Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-188 ›
Sheet 61 A
Previous sheet
35 / 38 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenInc. place: Waterbury cityWard: 1stS.D.: 5E.D.: 5-188Enumerator: H. Alexander
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Hidzon, Henry L.Nidgon, Henry 4 | HeadSon | M | W | 19 | No main | 278 | 6 | R(blank) | 14(blank) | No(blank) | Henry L.Henry 4 | HidzonNidgon | S | No | H1 | Massachusetts | (blank)New Britain | (blank)Connecticut | (blank)No | NoYes | 40 | Paper hanger | HelperHelpman | PW | 2052 | (blank)700 | No | |||||||||||||
| 2 flag | Thiffault, MaryTriffault, Mary | Daughter | F | W | 3034 | No main | 296 | 46 | Mary | ThiffaultTriffault | M | No | H4 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)No | Yes | 30 | SprayerOperator | DraughtingManufacturing | PW | 4526 | (blank)450 | No | |||||||||||||||||
| 3 flag | Thiffault, GeorgeTriffault, George | Grandchild | M | W | 11 | No main | 296 | 46 | George | ThiffaultTriffault | S | Yes | 6 | New York | (blank)Same house | (blank)No | |||||||||||||||||||||||||
| 5 flag | Doll, JosephBell, Joseph | Son | M | W | 17 | No main | 296 | 42 | R(blank) | 30(blank) | No(blank) | Joseph | DollBell | S | YesNo | H4 | Connecticut | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)No | No | (blank)No | (blank)Yes | 3 | New worker | PW(blank) | 60 | (blank)0 | No | ||||||||||||
| 6 flag | Brown, Charles | Lodger | M | W | 39 | Albert aveAbbott ave | 59 | 88 | R(blank) | 10(blank) | No(blank) | Charles | Brown | M | No | H7H4 | No CarolinaSo Carolina | (blank)Same place | (blank)No | Yes | 4030 | LaborerLabor | PW | 96 | (blank)90 | No | |||||||||||||||
| 7 flag | Rushy, Peter J.Rusky, Peter J | Lodger | M | W | 46 | Phoenix ave | 6525 | 83383 | R(blank) | 19(blank) | No(blank) | Peter J. | RushyRusky | S | No | H10H4 | Lithuania | (blank)Na | (blank)Same place | (blank)No | Yes | 40 | Tool maker | Machine shop | PW | 5052 | (blank)2000 | No | |||||||||||||
| 8 flag | Mirabelles, Mary C.Dranakos, Marie C | Sister-in-law | F | MW | 22 | Expendit aveGreenw ave | 34 | 326 | R(blank) | 13(blank) | No(blank) | Mary C.Marie C | MirabellesDranakos | S | No | H3 | Scotland | (blank)Pa | (blank)Same place | (blank)No | Yes(blank) | 3230 | Lathe operatorCloth operator | Clock factoryCloth factory | PW | 5025 | (blank)500 | No | |||||||||||||
| 9 flag | Flecher, LouisLouis, Frederick | Head | M | NegW | 5456 | Elliott aveWest st | 6968 | 25(blank) | R | 1425 | No(blank) | LouisFrederick | FlecherLouis | M | No | 4 | No CarolinaSo Carolina | (blank)Same house | (blank)No | Yes(blank) | 36 | Laborer | Road work | PW | 1652 | (blank)1000 | No | ||||||||||||||
| 10 flag | Flecher, BerthaLouis, Martha | Wife | F | NegW | 31 | Elliott aveWest st | 6968 | 25(blank) | R | 1425 | No(blank) | BerthaMartha | FlecherLouis | M | No | 8 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 11 flag | Flecher, FrankLouis, Frank | Son | M | NegW | 16 | Elliott aveWest st | 6968 | 25(blank) | R | 1425 | No(blank) | Frank | FlecherLouis | S | Yes | 8 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 12 flag | Flecher, JohnLouis, John | Son | M | NegW | 14 | Elliott aveWest st | 6968 | 25(blank) | R | 1425 | No(blank) | John | FlecherLouis | S | Yes | 5 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 13 flag | Flecher, GeraldineLouis, Geraldine | Daughter | F | NegW | 13 | Elliott aveWest st | 6968 | 25(blank) | R | 1425 | No(blank) | Geraldine | FlecherLouis | S | Yes | 6 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 14 flag | Flecher, WalterLouis, Walter | Son | M | NegW | 11 | Elliott aveWest st | 6968 | 25(blank) | R | 1425 | No(blank) | Walter | FlecherLouis | S | Yes | 6 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 15 flag | Flecher, JosainLouis, Lorain | Daughter | F | NegW | 10 | Elliott aveWest st | 6968 | 25(blank) | R | 1425 | No(blank) | JosainLorain | FlecherLouis | S | Yes | 3 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 16 flag | Flecher, EdmardLouis, Edward | Son | M | NegW | 7 | Elliott aveWest st | 6968 | 25(blank) | R | 1425 | No(blank) | EdmardEdward | FlecherLouis | S | YesNo | 1 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 17 flag | Prince, JamesPunch, James | Head | M | Neg | 48 | Elliott aveWest st | 69 | 23(blank) | R | 1023 | No(blank) | James | PrincePunch | M | No | 8 | No CarolinaSo Carolina | (blank)Same house | (blank)No | Yes | 35 | Laborer | Road work | PW | 52 | (blank)1300 | No | ||||||||||||||
| 18 flag | Prince, RossyPunch, Rosa | Wife | F | Neg | 43 | Elliott aveWest st | 69 | 23(blank) | R | 1023 | No(blank) | RossyRosa | PrincePunch | M | No | 7 | No CarolinaSo Carolina | (blank)Same house | (blank)No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 19 flag | Prince, HugarleePunch, Nugabee | Daughter | F | Neg | 16 | Elliott aveWest st | 69 | 23(blank) | R | 1023 | No(blank) | HugarleeNugabee | PrincePunch | S | Yes | H2 | No CarolinaSo Carolina | (blank)Same house | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 20 flag | Prince, MabelPunch, Isabel | Daughter | F | Neg | 14 | Elliott aveWest st | 69 | 23(blank) | R | 1023 | No(blank) | MabelIsabel | PrincePunch | S | Yes | H1 | No CarolinaSo Carolina | (blank)Same house | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 21 flag | Prince, BessiePunch, Essie | Daughter | F | Neg | 11 | Elliott aveWest st | 69 | 23(blank) | R | 1023 | No(blank) | BessieEssie | PrincePunch | S | Yes | 6 | No CarolinaSo Carolina | (blank)Same house | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 22 flag | Hufurkee, RuthNugentoo, Ruth | DaughterWidow | F | WNeg | 9 | Elliott aveWest st | 69 | 23(blank) | R | 1023 | No(blank) | Ruth | HufurkeeNugentoo | S | Yes | 3 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 23 flag | Hufurkee, DorothyNugentoo, Dorothy | DaughterWidow | F | WNeg | 7 | Elliott aveWest st | 69 | 23(blank) | R | 1023 | No(blank) | Dorothy | HufurkeeNugentoo | S | Yes | 2 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 24 flag | Hufurkee, LoisNugentoo, Lois | DaughterWidow | F | WNeg | 3 | Elliott aveWest st | 69 | 23(blank) | R | 1023 | No(blank) | Lois | HufurkeeNugentoo | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 25 flag | Montero, AntonioMonteiro, Anderson | Head | M | WNeg | 3424 | 4949 16th | 4920 | 20(blank) | R(blank) | AntonioAnderson | MonteroMonteiro | M | (blank)No | 4 | Portugal | Al | WaterburySame place | New Haven(blank) | Connecticut(blank) | No | Yes | 36 | Laborer | Rolling MillPhotog | PW | 5231 | 1000 | No | |||||||||||||
| 26 flag | Montero, MaryMonteiro, Mary | Wife | F | WNeg | 23 | 4949 16th | 4920 | 20(blank) | R(blank) | Mary | MonteroMonteiro | M | (blank)No | 8 | Massachusetts | WaterburySame place | New Haven(blank) | Connecticut(blank) | No | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 27 flag | Montero, DoloresMonteiro, Agnes | Daughter | F | WNeg | 51 | 4949 16th | 4920 | 20(blank) | R(blank) | DoloresAgnes | MonteroMonteiro | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | WaterburySame house | New Haven(blank) | Connecticut(blank) | No | S(blank) | No(blank) | ||||||||||||||||||||
| 28 flag | Rideiro, Lena | DaughterSister-in-law | F | WNeg | 19 | 4949 16th | 4920 | 20(blank) | R(blank) | Lena | Rideiro | SM | (blank)No | 8 | ConnecticutMassachusetts | WaterburyBoston | New HavenMassachusetts | Connecticut(blank) | No | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)2 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 29 flag | Shirley, MaeRideiro, Shirley | LodgerNiece | F | WNeg | 51/12 | 4949 16th | 4920 | 20(blank) | R(blank) | MaeShirley | ShirleyRideiro | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)No | S(blank) | |||||||||||||||||||||||
| 30 flag | Rouasseau, BernadetteRoumayer, Bernadette | LodgerBoarder | F | W | 32 | 4949 16th | 4(blank) | 214 | R(blank) | Bernadette | RouasseauRoumayer | S | (blank)No | 6 | Canada | Al | WaterburySame place | New Haven(blank) | Connecticut(blank) | No | Yes | 36 | Jersey machine OpSewing Machine | UndergarmentCloth | PW | 50 | 850 | No | |||||||||||||
| 31 flag | Armfield, JamesAmfield, Louise | LodgerBoarder | MF | W | 21 | 4949 16th | 45(blank) | 224 | R(blank) | JamesLouise | ArmfieldAmfield | S | (blank)No | 8H4 | New York | New York | New York | New York | No | Yes | 50 | Domestic | Private family | PW | 5212 | 1000100 | No | ||||||||||||||
| 32 flag | Tharout, BerthaShort, Bernice | Head | F | W | 38 | 49174 R | 27822 | 23(blank) | R(blank) | BerthaBernice | TharoutShort | S | (blank)No | 85 | Connecticut | WaterburySame place | New Haven(blank) | Connecticut(blank) | No | Yes | 40 | Inspector | ClockClock mfg | PW | 52 | 600 | No | ||||||||||||||
| 33 flag | Bogatoray, HattieBrenton, Belle M | Head | F | W | 48 | 49170 R | 17024 | 24(blank) | R(blank) | HattieBelle M | BogatorayBrenton | S | (blank)No | 8 | Connecticut | WaterburySame house | New Haven(blank) | Connecticut(blank) | No | Yes | 40 | Office Clerk | ClockClock mfg | PW | 52 | 13001500 | No | ||||||||||||||
| 34 flag | Shapiro, HermanShapero, Herman | Head | M | W | 40 | 4971 3rd | 7130 | 25(blank) | R(blank) | Herman | ShapiroShapero | M | (blank)No | 8 | Russia | Al | WaterburySame house | New Haven(blank) | Connecticut(blank) | No | Yes | 50 | Manager | Retail MeatRetail Meat Mkt | OAPW | 52 | 15601500 | YesNo | |||||||||||||
| 35 flag | Shapiro, ElizabethShapero, Elizabeth | Wife | F | W | 3934 | 4971 3rd | 7130 | 25(blank) | R(blank) | Elizabeth | ShapiroShapero | M | (blank)No | 8H4 | Connecticut | WaterburySame house | New Haven(blank) | Connecticut(blank) | No | YesNo | 40 | Stenographer | Life Insurance | PW | 52 | 1300976 | No | ||||||||||||||
| 36 flag | Shapiro, SidneyShapero, Sidney | Son | M | W | 17 | 4971 3rd | 7130 | 25(blank) | R(blank) | Sidney | ShapiroShapero | S | Yes | 11H3 | Connecticut | WaterburySame house | New Haven(blank) | Connecticut(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 37 flag | Shapiro, LaurenceShapero, Lawrence | Son | M | W | 14 | 4971 3rd | 7130 | 25(blank) | R(blank) | LaurenceLawrence | ShapiroShapero | S | Yes | 8 | Connecticut | WaterburySame house | New Haven(blank) | Connecticut(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 38 flag | Michelo, AgnesMichels, Agnes | Head | F | W | 42 | 4918 38th | 1825 | 26(blank) | R(blank) | Agnes | MicheloMichels | S | (blank)No | 8H4 | Rhode Island | WaterburySame place | New Haven(blank) | Connecticut(blank) | No | Yes | 3 | (blank)22 | DanangBanker | DanangBank | PW | 220 | 0 | No | |||||||||||||
| 39 flag | Michelo, MaryMichels, Mary | Sister | F | W | 3835 | 4918 38th | 1825 | 26(blank) | R(blank) | Mary | MicheloMichels | S | (blank)No | 8H4 | Connecticut | WaterburySame place | New Haven(blank) | Connecticut(blank) | No | Yes | 40 | Inspector | Airplane PartsEnglewood Parts | PW | 3652 | 390320 | No | ||||||||||||||
| 40 flag | Hapell, HildaNagell, Mildred | Head | F | W | 28 | 497 | 7R | 27(blank) | R(blank) | HildaMildred | HapellNagell | S | (blank)No | 1C1 | Connecticut | WaterburySame place | New Haven(blank) | Connecticut(blank) | No | Yes | 408 | StenotypistStenographer | Court | PW | 5240 | 1500 | No |