Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-135 ›
Sheet 16B
Previous sheet
32 / 40 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Naugatuck TownInc. place: Naugatuck BoroWard: 3S.D.: 5E.D.: 5-135Enumerator: Edward F FlahertyDate: April 20 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Mickrewicz, AnnaMickiewicz, Anna | Wife | F | W | 63 | Cont'd(blank) | 917317 | 317(blank) | R(blank) | No(blank) | Anna | MickrewiczMickiewicz | M | No | 0 | Poland | Al | SamehouseSame house | Samehouse(blank) | No | No | No | No | H | (blank)5 | 0(blank) | (blank)0 | 0 | yesNo | ||||||||||||
| 43 flag | Gugalaski, CharlesBugalski, Charles | Lodger | M | W | 3935 | Cont'd(blank) | 917(blank) | 317(blank) | R(blank) | No(blank) | Charles | GugalaskiBugalski | S | No | 4 | Poland | NaAl | SamehouseSame house | Samehouse(blank) | yes | 48 | Baker | Retail Bakery | PWE | 30052 | 611300 | no | ||||||||||||||
| 49 flag | Murphy, LorraineMurphy, Coraine | Daughter | F | W | 13 | 125(blank) | 318125 | 318 | O | 2000 | No | LorraineCoraine | Murphy | S | yes | 6 | Conn | SamehouseSame house | Samehouse(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 52 flag | Bulkovitch, EvaBullovitch, Eva | Head | F | W | 66 | 131(blank) | 319131 | 319 | O | 2250 | No | Eva | BulkovitchBullovitch | Wd | No | 0 | Lithuania | Na | SamehouseSame house | Samehouse(blank) | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | yesNo | ||||||||||||
| 53 flag | Bulkovitch, FrankBullovitch, Frank | Son | M | W | 39 | 131(blank) | 319131 | 319 | O | 2250 | No | Frank | BulkovitchBullovitch | S | No | 8 | Scotland | Na | SamehouseSame house | Samehouse(blank) | yes | 40 | Roller | Brass Factory | PWE | 20 | 500 | no | |||||||||||||
| 54 flag | Bulkovitch, EavaBullovitch, Eva | Daughter | F | W | 36 | 131(blank) | 319131 | 319 | O | 2250 | No | EavaEva | BulkovitchBullovitch | S | No | 8 | Penn | SamehouseSame house | Samehouse(blank) | yes | 40 | Service Girl | Candy Factory | PWE | 35 | 525 | no | ||||||||||||||
| 55 flag | Bulkovitch, ConstanceBullovitch, Constance | Daughter | F | W | 28 | 131(blank) | 319131 | 319 | O | 2250 | No | Constance | BulkovitchBullovitch | S | No | 5 | Penn | SamehouseSame house | Samehouse(blank) | yes | 24 | InspectorCasting Inspector | Iron Foundry | PWE | 35 | 550 | no | ||||||||||||||
| 56 flag | Bulkovitch, CharlesBullovitch, Charles | Son | M | W | 26 | 131(blank) | 319131 | 319 | O | 2250 | No | Charles | BulkovitchBullovitch | S | No | 7 | Penn | SamehouseSame house | Samehouse(blank) | yesNo | (blank)No | (blank)Yes | 3 | (blank)16 | Roller | Brass Factory | PWE | 15 | 270 | no | |||||||||||
| 57 flag | Garbukas, AlbertGarbikas, Albert | Head | M | W | 33 | 131(blank) | 320131 | 320 | R | (blank)16 | No | Albert | GarbukasGarbikas | M | No | 311.5 | Conn | Na(blank) | SamehouseSame house | Samehouse(blank) | yes | 40 | Inspector | Brass mill | PWE | 48 | 1390 | no | |||||||||||||
| 58 flag | Garbukas, MargaretGarbikas, Margaret | Wife | F | W | 34 | 131(blank) | 320131 | 320 | R | (blank)16 | No | Margaret | GarbukasGarbikas | M | No | 8 | Penn | SamehouseSame house | Samehouse(blank) | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | no | |||||||||||||
| 59 flag | Karasinaki, LudwigKarasinaki, Ludwing | Head | M | W | 56 | School St(blank) | 137(blank) | 321(blank) | O(blank) | 3000(blank) | No(blank) | LudwigLudwing | Karasinaki | M | No | 5 | Poland | NaPa | Same house | yes | 40 | Cutter | Rubber factory | PWE | 46 | 1400 | (blank)No | (blank)Poland | (blank)Poland | ||||||||||||
| 60 flag | Karasinski, LudwigKarasmicki, Ludwig | Head | M | W | 56 | 137(blank) | 321137 | 321 | O | 3000 | No | Ludwig | KarasinskiKarasmicki | M | No | 5 | Poland | Na | SamehouseSame house | Samehouse(blank) | yes | 40 | Cutter | Rubber Factory | PWE | 46 | 1400 | yes | |||||||||||||
| 61 flag | Karasinski, TheophileKarasmicki, Theophile | Son | M | W | 32 | 137(blank) | 321137 | 321 | O | 3000 | No | Theophile | KarasinskiKarasmicki | M | No | 6 | Conn | SamehouseSame house | Samehouse(blank) | yes | 40 | Shoe Maker | Rubber Factory | PWE | 46 | 1300 | yes | ||||||||||||||
| 62 flag | Karasinaki, Patricia | Daughter | F | W | 1 | 137 | 321 | 321 | O | 3000 | No | Patricia | Karasinaki | S | Conn | ||||||||||||||||||||||||||
| 67→66 flag | Utility, JuliusLillitzky, Julius | Head | M | W | 66 | School St | 151(blank) | 323(blank) | R(blank) | 25(blank) | No(blank) | Julius | UtilityLillitzky | MWd | No | 4 | Poland | NaPa | Same house | Ot | (blank)8 | Stock Picker(blank) | Rubber factory(blank) | PW(blank) | 46(blank) | 785(blank) | (blank)Poland | (blank)Poland | |||||||||||||
| 68→67 flag | Utility, WandaLillitzky, Wanda | Daughter | F | W | 33 | School St | 151 | 323 | R | 25 | No | Wanda | UtilityLillitzky | S | No | H-14-1 | New Jersey | Same house | yes | 32 | MachinistStock Picker | Rubber factory | PWE | 46 | 546785 | (blank)No | (blank)Poland | (blank)Poland | |||||||||||||
| 69→68 flag | Utility, HermanLillitzky, Herman | Son | M | W | 31 | School St | 151 | 323 | R | 25 | No | Herman | UtilityLillitzky | S | No | 7 | Conn | Same house | (blank)yes | Ot(blank) | (blank)3 | SweeperMachinist | Novelty Factory | PWE | 26 | 43546 | (blank)No | (blank)Poland | (blank)Poland | ||||||||||||
| 70→69 flag | Utility, MarthaLillitzky, Martha | Daughter | F | W | 26 | School St | 151 | 323 | R | 25 | No | Martha | UtilityLillitzky | S | No | H-1 | Conn | Same house | yes(blank) | (blank)yes | 3(blank) | (blank)3 | Box maker | Box Factory | PWE | 4610 | 120 | (blank)No | (blank)Poland | (blank)Poland | |||||||||||
| 76→75 flag | Mason, RossMason, Rose | Head | MF | W | 65 | School St | 225(blank) | 0(blank) | O(blank) | 500(blank) | No(blank) | RossRose | Mason | waWd | No | 3 | Hungary | Al | Same house | H | (blank)5 | (blank)Hungary | (blank)Hungary | ||||||||||||||||||
| 77→76 flag | Smeka, AgnesMason, Agnes | Sister | F | W | 62 | School Stacross railroad track | 225(blank) | 0325 | O | 500 | No | Agnes | SmekaMason | waWd | No | 3 | Hungary | Al | Same house | Ot | (blank)8 | (blank)Hungary | (blank)Hungary |