Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-135 ›
Sheet 18 A
Previous sheet
35 / 40 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Naugatuck TownInc. place: Naugatuck BoroWard: 3S.D.: 5E.D.: 5-135Enumerator: Edward F FlahertyDate: April 23, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 flag | Fatyga, StellaSlawski, Fatya Stella | Sister in lawSister-in-law | F | W | 18 | Elmwood St347 Center | 349(blank) | 349(blank) | R(blank) | 17(blank) | No(blank) | StellaFatya Stella | FatygaSlawski | S | No | 8 | Mass | (blank)53 | (blank)Northampton | (blank)Mass | (blank)No | Yes | 40 | Stitcher | Rubber factory | PW | 920 | 153 | (blank)No | ||||||||||||
| 5 flag | Lynkeit, FredLynkeitis, Fred | Head | M | W | 55 | Elmwood St32 349 R 12 No | 349(blank) | 349(blank) | R(blank) | 12(blank) | No(blank) | Fred | LynkeitLynkeitis | M | No | 5 | Lithuania | Pa19 | (blank)Same house | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 40(blank) | (blank)400 | Laborer | Welfare Dept | GWOA | 98 | 416 | (blank)No | |||||||||||
| 6 flag | Lynkeit, CatherineLynkeitis, Catherine | wife | F | W | 60 | Elmwood St32 349 R 12 No | 349(blank) | 349(blank) | R(blank) | 12(blank) | No(blank) | Catherine | LynkeitLynkeitis | M | No | 5 | Lithuania | Al19 | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Ht | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 7 flag | Raucci, FrankRucci, Frank | Head | M | W | 32 | Elmwood St32 350 R 20 No | 350(blank) | 350(blank) | R(blank) | 20(blank) | No(blank) | Frank | RaucciRucci | M | No | 8 | Conn | (blank)55 | (blank)Same place | (blank)No | Yes | 40 | Weaver | Velvet mill | PW | 2605 | 650 | (blank)Yes | |||||||||||||
| 8 flag | Raucci, StephanieRucci, Stephanie | wife | F | W | 29 | Elmwood St32 350 R 20 No | 350(blank) | 350(blank) | R(blank) | 20(blank) | No(blank) | Stephanie | RaucciRucci | M | No | 7 | Mass | (blank)53 | (blank)Same place | (blank)No | Yes | 24 | UtrapperWrapper | Candy factory | PW | 47X2 | 1019 | (blank)No | |||||||||||||
| 9 flag | Raucci, LorraineRucci, Lorraine | Daughter | F | W | 3 | Elmwood St32 350 R 20 No | 350(blank) | 350(blank) | R(blank) | 20(blank) | No(blank) | Lorraine | RaucciRucci | S | (blank)No | (blank)0 | Conn | (blank)55 | (blank)Same place | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 13 flag | Banno, Dorothy | Daughter | F | W | 11 1/12 | Elmwood St32 351 R 12 No | 351(blank) | 351(blank) | R(blank) | 12(blank) | No(blank) | Dorothy | Banno | S | (blank)No | (blank)0 | Conn | (blank)55 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 14 flag | Ahrene, HowardAhrens, Howard | Head | M | W | 35 | Elmwood St32 352 R 14 No | 352(blank) | 352(blank) | R(blank) | 14(blank) | No(blank) | Howard | AhreneAhrens | M | No | 6 | Conn | (blank)55 | (blank)Same house | Yes | 40 | Press operatorCross operator | Brass millCross mill | PW | 2831 | 640 | (blank)Yes | ||||||||||||||
| 15 flag | Ahrene, EuniceAhrens, Eunice | wife | F | W | 28 | Elmwood St32 352 R 14 No | 352(blank) | 352(blank) | R(blank) | 14(blank) | No(blank) | Eunice | AhreneAhrens | M | No | 440 | Conn | (blank)55 | (blank)Same house | Yes | 32 | Boot maker | Rubber factory | PW | 4620 | 1012 | (blank)No | ||||||||||||||
| 16 flag | Farkas, Joseph | Head | M | W | 43 | Elmwood St48 353 O 5000 No | 353(blank) | 353(blank) | O(blank) | 5000(blank) | No(blank) | Joseph | Farkas | M | No | 5 | Hungary | Na16 | (blank)Same house | (blank)No | Yes | 24 | MoulderMolder | Iron foundry | PW | 30 | 1075 | (blank)No | |||||||||||||
| 18 flag | Farkas, Mary | Daughter | F | W | 33 | Elmwood St48 353 O 5000 No | 353(blank) | 353(blank) | O(blank) | 5000(blank) | No(blank) | Mary | Farkas | S | No | 8 | HungaryConn | Na55 | (blank)Same house | Yes | 24 | UtrapperWrapper | Candy factory | PW | 45X2 | 810 | (blank)No | ||||||||||||||
| 21 flag | Zockoyka, ConstantineZochoryka, Constantine | Head | M | W | 75 | Elmwood St54 354 O 2500 No | 354(blank) | 364(blank) | O(blank) | 2500(blank) | No(blank) | Constantine | ZockoykaZochoryka | Wd | No | 4 | Poland | Al13 | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Ht | (blank)0 | (blank)Yes | |||||||||||||||
| 22 flag | Zockoyka, MaryZochocyka, Mary | Daughter | F | W | 46 | Elmwood St54 354 O 2500 No | 354(blank) | 364(blank) | O(blank) | 2500(blank) | No(blank) | Mary | ZockoykaZochocyka | S | No | 8 | Conn | (blank)55 | Same house | Same house(blank) | No(blank) | Yes | No- | No- | Yes- | 32 | Shoe maker | Rubber factory | PW | 46 | 1012 | No | |||||||||
| 23 flag | Litar, AndrewSitar, Andrew | Head | M | W | 64 | Green54 354 O 2500 No | 58 | 355 | O | 2000 | No | Andrew | LitarSitar | M | No | 5 | Hungary | Na | Same house | Same house(blank) | No(blank) | Yes | No- | No- | Yes- | 24 | Moulder | Iron Foundry | PW | 45 | 1200 | No | |||||||||
| 24 flag | Litar, HelenSitar, Helen | wife | F | W | 5060 | Green54 354 O 2500 No | 58 | 355 | O | 2000 | No | Helen | LitarSitar | M | No | 4 | Hungary | Na | Same house | Same house(blank) | No(blank) | Yes | No- | No- | Yes- | 32 | Stitcher | Rubber factory | PW | 20 | 820520 | Yes | |||||||||
| 25 flag | Litar, JohnSitar, John | Head | M | W | 32 | Green54 354 O 2500 No | 58 | 356 | R | 15 | No | John | LitarSitar | M | No | 8 | Conn | (blank)55 | Same house | Same house(blank) | No(blank) | No | Yes | No- | No- | Ot(blank) | 782 | (blank)78 | Cost clerk | WPA OfficeUSRA Office | GWOA | 2226 | 840 | No | |||||||
| 26 flag | Litar, RoseSitar, Rose | wife | F | W | 29 | Green54 354 O 2500 No | 58 | 356 | R | 15 | No | Rose | LitarSitar | M | No | 8 | Penn | (blank)55 | Same house | Same house(blank) | No(blank) | YesNo | No | No | YesNo | (blank)H | 35 | Stitcher | Rubber factory | PW | 16 | 201 | No | ||||||||
| 27 flag | Litar, DonaldSitar, Donald | Son | M | W | 8 | Green54 354 O 2500 No | 58 | 356 | R | 15 | No | Donald | LitarSitar | S | Yes | 2 | Conn | (blank)55 | Same house | Same house(blank) | No(blank) | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||
| 28 flag | Litar, RobertSitar, Robert | Son | M | W | 4 | Green54 354 O 2500 No | 58 | 356 | R | 15 | No | Robert | LitarSitar | S | No | (blank)0 | Conn | (blank)55 | Same house | Same house(blank) | No(blank) | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||
| 29 flag | Peitzrak, AlexanderPeitgrak, Alexander | Head | M | W | 45 | Green54 354 O 2500 No | 64 | 357 | O | 3400 | No | Alexander | PeitzrakPeitgrak | M | No | 4 | Poland | Pa | Same house | Same house(blank) | No(blank) | Yes | No- | No- | Yes- | 40 | Utility man | Chemical factory | PW | 46 | 1288 | No | (blank)Poland | (blank)Poland | |||||||
| 30 flag | Peitzrak, NataliePeitgrak, Natalie | wife | F | W | 44 | Green54 354 O 2500 No | 64 | 357 | O | 3400 | No | Natalie | PeitzrakPeitgrak | M | No | 3 | Poland | Al | Same house | Same house(blank) | No(blank) | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | Yes | |||||||||||
| 31 flag | Mroz, Marion | Step-sonStep-Daughter | MF | W | 23 | Green54 354 O 2500 No | 64 | 357 | O | 3400 | No | Marion | Mroz | S | No | 4H4 | Conn | (blank)55 | Same house | Same house(blank) | No(blank) | Yes | No- | No- | Yes- | 40 | SaleladySaleslady | confectionery | PW | 52 | 780 | No | |||||||||
| 33 flag | Klimargewski, SaturninKlimargevski, Saturnin | Head | M | W | 42 | Green54 354 O 2500 No | 66 | 358 | R | 25 | No | Saturnin | KlimargewskiKlimargevski | M | No | 5 | Poland | Na | Same place | Same place(blank) | No | NoYes | No- | No- | No- | Ot(blank) | 24 | Stripper | Rubber factory | PW | 46 | 1380 | Yes | ||||||||
| 34 flag | Klimargewski, HelenKlimargevski, Helen | wife | F | W | 36 | Green54 354 O 2500 No | 66 | 358 | R | 25 | No | Helen | KlimargewskiKlimargevski | M | No | 8 | Conn | (blank)55 | Same place | Same place(blank) | No | NoYes | No- | No- | No- | H(blank) | 24 | Bench worker | Iron Foundry | PW | 45 | 810 | No | ||||||||
| 35 flag | Klimargewski, AnnaKlimargevski, Anna | Daughter | F | W | 15 | Green54 354 O 2500 No | 66 | 358 | R | 25 | No | Anna | KlimargewskiKlimargevski | S | Yes | H-2H1 | Conn | (blank)55 | Same place | Same place(blank) | No | No | No | No | No | S | 6 | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||
| 36 flag | Klimargewski, FeliceKlimargevski, Felice | Daughter | F | W | 14 | Green54 354 O 2500 No | 66 | 358 | R | 25 | No | Felice | KlimargewskiKlimargevski | S | Yes | 7 | Conn | (blank)55 | Same place | Same place(blank) | No | No | No | No | No | S | 6 | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||
| 37 flag | Klimargewski, EleanorKlimargevski, Eleanor | Daughter | F | W | 12 | Green54 354 O 2500 No | 66 | 358 | R | 25 | No | Eleanor | KlimargewskiKlimargevski | S | Yes | 6 | Conn | (blank)55 | Same place | Same place(blank) | No | No | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||
| 38 flag | Klimargewski, WandaKlimargevski, Wanda | Daughter | F | W | 7 | Green54 354 O 2500 No | 66 | 358 | R | 25 | No | Wanda | KlimargewskiKlimargevski | S | Yes | 2 | Conn | (blank)55 | Same place | Same place(blank) | No | No | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||
| 40 flag | Anderson, AgneeAnderson, Agnes | wife | F | W | 36 | Green54 354 O 2500 No | 68 | 359 | R | 25 | No | AgneeAgnes | Anderson | M | No | 4H4 | Conn | (blank)55 | Same place | Same place(blank) | No | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No |