Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-135 ›
Sheet 8A
Previous sheet
15 / 40 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Naugatuck TownInc. place: Naugatuck BoroWard: 3S.D.: 5E.D.: 5-135Enumerator: Edward F. FlahertyDate: April 12, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Paul, Robert | Son | M | W | 28 | Spring St. | 147(blank) | 147(blank) | O(blank) | 2000(blank) | No(blank) | Robert | Paul | S | NoYes | (blank)2 | Conn | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 2 flag | Sodlocky, JosephSidlorsky, Joseph | Head | M | W | 5556 | Spring St. | 231 | 148 | O | 2000 | No | Joseph | SodlockySidlorsky | M | No | 8 | Conn | Na(blank) | Same place | (blank)No | Yes | 60 | Proprietor RestaurantProprietor | cotton mill retail grocery farm shipyard public schoolRestaurant | OA | 5652 | 714500 | 452Yes | |||||||||||||
| 3 flag | Sodlocky, AnnaSidlorsky, Anna | Wife | F | W | 56 | Spring St. | 231 | 148 | O | 2000 | No | Anna | SodlockySidlorsky | M | No | 2 | Lithuania | NaAl | Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | 0Yes | |||||||||||||||
| 4 flag | Prisavage, MaryPisavage, Mary | Head | F | W | 53 | Spring St. | 253 | 149 | O | 8000 | No | Mary | PrisavagePisavage | Wd | No | 8 | PennaPenn | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | 0Yes | ||||||||||||||||
| 5 flag | Prisavage, FlorencePisavage, Florence | Daughter | F | W | 26 | Spring St. | 253 | 149 | O | 8000 | No | Florence | PrisavagePisavage | S | No | H-4H4 | Conn | Same house | (blank)No | Yes | 40 | Tabulator | Rubber factory | PW | 52 | 850 | (blank)No | ||||||||||||||
| 6 flag | Prisavage, LillianPisavage, Lillian | Daughter | F | W | 24 | Spring St. | 253 | 149 | O | 8000 | No | Lillian | PrisavagePisavage | S | No | H-4H4 | Conn | Same house | (blank)No | Yes | 40 | TimekeeperTime keeper | Rubber factory | PW | 52 | 850 | (blank)No | ||||||||||||||
| 7 flag | Prisavage, GertrudePisavage, Gertrude | Daughter | F | W | 20 | Spring St. | 253 | 149 | O | 8000 | No | Gertrude | PrisavagePisavage | S | No | H-4H4 | Conn | Same house | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 3(blank) | (blank)3 | Typist | Rubber factory | PW | 100 | 0 | (blank)No | |||||||||||
| 8 flag | Sirtout, Solone | Head | MF | W | 60 | Spring St. | 291 | 150 | O | 6500 | No | Solone | Sirtout | MWd | No | 0 | Lithuania | NaAl | Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | 0Yes | |||||||||||||||
| 11 flag | Kecskes, StephenKeecker, Stephen | Head | M | W | 28 | Spring St. | 311 | 151 | R | 20 | No | Stephen | KecskesKeecker | M | No | 7 | Conn | Same place | (blank)No | Yes | 32 | Service man | Rubber factory | PW | 46 | 1058 | (blank)No | ||||||||||||||
| 12 flag | Kecskes, ElizabethKeecker, Elizabeth | Wife | F | W | 26 | Spring St. | 311 | 151 | R | 20 | No | Elizabeth | KecskesKeecker | M | No | 8 | Conn | Bridgeport FairfieldBridgeport | (blank)Fairfield | conn | (blank)No | (blank)Yes | (blank)40 | (blank)Roller | (blank)Rubber factory | (blank)PW | (blank)0 | (blank)0 | 0No | ||||||||||||
| 13 flag | Kecskes, PaulKeecker, Paul | Son | M | W | 2 | Spring St. | 311 | 151 | R | 20 | No | Paul | KecskesKeecker | S | No | 0 | Conn | Same place(blank) | 0No | ||||||||||||||||||||||
| 14 flag | Varalyar, MichaelVaralyas, Michael | GrandfatherGrand father | M | W | 76 | Spring St. | 311 | 151 | R | 20 | No | Michael | VaralyarVaralyas | Wd | No | 5 | Hungary | Pa | Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Ot | 0No | |||||||||||||||
| 15 flag | Petrukaitis, PetronillaPetrukaits, Petronilla | Head | F | W | 60 | Spring St. | 313 | 152 | O | 2500 | No | Petronilla | PetrukaitisPetrukaits | WdM | No | 50 | Lithuania | Al | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)operator on Conveyor | (blank)Rubber factory | 0Yes | |||||||||||||
| 16 flag | Petrukaitis, ThomasPetrukaits, Thomas | Husband | M | W | 65 | Spring St. | 313 | 152 | O | 2500 | No | Thomas | PetrukaitisPetrukaits | M | No | 3 | Lithuania | Pa | Same house | (blank)No | Yes | 32 | operator on ConveyorConveyor | Rubber factory | PW | 46 | 1012 | (blank)No | |||||||||||||
| 17 flag | Petrukaitis, JosephPetrukaits, Joseph | Son | M | W | 36 | Spring St. | 313 | 152 | O | 2500 | No | Joseph | PetrukaitisPetrukaits | S | No | 8 | Conn | Same house | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 3(blank) | (blank)3 | Outside CookerOutside Booker | Rubber factory | PW(blank) | 0 | 0 | (blank)No | |||||||||||
| 19 flag | Praleika, AlexanderBalike, Alexander | Head | M | W | 57 | Spring St. | 341 | 153 | R | 17 | No | Alexander | PraleikaBalike | M | No | 0 | Lithuania | Pa | Same house | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 3(blank) | (blank)3 | Stripper | Rubber factory | PW(blank) | 300 | 0 | (blank)No | ||||||||||
| 20 flag | Praleika, CatherineBalike, Catherine | Wife | F | W | 46 | Spring St. | 341 | 153 | R | 17 | No | Catherine | PraleikaBalike | M | No | 2 | Lithuania | PaAl | Same house | (blank)No | Yes | 32 | Shoemaker | Rubber factory | PW | 46 | 920 | (blank)No | |||||||||||||
| 21 flag | Praleika, VictorBalike, Victor | Son | M | W | 13 | Spring St. | 341 | 153 | R | 17 | No | Victor | PraleikaBalike | S | Yes | 7 | Conn | Same house | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 22 flag | Pralika, LeonardKratulis, Leonard | Son | M | W | 11 | Spring St. | 341 | 153 | R | 17 | No | Leonard | PralikaKratulis | S | Yes | 5 | Conn | (blank)55 | Same house | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 23 flag | Barzdvic, MichaelBarzdnic, Michael | Lodger | M | W | 53 | Spring St. | 341 | 153 | R | 17 | No | Michael | BarzdvicBarzdnic | S | No | 1 | Lithuania | AlPa | Same house | YesNo | (blank)yes | 522 | (blank)52 | Laborer | Welfare Department | GWOA | 1698 | 31298 | No | ||||||||||||
| 24 flag | Pohkwesck, StanleyPohskweack, Stanley | Lodger | M | W | 56 | Spring St. | 341 | 153 | R | 17 | No | Stanley | PohkwesckPohskweack | D | No | 4 | Lithuania | Pa | Same house | YesNo | (blank)yes | 262 | (blank)260 | Laborer | WPA Project | GWOA | 1688 | 31209 | No | ||||||||||||
| 27 flag | Jecture, Joseph | Son | M | W | 21 | 341 | 341154 | 15418 | R | 18 | No | Joseph | Jecture | S | No | 3H3 | Maine | (blank)50 | Rumford | Maine(blank) | Maine | (blank)No | Yes | 401 | (blank)40 | carpenterApprentice Carpenter | Building Industry | PW | 48400 | 105619 | No | ||||||||||
| 29 flag | Marstow, AdeleMarston, Adele | Daughter | F | W | 23 | 341 | 341154 | 15418 | R | 18 | No | Adele | MarstowMarston | M | No | 3H3 | Maine | (blank)50 | Oxford | Maine(blank) | Maine | (blank)No | Yes | 241 | (blank)24 | assorter | Iron foundry | PW | 12496 | 21630 | No | ||||||||||
| 30 flag | Marstow, MarilynMarston, Marilyn | DaughterGrand Daughter | F | W | 4 | 341 | 341154 | 15418 | R | 18 | No | Marilyn | MarstowMarston | S | NoYes | (blank)0 | Maine | (blank)50 | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 31 flag | Travel, John STravel, John | Head | M | W | 33 | 343 | 343155 | 15515 | R | 15 | No | John SJohn | Travel | M | No | 8 | Conn | (blank)53 | Waterbury | New Haven counNew Haven | Conn | (blank)No | Yes | 401 | (blank)40 | Janitor | Utility corp | PW | 52740 | 93699 | No | ||||||||||
| 33 flag | Valinches, Joseph | Head | M | W | 31 | 343 | 343156 | 15615 | R | 15 | No | Joseph | Valinches | M | No | 8 | Lithuania | AlPa | Same place | Yes | 401 | (blank)40 | outside CutlerOutside Cutter | Rubber factory | PW | 46496 | 165620 | No | |||||||||||||
| 37 flag | Poscavage, JosephRoscarage, Joseph | Head | M | W | 71 | 347 | 347158 | 1580 | O | 1600 | No | Joseph | PoscavageRoscarage | M | No | 2 | Lithuania | NaPa | Same house | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Ot | 328 | Janitor | Restaurant | PW | 12(blank) | 399(blank) | Yes | ||||||||||
| 38 flag | Poscavage, AmeliaRoscarage, Amelia | wife | F | W | 61 | 347 | 347158 | 1580 | O | 1600 | No | Amelia | PoscavageRoscarage | M | No | 0 | Lithuania | NaPa | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | No | |||||||||||||||
| 39 flag | Sanda, AnthonyLanda, Anthony | Lodger | M | W | 54 | 347 | 347158 | 1580 | O | 1600 | No | Anthony | SandaLanda | M | No | 3 | Lithuania | NaPa | Same houseSame place | Yes | 321 | (blank)32 | operator onOperator on Conveyor | Conveyor Rubber factoryRubber Factory | PW | 46496 | 115020 | No | |||||||||||||
| 40 flag | Klonoaki, VincentKlonoski, Vincent | Head | M | W | 31 | 347 | 347159 | 15918 | R | 18 | No | Vincent | KlonoakiKlonoski | M | No | 3H4 | Conn | (blank)65 | Newport | Rhode Island(blank) | 5416Rhode Island | (blank)No | Yes | 481 | (blank)48 | Guard | State Reformatory | GWOA | 52702 | 147098 | No |