Sheet 12A, ED 5-135 · OpenCensus

Home › New-Haven-County › ED 5-135 › Sheet 12A Previous sheet 23 / 40 in ED Next sheet

State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Naugatuck TownInc. place: Naugatuck BoroWard: 3S.D.: 5E.D.: 5-135Enumerator: Edward F FlahertyDate: April 17, 1940

Open full resolution

Line	Name	Relation	Sex	Race	Age	Street	House #	HH #	Own/Rent	Value/Rent	Farm?	Given	Surname	Marital	School	Grade	Birthplace	Citizenship	1935 City	1935 County	1935 State	1935 Farm?	At work	Emerg. work	Seeking	Has job	Status	Hours	Unemp. wks	Occupation	Industry	Class	Wks 1939	Wages $	Other inc.
1	Kulikowski, Elizabeth	Wife	F	W	21	227 Center	64	228	O	4000	No	Elizabeth	Kulikowski	M	No	8	Rhode Island		Bristol	Rhode Island	No	5411	yes					32		Shoemaker	Rubber Factory	PW	496	20	No
2	Ewankiewicz, Fred	Head	M	W	47	227 Center						Fred	Ewankiewicz	M	No	5	Poland	Pa	Same house				yes					32		Roller	Zinc Metal	PW	394	31	No
3	Ewankiewicz, Helen	Wife	F	W	42	227 Center						Helen	Ewankiewicz	M	No	0	Poland	al	Same house				No	No	No	No	H
4	Ewankiewicz, Matthew	Son	M	W	20	227 Center						Matthew	Ewankiewicz	S	No	7	Conn		Same house				No	No	yes				3	Glassstriper	Glass Factory	PW	496	25
5	Ewankiewicz, Jennie	Daughter	F	W	18	227 Center						Jennie	Ewankiewicz	S	No	8	Conn		Same house				yes					24		Servant	Private Home	PW	520	86	No
6	Ewankiewicz, Philomena	Daughter	F	W	14	227 Center						Philomena	Ewankiewicz	S	yes	8	Conn		Same house				No	No	No	No	S
7	Ewankiewicz, Bronislaw	Son	M	W	11	227 Center						Bronislaw	Ewankiewicz	S	yes	5	Conn		Same house
8	Kirdzik, Edward	Nephew	M	W	4	227 Center						Edward	Kirdzik	S	No	0	Conn
9	Zielkowska, Bernada	Head	F	W	65	62	229	R	17	No		Bernada	Zielkowska	wd	No	0	Poland	al	Same house				No	No	No	No	H
10	Rakoski, John	Lodger	M	W	52	62	229	R	17	No		John	Rakoski	S	No	0	Poland	al	Same house				yes					32		Roller	Zinc metal	PW	394	31	No
11	Bartosick, Lawrence	Lodger	M	W	53	62	229	R	17	No		Lawrence	Bartosick	S	No	5	Poland	al	Same place			No	yes					32		Grinder	Iron Foundry	PW	440	30	No
12	Krzykowski, Henry	Lodger	M	W	45	62	229	R	17	No		Henry	Krzykowski	M	No	5	Poland	al	Same place			No	No	No	yes				3	Grinder	Iron Foundry	PW	440	30	No
13	Marochinski, George	Lodger	M	W	55	62	229	R	17	No		George	Marochinski	S	No	0	Poland	al	Same place			No	No		yes				2	Laborer	Welfare Dept	PW	988	98	No
14	Laguna, Felix	Head	M	W	79	58	230	O	1650	No		Felix	Laguna	M	No	3	Poland	al	Same house				No	No	No	No	Ot
15	Laguna, Stella	Wife	F	W	60	58	230	O	1650	No		Stella	Laguna	M	No	4	Poland	al	Same house				No	No	No	No	H
16	Laguna, Stephanie	Daughter	F	W	29	58	230	O	1650	No		Stephanie	Laguna	S	No	8	Conn		Same house				No	No	No	yes	U			Binder	Rubber Factory	PW	306	No
17	Olszewski, Stanley	Head	M	W	45	58	231	R	18	No		Stanley	Olszewski	M	No	4	Poland	al	Same house				yes					32		Grinder	Iron Foundry	PW	440	30	No
18	Olszewski, Mary	Wife	F	W	43	58	231	R	18	No		Mary	Olszewski	M	No	4	Poland	al	Same house				yes					32		Shoemaker	Rubber Factory	PW	496	20	yes
19	Olszewski, Stella	Daughter	F	W	18	58	231	R	18	No		Stella	Olszewski	S	No	14	Conn		Same house				yes					40		Typist	Recording Instruments	PW	236	42	No
20	Szumilinski, Stanislaus	Head	M	W	65	58	232	R	18	No		Stanislaus	Szumilinski	M	No	5	Poland	al	Same place			No	yes					32		Shoemaker	Rubber Factory	PW	496	20	No
21	Szumilinski, Mary	Wife	F	W	63	58	232	R	18	No		Mary	Szumilinski	M	No	4	Poland	al	Same place			No	No	No	No	No	H
22	Sumulinski, Henry	Son	M	W	33	58	232	R	18	No		Henry	Sumulinski	M	No	8	Conn	55	Same place			No	yes					32		Service man	Rubber Factory	PW	46	1150	No
23	Nowogorski, Joseph	Head	M	W	30	58	58	233	R	16	No	Joseph	Nowogorski	M	No	8	Conn	55	Same place			No	yes					32		Cutter	Rubber Factory	PW	46	1380	No
24	Nowogorski, Cecelia	Wife	F	W	20	58	58	233	R	16	No	Cecelia	Nowogorski	M	No	8	Conn	55	Same place			No	yes					32		Jennies Maker	Rubber Factory	PW	12	240	Yes
25	Nowogorski, Joseph	Son	M	W	1	58	58	233	R	16	No	Joseph	Nowogorski	S	No	0	Conn	55	Same place														0	0	No
26	Bogusiewicz, Amold	Head	M	W	53	58	48	234	R	21	No	Amold	Bogusiewicz	M	No	0	Poland	13	Same place			No	No				H		5				0	0	Yes
27	Bogusiewicz, Stanley	Son	M	W	20	58	48	234	R	21	No	Stanley	Bogusiewicz	S	No	8	New Jersey	57	Same place			No	yes					40		Service man	Candy Factory	PW	42	850	No
28	Bogusiewicz, Ursula	Daughter	F	W	18	58	48	234	R	21	No	Ursula	Bogusiewicz	S	No	8	New Jersey	57	Same place			No	yes					40		Packer	Candy Factory	PW	26	425	No
29	Bogusiewicz, John	Son	M	W	15	58	48	234	R	21	No	John	Bogusiewicz	S	Yes	8	New Jersey	57	Same place			No	No				S		6				0	0	No
30	Bogusiewicz, Edward	Son	M	W	12	58	48	234	R	21	No	Edward	Bogusiewicz	S	Yes	7	Conn	55	Same place														0	0	No
31	Sobieski, Theodore	Head	M	W	46	58	42	235	R	10	No	Theodore	Sobieski	M	No	3	Poland	13	Wilkes Barre	Penn		No	yes					36		Sand mixer	Iron Foundry	PW	42	885	No
32	Sobieski, Anna	Wife	F	W	33	58	42	235	R	10	No	Anna	Sobieski	M	No	8	Conn	55	Wilkes Barre	Penn		No	No		yes				3	Core cleaner	Iron Foundry	PW	10	136	No
33	Sobieski, Henry	Son	M	W	16	58	42	235	R	10	No	Henry	Sobieski	S	Yes	6	Conn	55	Wilkes Barre	Penn		No	No				S		6				0	0	No
34	Sobieski, Stanley	Son	M	W	14	58	42	235	R	10	No	Stanley	Sobieski	S	Yes	5	Penn	58	Wilkes Barre	Penn		No	No				S		6				0	0	No
35	Sobieski, Frank	Son	M	W	9	58	42	235	R	10	No	Frank	Sobieski	S	Yes	1	Penn	58	Wilkes Barre	Penn		No											0	0	No
36	Sobieski, Raymond	Son	M	W	4	58	42	235	R	10	No	Raymond	Sobieski	S	No	0	Conn	55	Wilkes Barre	Penn		No											0	0	No
37	Roskos, Helen	Lodger	F	W	48	58	42	235	R	10	No	Helen	Roskos	Wd	No	1	Poland	13	Same place			No	yes					32		Shoe maker	Rubber Factory	PW	46	1015	No
38	Kochis, Anna	Head	F	W	51	58	42	236	O	2000	No	Anna	Kochis	Wd	No	6	Hungary	16	Same house			No	No				H		5				0	0	Yes
39	Kochis, Gustave	Son	M	W	20	58	42	236	O	2000	No	Gustave	Kochis	S	No	10	Conn	55	Same house				yes					32		Sole maker	Rubber Factory	PW	46	1050	No
40	Kochis, Emma	Daughter	F	W	19	58	42	236	O	2000	No	Emma	Kochis	S	No	10	Conn	55	Same house				No		yes				3	Stitcher	Rubber Factory	PW	12	180	No