	O	1900		Pawlowski, Willian	Willian	Pawlowski	Head	M	W	26	M		9	New Jersey	55	Same Place				No	No	No	Yes		32	Shoemaker	Private Business	OA	52	1150	No
flag	66	Golden Hill	54	262	O	1900		Pawlowski, Mary	Mary	Pawlowski	Wife	F	W	30	M		8	Conn	55	Same Place				No	No	No	Yes		32	Cementer	Rubber Shop	PW	52	900	Yes
flag	67	Golden Hill	54	262	O	1900		Slomcenski, Edward	Edward	Slomcenski	Brother	M	W	31	M		8	Conn	55	East Orange	Essex	New Jersey	No	No	No	No	Yes		22	Laborer	Town of Naugatuck	GW	22	200	No
flag	68	Golden Hill	54	262	O	1900		Slomcenski, Anna	Anna	Slomcenski	Sister-in-law	F	W	28	M		43	Maine	50	East Orange	Essex	New Jersey	No	No	No	No	No	H
flag	69	Golden Hill	70	263	R	25		Pocoski, Joseph	Joseph	Pocoski	Head	M	W	56	M		P	Poland	13	Al Same House				Yes	No	No	No		32	Machinist Helper	Buckle Shop	PW	52	1500	No
flag	70	Golden Hill	70	263	R	25		Pocoski, Lena	Lena	Pocoski	Wife	F	W	56	M		7	Poland	13	Al Same House				No	No	No	No	H
flag	71	Golden Hill	70	263	R	25		Pocoski, Helen	Helen	Pocoski	Daughter	F	W	31	S		No	Conn	55	Same House				No	No	No	Yes		12	Converger operator	Rubber Shop	PW	6	96	No
flag	72	Golden Hill	70	264	R	20		Pocoski, Edward	Edward	Pocoski	Head	M	W	33	M		8	Conn	55	Same House				No	No	No	Yes		32	Tool maker	Recording	PW	52	1800	No
flag	73	Golden Hill	70	264	R	20		Pocoski, Stella	Stella	Pocoski	Wife	F	W	28	M		No	Conn	55	Same House				No	No	No	No	H
flag	74	Golden Hill	70	264	R	20		Pocoski, Judith	Judith	Pocoski	Daughter	F	W	2	S			Conn	55	Same House
flag	76	North Main	399	265	R	16		Zdonek, Joseph	Joseph	Zdonek	Head	M	W	52	M		4	Poland	13	Al Same House				Yes	No	No	No		12	General Helper	Tavern	PW	52	250	Yes
flag	77	North Main	399	265	R	16		Zdonek, Sophil	Sophil	Zdonek	Wife	F	W	46	M		4	Poland	13	Al Same House				No	No	No	No	H
flag	78	North Main	399	265	R	16		Zdonek, Anthony	Anthony	Zdonek	Son	M	W	23	S		No	Conn	55	Same House				Yes	No	No	No		60	Grocery Clerk	Grocery Store	PW	48	864	No
flag	79	North Main	399	265	R	16		Zdonek, Stanley	Stanley	Zdonek	Son	M	W	21	S		No	Conn	55	Same House				No	No	No	Yes		32	Rubber in box shop	Rubber Shop	PW	26	650	No
flag	80	North Main	399	265	R	16		Zdonek, Michael	Michael	Zdonek	Son	M	W	18	S		No	Conn	55	Same House				No	No	No	Yes		15	Labour	N P A	GW	9	216	No