Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-135 ›
Sheet 17B
Previous sheet
34 / 40 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Naugatuck TownInc. place: Naugatuck BoroWard: 3S.D.: 5E.D.: 5-135Enumerator: Edward F. FlahertyDate: April 22, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 45 flag | Wojciechocki, FrankWojciechowski, Frank | Head | M | W | 57 | School St. | 28 | 337 | R | 10 | No | Frank | WojciechockiWojciechowski | M | No | 4 | Poland | Al13 | Samehouseal | (blank)Same house | No(blank) | YesNo | (blank)Yes | 262 | Laborer | Welfare DeptWelfire Dept | PW | 5298 | 226520 | (blank)No | |||||||||||
| 46 flag | Wojciechocki, MaryWojciechowski, Mary | Wife | F | W | 54 | School St. | 28 | 337 | R | 10 | No | Mary | WojciechockiWojciechowski | M | No | 0 | Poland | Al13 | Samehouseal | (blank)Same house | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 49→48 flag | Dulepski, LudwigDulapski, Ludwig | Head | M | W | 52 | Greenwood St.School St | 12 | 338 | O | 2000 | No | Ludwig | DulepskiDulapski | M | No | 5 | Poland | Na13 | SameplaceNa | (blank)Same place | No(blank) | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | 407 | Proprietor | Cleaning | OA | (blank)40 | (blank)0 | Yes | ||||||||
| 50→49 flag | Dulepski, MaryDulapski, Mary | Wife | F | W | 33 | Greenwood St.School St | 12 | 338 | O | 2000 | No | Mary | DulepskiDulapski | M | No | 8 | Poland | Na13 | Sameplaceal | (blank)Same place | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 51→50 flag | Dulepski, VictoriaDulapski, Victoria | Daughter | F | W | 10 | Greenwood St.School St | 12 | 338 | O | 2000 | No | Victoria | DulepskiDulapski | S | Yes | 5 | Conn | (blank)55 | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | |||||||||||||||||
| 52→51 flag | Dulepski, EdwardDulapski, Edward | Son | M | W | 2 | Greenwood St.School St | 12 | 338 | O | 2000 | No | Edward | DulepskiDulapski | S | (blank)No | (blank)0 | Conn | (blank)55 | |||||||||||||||||||||||
| 53→52 flag | Januska, VictorJanusko, Victor | Head | M | W | 25 | Greenwood St.School St | 20 | 339 | R | 15 | No | Victor | JanuskaJanusko | M | No | 8 | New Hampshire | (blank)51 | Waterbury | New Haven | Conn | No(blank) | Yes | 24 | Moulder | Iron Foundry | PW | 4530 | 1300 | (blank)No | |||||||||||
| 54→53 flag | Januska, HenriettaJanusko, Henrietta | Wife | F | W | 21 | Greenwood St.School St | 20 | 339 | R | 15 | No | Henrietta | JanuskaJanusko | M | No | 7 | Conn | (blank)55 | WaterburySame place | New Haven(blank) | Conn(blank) | No(blank) | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | 13(blank) | EyeletingEyeletting | Rubber Factory | PW | 21013 | Yes210 | (blank)Yes | |||||||
| 55→54 flag | Januska, JeanJanusko, Jean | Daughter | F | W | 3 | Greenwood St.School St | 20 | 339 | R | 15 | No | Jean | JanuskaJanusko | S | (blank)No | (blank)0 | Conn | (blank)53 | |||||||||||||||||||||||
| 56→55 flag | Kuczenski, Stanley | Father-in-lawFather | M | W | 3646 | Greenwood St.School St | 20 | 339 | R | 15 | No | Stanley | Kuczenski | M | No | 4 | Poland | Pa13 | SameplaceSame place | No(blank) | Yes | 32 | Stitcher | Rubber Factory | PW | 4620 | 1100 | (blank)No | |||||||||||||
| 57→56 flag | Zemeir, StanleyZemeis, Stanley | Head | M | W | 43 | Greenwood St.School St | 20 | 340 | R | 15 | No | Stanley | ZemeirZemeis | M | No | 5 | Poland | Na13 | SameplaceNa | (blank)Same place | No(blank) | Yes | 32 | Stitcher | Rubber Factory | PW | 4620 | 966 | (blank)No | ||||||||||||
| 58→57 flag | Zemeir, AnnaZemeis, Anna | Wife | F | W | 33 | Greenwood St.School St | 20 | 340 | R | 15 | No | Anna | ZemeirZemeis | M | No | 0 | Penn | (blank)58 | SameplaceSame place | No(blank) | Yes | 32 | Cementer | Rubber Factory | PW | 4620 | 875 | (blank)No | |||||||||||||
| 59→58 flag | Zemeir, EdwinZemeis, Edwin | Son | M | W | 3 | Greenwood St.School St | 20 | 340 | R | 15 | No | Edwin | ZemeirZemeis | S | (blank)No | (blank)0 | Conn | (blank)55 | |||||||||||||||||||||||
| 59 | Kuczenski, Stephen | Head | M | W | 45 | School St | 18 | 341 | O | 1900 | No | Stephen | Kuczenski | M | No | 0 | Poland | 13 | al | Same house | Yes | 32 | Shoe maker | Rubber Factory | PW | 20 | 960 | No | |||||||||||||
| 60 flag | Kuczenski, StephenKuzenski, Stephens | Head | M | W | 45 | Greenwood St. | 18 | 341 | O | 1900 | No | StephenStephens | KuczenskiKuzenski | M | No | 0 | Poland | Al | SameplaceSamehouse | No(blank) | Yes | 32 | Shoe maker | Rubber Factory | PW | 46 | 960 | (blank)No | |||||||||||||
| 61 flag | Kuczenski, JohnKuzenski, John | Son | M | W | 10 | Greenwood St. | 18 | 341 | O | 1900 | No | John | KuczenskiKuzenski | S | Yes | 3 | Conn | SameplaceSamehouse | No(blank) | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 62 flag | Kuczenski, JennieKuzenski, Jennie | Daughter | F | W | 810 | Greenwood St. | 18 | 341 | O | 1900 | No | Jennie | KuczenskiKuzenski | S | Yes | 4 | Conn | (blank)Samehouse | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 71 flag | Ploski, Walter | Son | M | W | 20 | Greenwood St | 34328 | 343 | O | 3000 | No | Walter | Ploski | S | No | 83 | Conn | Samehouse | yes | 40 | HelperMoulder Helper | Iron Foundry | PW | 3016 | 11336 | No | |||||||||||||||
| 74 flag | Ploski, Edward | Son | M | W | 3/127 | Greenwood St | 34429 | 344 | OR | 16 | No | Edward | Ploski | S | No | 0 | Conn | (blank)No | |||||||||||||||||||||||
| 75 flag | Kaczkowski, JosephRadzkowski, Joseph | Head | M | W | 30 | Greenwood St | 34532 | 345 | R | 20 | No | Joseph | KaczkowskiRadzkowski | M | No | 8 | Conn | SamehouseSameplace | yes | 40 | Utility man | Rubber Factory | PW | 46 | 1058 | No | |||||||||||||||
| 76 flag | Kaczkowski, SallyRadzkowski, Sally | Wife | F | W | 25 | Greenwood St | 34532 | 345 | R | 20 | No | Sally | KaczkowskiRadzkowski | M | No | 8 | Conn | SamehouseSameplace | yes | 40 | Laundress | FoundryRubber Laundry | PW | 4852 | 550520 | yes |