Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-136 ›
Sheet 3B
Previous sheet
6 / 34 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Naugatuck TownInc. place: Naugatuck BoroWard: 3S.D.: 5E.D.: 5-136Enumerator: Patrick FitzgeraldDate: April 8, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 47 flag | Buttner, StanleyButkus, Stanley | Head | M | W | 51 | Church StGrove Street | 54 | 54 | O | 3500 | No | Stanley | ButtnerButkus | M | No | 8 | Russia | Na | Same place | (blank)No | Yes | 50 | CookCounterman | Restaurant | PW | 52 | 1000 | No | |||||||||||||
| 48 flag | Buttner, EllenButkus, Ellen | Wife | F | W | 45 | Church StGrove Street | 54 | 54 | O | 3500 | No | Ellen | ButtnerButkus | M | No | 8 | CONN | Same place | (blank)No | No | No(blank) | No(blank) | No(blank) | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 49 flag | Buttner, EdmundButkus, Edward | Son | M | W | 2125 | Church StGrove Street | 54 | 54 | O | 3500 | No | EdmundEdward | ButtnerButkus | S | No | H-4H2 | CONN | Same place | (blank)No | Yes | 4035 | Laborer | Rubber CoShuberts | PW | 5250 | 1200 | No | ||||||||||||||
| 50 flag | Buttner, EleanorButkus, Eleanor | Daughter | F | W | 19 | Church StGrove Street | 54 | 54 | O | 3500 | No | Eleanor | ButtnerButkus | S | No | H-4H1 | CONN | Same place | (blank)No | Yes | 40 | Billing ClerkFilling Clerk | Rubber CoButton Factory | PW | 5248 | 11001000 | No | ||||||||||||||
| 51 flag | Buttner, RuthButkus, Ruth | Daughter | F | W | 18 | Church StGrove Street | 54 | 54 | O | 3500 | No | Ruth | ButtnerButkus | S | Yes | H-3H3 | CONN | Same place | (blank)No | No | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S | (blank)6 | No(blank) | |||||||||||||||
| 52 flag | Buttner, DorisButkus, Doris | Daughter | F | W | 13 | Church StGrove Street | 54 | 54 | O | 3500 | No | Doris | ButtnerButkus | S | Yes | 7 | CONN | Same place | (blank)No | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | |||||||||||||||||
| 53 flag | Nelson, RudolfNelson, Fredk | Head | M | W | 31 | Church StGrove Street | 5552 | 55 | O | 5500800 | No | RudolfFredk | Nelson | M | No | 8 | CONN | Same place | (blank)No | Yes | (blank)1 | Proprietor | Gas StaGas Station | OA | 52 | (blank)0 | YesNo | ||||||||||||||
| 56 flag | Nelson, Victor | Brother | M | W | 34 | Church StGrove Street | 5552 | 55 | O | 5500800 | No | Victor | Nelson | SM | No | H-3H4 | CONN | Same place | (blank)No | Yes | 48 | Track DriverGuard Driver | Railway Exp | PW | 52 | 1800 | No | ||||||||||||||
| 57 flag | Smith, Frank | Head | M | W | 3835 | Church StGrove Street | 5650 | 56 | O | 44004000 | No | Frank | Smith | M | No | 8 | CONN | Same place | (blank)No | Yes | 40 | ToolmakerBookkeeper | Brass CoBruno Co | PW | 52 | 1750 | No | ||||||||||||||
| 58 flag | Smith, MargaretSmith, Margret | Wife | F | W | 34 | Church StGrove Street | 5650 | 56 | O | 44004000 | No | MargaretMargret | Smith | M | No | H-4H4 | CONN | Same place | (blank)No | No | No(blank) | No(blank) | No(blank) | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 62 flag | Peterson, CarlVetere, Carl | Son | M | W | 2 | Church StGrove Street | 5742 | 57 | O | 6000 | No | Carl | PetersonVetere | S | No | (blank)0 | CONN | (blank)55 | Same place(blank) | No(blank) | |||||||||||||||||||||
| 63 flag | Johnson, Charles | Head | M | W | 7276 | Church StGrove Street | 30 | 58 | O | 41004000 | No | Charles | Johnson | M | No | 86 | Sweden | Na06 | Same placeNo | (blank)Saugatuck | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Ot | (blank)8 | (blank)0 | (blank)8 | NoYes | ||||||||||||
| 65 flag | Johnson, EmilRobe, Emil | Lodger | M | W | 5787 | Church StGrove Street | 30 | 58 | O | 41004000 | No | Emil | JohnsonRobe | S | No | 8 | Sweden | Na06 | Same placeNo | (blank)Saugatuck | Yes | 401 | (blank)40 | SupervisorSuperintendent | Rubber factoryButterfield Co | PW | 52 | 17591750 | No | ||||||||||||
| 66 flag | DecombardellDeCombeville, DeCombeville | Head | M | W | 56 | Church StGrove Street | 20 | 59 | O | 3500 | No | (blank)DeCombeville | DecombardellDeCombeville | M | No | 8C4 | New York | (blank)56 | Same placeSaugatuck | Yes | 401 | (blank)40 | TelegraphTraveler | Railroad | PW | 52 | 18001600 | No | |||||||||||||
| 67 flag | Decombardell, LidaDeCombeville, Frieda | Wife | F | W | 52 | Church StGrove Street | 20 | 59 | O | 3500 | No | LidaFrieda | DecombardellDeCombeville | M | No | 8C10 | Mass. | (blank)53 | Same placeSaugatuck | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 68 flag | Decombardell, RuthDeCombeville, Ruth | Daughter | F | W | 23 | Church StGrove Street | 20 | 59 | O | 3500 | No | Ruth | DecombardellDeCombeville | S | No | 8C4 | CONN | (blank)55 | Same placeSaugatuck | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)No | 653 | (blank)65 | Filing clerkFilling Clerk | Lumin coFurniture Co | PW | 5210 | (blank)0 | No | ||||||||||
| 69 flag | Decombardell, WendellDeCombeville, Wendell | Son | M | W | 2115 | Church StGrove Street | 20 | 59 | O | 3500 | No | Wendell | DecombardellDeCombeville | S | NoYes | 8C11 | CONN | (blank)55 | Same placeSaugatuck | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 73 flag | Zembruski, FelixZembruski, Fred | Son | M | W | 24 | Church StGrove Street | 21 | 60 | O | 5500 | No | FelixFred | Zembruski | S | No | 14C14 | CONN | (blank)55 | Same placeSaugatuck | Yes | 401 | (blank)40 | Proprietor | SaloonBarber | OA | 52 | 6500 | NoYes | |||||||||||||
| 74 | Eppelbaum, Raymond | Son-in-law | M | W | 22 | Grove Street | 21 | 60 | O | 5500 | No | Raymond | Eppelbaum | M | No | C4 | CONN | 55 | Saugatuck | Yes | 1 | 40 | Toolmaker | B & S Co | PW | 52 | 1000 | No | |||||||||||||
| 74 flag | Zembruski | Daughter-in-law | F | W | 22 | Church St | 21 | 60 | O | 5500 | No | Zembruski | M | No | 14 | CONN | Same place | Yes | 40 | Bookkeeper | Bloss co | PW | 52 | 1000 | No | ||||||||||||||||
| 75 flag | Zembruski, HedwigEppelbaum, Hedwig | Daughter | F | W | 22 | Church StGrove Street | 21 | 60 | O | 5500 | No | Hedwig | ZembruskiEppelbaum | SM | No | 11C11 | CONN | (blank)55 | Same placeSaugatuck | Yes | 401 | (blank)40 | Shoemaker | Rubber ftyButterfield Co | PW | 5250 | 900 | NoYes |