Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-135 ›
Sheet 14A
Previous sheet
27 / 40 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Naugatuck TownInc. place: Naugatuck BoroWard: 3S.D.: 5E.D.: 5-135Enumerator: Edward F. FlahertyDate: April 18, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Welch, ThomasWittek, Thomas | Head | M | W | 40 | Washington st | 13 | 268 | R | 20 | No | Thomas | WelchWittek | M | No | H-4 | Mass. | Na(blank) | Same place | (blank)No | Yes | 32 | Checker | Rubber factory | PW | 49 | 1320 | (blank)No | |||||||||||||
| 2 flag | Welch, MargaretWittek, Margaret | Wife | F | W | 39 | Washington st | 13 | 268 | R | 20 | No | Margaret | WelchWittek | M | No | 8 | Canada | Na | Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Ht | (blank)5 | |||||||||||||||
| 3 flag | Welch, ThomasWittek, Thomas | Son | M | W | 9 | Washington st | 13 | 268 | R | 20 | No | Thomas | WelchWittek | S | Yes | 3 | Mass. | Same place | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 4 flag | Welch, DavidWittek, David | Son | M | W | 7 | Washington st | 13 | 268 | R | 20 | No | David | WelchWittek | S | Yes | 2 | Conn. | Same place | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 5 flag | Welch, RonaldWittek, Ronald | Son | M | W | 5 | Washington st | 13 | 268 | R | 20 | No | Ronald | WelchWittek | S | NoYes | 0 | Conn. | Same place | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 6 flag | Welch, MichaelWittek, Michael | Son | M | W | 2 | Washington st | 13 | 268 | R | 20 | No | Michael | WelchWittek | S | No | 0 | Conn. | Same place(blank) | |||||||||||||||||||||||
| 19 flag | Klonoski, Nellie | Daughter | F | W | 33 | Washington st | 29 | 272271 | O | 2400 | No | Nellie | Klonoski | S | No | H-2 | Conn. | Same house | Yes | 32 | ShoemakerShoe maker | Rubber factory | PW | 46 | 690 | (blank)No | |||||||||||||||
| 20 flag | Ketrys, JosephKetrya, Joseph | Head | M | W | 44 | Washington st | 35 | 273 | R | 11 | No | Joseph | KetrysKetrya | M | No | 4 | Poland | Al | Same house | Yes | 24 | Lead worker | Rubber factoryRecording Instruments | PW | 51 | 1090 | (blank)No | ||||||||||||||
| 21 flag | Ketrys, AugustaKetrya, Augusta | Wife | F | W | 42 | Washington st | 35 | 273 | R | 11 | No | Augusta | KetrysKetrya | M | No | 4 | Poland | Al | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Ht | (blank)5 | ||||||||||||||||
| 22 flag | Ketrys, JosephKetrya, Joseph | Son | M | W | 12 | Washington st | 35 | 273 | R | 11 | No | Joseph | KetrysKetrya | S | Yes | 5 | PennConn | Same house | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 23 flag | Kuczynski, IgnacKiszynski, Ignas | Head | M | W | 45 | 35 | 274 | 11 | R | No | IgnacIgnas | KuczynskiKiszynski | M | No | 4 | Poland | Na | Same house | yes | 40 | Buffer | Brass factory | PWE | 5036 | 1415 | (blank)No | |||||||||||||||
| 24 flag | Kuczynski, MaryKiszynski, Mary | Wife | F | W | 39 | 35 | 274 | 11 | R | No | Mary | KuczynskiKiszynski | M | No | 4 | Poland | al | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 25 flag | Kuczynski, JohnKiszynski, John | Son | M | W | 9 | 35 | 274 | 11 | R | No | John | KuczynskiKiszynski | S | Yes | 3 | New yorkNewyork | Same house | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 26 flag | Kuczynski, DavidKiszynski, David | Son | M | W | 7 | 35 | 274 | 11 | R | No | David | KuczynskiKiszynski | S | Yes | 1 | New yorkNewyork | Same house | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 27 flag | Lohodac, WladyslawChodagutis, Ladyslaus | Head | M | W | 46 | 37 | 275 | 11 | R | No | WladyslawLadyslaus | LohodacChodagutis | M | No | 5 | Poland | Na | Same house | yes | 24 | Assorter | Iron foundry | PWE | 4430 | 880 | (blank)No | |||||||||||||||
| 28 flag | Lohodac, CatherineChodagutis, Catherine | Wife | F | W | 43 | 37 | 275 | 11 | R | No | Catherine | LohodacChodagutis | M | No | 3 | Poland | al | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)Yes | |||||||||||||||
| 29 flag | Lohodac, RoseChodagutis, Rose | Daughter | F | W | 21 | 37 | 275 | 11 | R | No | Rose | LohodacChodagutis | S | No | 4 | Conn | Same house | yes | 3032 | Glass cutter | Glass factory | PWE | 5025 | 728 | (blank)No | (blank)Poland | (blank)Poland | ||||||||||||||
| 30 flag | Baummer, Irene | Head | F | W | 39 | 37 | 276 | 11 | R | No | Irene | Baummer | MWd | No | 7 | Conn | Same house | yes | 45 | Packer | Clock factory | PWE | 4332 | 989 | (blank)Yes | ||||||||||||||||
| 33 flag | Kirdzik, Mary | Daughter | F | W | 23 | 41 | 277 | 2000 | O | No | Mary | Kirdzik | S | No | 8 | Conn | Same house | yes | 32 | Handy makerCandy maker | Candy factory | PWE | 42 | 756 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 36 flag | Kirdzik, Stephen | Son | M | W | 1318 | 41 | 277 | 2000 | O | No | Stephen | Kirdzik | S | Yes | 6 | Conn | Same house | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 37 flag | Tetyko, HelenStetler, Helen | Head | F | W | 54 | 26 | 278 | 2000 | O | No | Helen | TetykoStetler | Wd | No | 6 | Hungary | al | Same house | yes | 32 | Shoe makerShoemaker | Rubber factory | PWE | 4621 | 950 | (blank)Yes | |||||||||||||||
| 38 flag | Tetyko, MaryStetler, Mary | Daughter | F | W | 25 | 26 | 278 | 2000 | O | No | Mary | TetykoStetler | S | No | 8 | Conn | Same house | yes | 40 | Packer | Candy factory | PWE | 5221 | 780 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 39 flag | Leasey, JamesLeacy, James | Head | M | W | 36 | 26 | 279 | 15 | R | No | James | LeaseyLeacy | M | No | 4 | Conn | Same house | yes | 24 | Plater | Novelty factory | PWE | 3643 | 750 | (blank)Yes | ||||||||||||||||
| 40 flag | Leasey, HelenLeacy, Helen | Wife | F | W | 30 | 26 | 279 | 15 | R | No | Helen | LeaseyLeacy | M | No | 4 | Conn | Same house | yes | 40 | Stenographer | Rubber factory | PWE | 5236 | 1040 | (blank)No |