Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-135 ›
Sheet 5A
Previous sheet
9 / 40 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Naugatuck TownInc. place: Naugatuck BoroWard: 3S.D.: 2E.D.: 5-136Enumerator: Edward FlahertyDate: April 9, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Klonoski, JoanneRikowski, Joanne | Daughter | F | W | 51 | (blank)Center st | (blank)85 | (blank)85 | (blank)R | (blank)18 | (blank)No | Joanne | KlonoskiRikowski | S | No | (blank)0 | Conn | ||||||||||||||||||||||||
| 9 flag | Rikowski, IalaraRikowski, Clara | Daughter | F | W | 12 | Spring StCenter st | 8835 | 3585 | R | 18 | No | IalaraClara | Rikowski | S | yes | 5 | New Jersey | Same house | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | (blank)2 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 12 flag | Withoski, FelixWitkowski, Felix | Head | M | W | 29 | Spring StCenter st | 8941 | 4189 | R | 15 | No | Felix | WithoskiWitkowski | M | No | H-1 | Conn | Same place | No | yes | 32 | Grinder | Iron FoundeyIron Foundry | PW | 40 | 960 | No | ||||||||||||||
| 13 flag | Withoski, GenevieveWitkowski, Genevieve | wife | F | W | 2924 | Spring StCenter st | 8941 | 4189 | R | 15 | No | Genevieve | WithoskiWitkowski | M | No | 8 | Conn | Same place | No | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 14 flag | Withoski, Ann MarieWitkowski, Ann Marie | Daughter | F | W | 2 | Spring StCenter st | 8941 | 4189 | R | 15 | No | Ann Marie | WithoskiWitkowski | S | No | (blank)0 | Conn | (blank)Poland | (blank)Poland | (blank)Polish | (blank)No | (blank)Grinder | (blank)Iron Foundry | ||||||||||||||||||
| 15 flag | Wasilus, VictorVasilus, Victor | Head | M | W | 31 | Spring StCenter st | 9043 | 4390 | R | 17 | No | Victor | WasilusVasilus | M | No | 8 | Conn | Same house | No(blank) | yes | 32 | Elevator man | Rubber factory | PW | 45 | 1350 | No | ||||||||||||||
| 16 flag | Wasilus, MatildaVasilus, Matilda | wife | F | W | 42 | Spring StCenter st | 9043 | 4390 | R | 17 | No | Matilda | WasilusVasilus | M | No | 3 | Lithuania | Na(blank) | Same house | No(blank) | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | yeeyes | ||||||||||||
| 17 flag | Gelezunas, ClementSelegunas, Clement | Step-son | M | W | 21 | Spring StCenter st | 9043 | 4390 | R | 17 | No | Clement | GelezunasSelegunas | S | No | H-2 | Conn | Same house | No(blank) | yes | 40 | Label cutter | Chemical factory | PW | 2 | 32 | No | ||||||||||||||
| 18 flag | Gelezunas, AlvenaSelegunas, Alvena | DaughterStep-Daughter | F | W | 17 | Spring StCenter st | 9043 | 4390 | R | 17 | No | Alvena | GelezunasSelegunas | S | yes | H-3 | Conn | Same house | No(blank) | No | No | No | No | S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 19 flag | Gelezunas, VincentVincent, Vincent | Step-son | M | W | 11 | Spring StGreen | 9043 | 4390 | R | 17 | No | Vincent | GelezunasVincent | S | yes | 5 | Conn | Same houseSamehouse | No(blank) | Noyes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | (blank)48 | (blank)Cook | (blank)Grill Room | (blank)PW | (blank)720 | (blank)71 | (blank)No | ||||||||||
| 21 flag | Witkoski, FrankWitkowski, Frank | Head | M | W | 36 | Spring StGreen | 9141 | 1891 | R | (blank)18 | (blank)No | Frank | WitkoskiWitkowski | M | No | 4H-3 | Conn | SameHouseSame house | yes | 40 | Shipping clerk | lock factoryClock Factory | PW | 2250 | 61500 | No | |||||||||||||||
| 25 flag | Wasilus, WilliamVasilus, William | Head | M | W | 28 | Spring StGreen | 9243 | 1792 | R | (blank)17 | (blank)No | William | WasilusVasilus | M | No | 8 | Conn | SamePlace | (blank)No | yes | 32 | Laborer | Iron Foundry | PW | 8988 | 3930 | No | ||||||||||||||
| 26 flag | Wasilus, HedwigVasilus, Hedwig | wife | F | W | 22 | Spring StGreen | 9243 | 1792 | R | (blank)17 | (blank)No | Hedwig | WasilusVasilus | M | No | 8 | Conn | SamePlace | (blank)No | yes | 32 | cementer | Rubber Factory | PW | 4496 | 9620 | No | ||||||||||||||
| 27 flag | Wasilus, LinneaVasilus, Linnea | Daughter | F | W | 10/12 | Spring StGreen | 9243 | 1792 | R | (blank)17 | (blank)No | Linnea | WasilusVasilus | S | (blank)No | (blank)0 | Conn | ||||||||||||||||||||||||
| 28 flag | Spurosky, John | Head | M | W | 27 | Spring StGreen | 9753 | 2097 | R | (blank)20 | (blank)No | John | Spurosky | M | No | 14-1 | PennaPenn | SamePlace | (blank)No | yes | 32 | conveyor operator | Rubber Factory | PW | 4496 | 9620 | No | ||||||||||||||
| 29 flag | Spurosky, Mary | wife | F | W | 26 | Spring StGreen | 9753 | 2097 | R | (blank)20 | (blank)No | Mary | Spurosky | M | No | 44-4 | PennaPenn | SamePlace | (blank)No | no | no(blank) | no(blank) | no(blank) | H | (blank)5 | (blank)Penn | (blank)Penn | (blank)Polish | |||||||||||||
| 33 flag | Lokites, BrotherLobites, Martha | son-in-lawMother | MF | W | 31 | Spring StGreen | 9753 | 2097 | R | (blank)20 | (blank)No | BrotherMartha | LokitesLobites | S | No | 8 | PennaPenn | SamePlace | (blank)No | yes | 40 | Machine Operator | Chemical Factory | PW | 4496 | 9617 | No | ||||||||||||||
| 34 flag | Wenslow, HenryNenslow, Henry | Lodger | M | W | 31 | Spring StGreen | 9853 | 1597 | R | (blank)20 | (blank)No | Henry | WenslowNenslow | S | No | 44-4 | Conn | Waterbury | New Haven | Conn | (blank)No | yes | 40 | Buffer | lock FactoryClock Factory | PW | 4436 | 3632 | No | ||||||||||||
| 35 flag | Guguzenski, WilliamZgugenski, William | Head | M | W | 33 | Spring StGreen | (blank)53 | (blank)98 | (blank)R | (blank)15 | (blank)No | William | GuguzenskiZgugenski | M | No | 7 | Conn | SameHouse | yesNo | (blank)yes | 78(blank) | (blank)3 | tenderAttender | Vegetables | OA | 27272 | 61 | No | |||||||||||||
| 36 flag | Guguzenski, BlancheZgugenski, Blanche | wife | F | W | 28 | Spring StGreen | (blank)53 | (blank)98 | (blank)R | (blank)15 | (blank)No | Blanche | GuguzenskiZgugenski | M | No | 14-1 | Conn | SameHouse | yes | 23 | Fitter | Rubber Factory | PW | 4496 | 9620 | No | |||||||||||||||
| 37 flag | Guguzenski, DoloresZgugenski, Dolores | Daughter | F | W | 9 | Spring StGreen | (blank)53 | (blank)98 | (blank)R | (blank)15 | (blank)No | Dolores | GuguzenskiZgugenski | S | Yes | 3 | Conn | SameHouse | |||||||||||||||||||||||
| 38 flag | Guguzenski, CeceliaZgugenski, Cecelia | Daughter | F | W | 4 | Spring StGreen | (blank)53 | (blank)98 | (blank)R | (blank)15 | (blank)No | Cecelia | GuguzenskiZgugenski | S | (blank)No | (blank)0 | Conn | ||||||||||||||||||||||||
| 40 | Pelka, Extra line | Green | 65 | 101 | R | 21 | No | Extra line | Pelka |