Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-19 ›
Sheet 4A
Previous sheet
7 / 34 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Beacon Falls TownUninc. place: Beacon FallsS.D.: 5E.D.: 5-19Enumerator: Edward O. RoushDate: April 23, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Bra, EdwardBrea, Edward | head | M | W | 31 | Beacon Street | 6668 | 10 | R | (blank)10 | No | Edward | BraBrea | M | No | H-38 | Conn | 55(blank) | same house | Yes | 40 | File Clerk | Brass FactoryPaper Factory | PW | 52 | 14381335 | No | ||||||||||||||
| 2 flag | Bra, JaneBrea, Jane | wife | F | W | 27 | Beacon Street | 6668 | 10 | R | (blank)10 | No | Jane | BraBrea | M | No | H-310 | Conn | 55(blank) | same house | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 3 flag | Bra, LyndaBrea, Lynda | daughter | F | W | 1 | Beacon Street | 6668 | 10 | R | (blank)10 | No | Lynda | BraBrea | S | (blank)No | Conn | (blank)same house | ||||||||||||||||||||||||
| 4 flag | Mikulski, StanleyMikushki, Stanley | head | M | W | 55 | Beacon Street | 67 | 0 | O | 4000 | No | Stanley | MikulskiMikushki | M | No | 3 | Poland | 13Pa | same house | No | No | Yes | No(blank) | Ot(blank) | (blank)13 | LaborerLabor | Rubber Shop | PW | 0 | 0 | Yes | ||||||||||
| 5 flag | Mikulski, MarciaMikushki, Marcia | wife | F | W | 54 | Beacon Street | 67 | 0 | O | 4000 | No | Marcia | MikulskiMikushki | M | No | 1 | Poland | 13Al | same house | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 6 flag | Mikulski, CharlesMikushki, Charles | son | M | W | 30 | Beacon Street | 67 | 0 | O | 4000 | No | Charles | MikulskiMikushki | M | No | H-1N1 | Conn | 55(blank) | same house | Yes | 3230 | LaborerLabor | Rubber Shop | PW | 52 | 1130 | No | ||||||||||||||
| 7 flag | Mikulski, SaraMikushki, Sara | daughter in law | F | W | 23 | Beacon Street | 67 | 0 | O | 4000 | No | Sara | MikulskiMikushki | M | No | H-4H4 | Conn | 55(blank) | Ansonia, New Haven, ConnAnsonia | (blank)New Haven | (blank)Conn | (blank)No | Yes | 30 | LaborerLabor | Candy Shop | PW | 52 | 1042 | No | |||||||||||
| 8 flag | Buwanowicz, RaymondSwanowicz, Raymond | head | M | W | 29 | Beacon Street | 68 | R16 | 16R | (blank)10 | No | Raymond | BuwanowiczSwanowicz | M | NoM | 8 | Poland | 13 | same house | Yes | 34 | LaborerLabor | Rubber Factory | PW | 52 | 1170 | No | ||||||||||||||
| 9 flag | Buwanowicz, GeniviveSwanowicz, Genieve | wife | F | W | 26 | Beacon Street | 68 | R16 | 16R | (blank)10 | No | GeniviveGenieve | BuwanowiczSwanowicz | M | No | 8 | PolandConn | 13(blank) | same house | Yes | 32 | LaborerLabor | Rubber Factory | PW | 52 | 960 | No | ||||||||||||||
| 10 flag | Wasiluk, AlexWasilko, Alex | head | M | W | 45 | Beacon Street | 69 | 0 | 2500O | (blank)2500 | No | Alex | WasilukWasilko | M | No | 3 | Poland | 13Na | same house | Yes | 32 | Shoe StripperShoe Stipper | Rubber Factory | PW | 52 | 11001160 | No | ||||||||||||||
| 11 flag | Wasiluk, AnastasiaWasilko, Anastasia | wife | F | W | 34 | Beacon Street | 69 | 0 | 2500O | (blank)2500 | No | Anastasia | WasilukWasilko | M | No | 6 | PolandConn | 13(blank) | same house | YesNo | 37 | Hat SetterHot Stipper | Rubber Factory | PW | 52 | 980970 | No | ||||||||||||||
| 12 flag | Pijut, MaryPigut, Mary | mother in law | FM | W | 6167 | Beacon Street | 69 | 0 | 2500O | (blank)2500 | No | Mary | PijutPigut | Wd | No | 3 | Poland | 13Na | same house | No | No | No | No | Ot | (blank)7 | Retired | (blank)0 | (blank)0 | Yes | ||||||||||||
| 13→14 flag | Rourke, KatharinaKouske, Katharine | head | F | W | 65 | Beacon Street | 70 | 0 | 3000O | (blank)3000 | No | KatharinaKatharine | RourkeKouske | Wd | No | 8 | Conn | 55(blank) | same house | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 14→15 flag | Rourke, EchaKouske, Ellen | daughter | F | W | 38 | Beacon Street | 70 | 0 | 3000O | (blank)3000 | No | EchaEllen | RourkeKouske | S | No | 8 | Massachusetts | 55(blank) | same house | Yes | 32 | LaborerLabor | Rubber Shop | PW | 52 | 960 | No | ||||||||||||||
| 15→16 flag | Rourke, JohnKouske, John | son | M | W | 34 | Beacon Street | 70 | 0 | 3000O | (blank)3000 | No | John | RourkeKouske | S | No | H-1H1 | Conn | 55(blank) | same house | Yes | 40 | LaborerLabor | Rubber Shop | PW | 52 | 10501080 | No | ||||||||||||||
| 16→17 flag | Rourke, EdwardKouske, Edward | son | M | W | 22 | Beacon Street | 70 | 0 | 3000O | (blank)3000 | No | Edward | RourkeKouske | S | No | H-4H4 | Conn | 55(blank) | same house | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 12(blank) | (blank)12 | Mason Helper | FoundryIron Foundry | PW | 3020 | 435425 | No | |||||||||||
| 17→18 flag | Krause, John | head | M | W | 45 | Beacon Street | 71 | 0 | 3500O | (blank)3000 | No | John | Krause | M | No | 8 | New York | 56(blank) | same house | Yes | 37 | LaborerLabor | Rubber Shop | PW | 52 | 14901370 | No | ||||||||||||||
| 18→19 flag | Krause, Mary | wife | F | W | 45 | Beacon Street | 71 | 0 | 3500O | (blank)3000 | No | Mary | Krause | M | No | 8 | New York | 56(blank) | same house | Yes | 32 | LaborerLabor | Rubber Shop | PW | 52 | 726 | No | ||||||||||||||
| 19→20 flag | Hayden, RoyeKrause, Royce | step son | M | W | 23 | Beacon Street | 71 | 0 | 3500O | (blank)3000 | No | RoyeRoyce | HaydenKrause | S | No | H-3H3 | New York | 56(blank) | same house | Yes | 35 | LaborerLabor | Chemical CoChemical Shop | PW | 52 | 13501251 | No | ||||||||||||||
| 20→21 flag | Signore, DominichSignore, Dominick | head | M | W | 47 | Beacon Street | 72 | 0 | 3200O | (blank)3200 | No | DominichDominick | Signore | M | No | 5 | Italy | 20Na | same house | Yes | 4840 | GaugeJanitor | Rubber ShopGarage | PW | 52 | 12051203 | No | ||||||||||||||
| 22 flag | Signore, Sally | daughter | F | W | 3 | Beacon Street | 72 | 0 | 3200 | No | Sally | Signore | S | Conn | |||||||||||||||||||||||||||
| 23 flag | Benz, HenryFlang, Henry | head | M | W | 37 | Beacon Street | 73 | 2173 | O | 2900 | No | Henry | BenzFlang | M | No | H88 | Conn | Naugatuck | New Haven ConnNew Haven | Conn | No | Yes | 40 | SupervisorSuperintendent | Rubber Shop | PW | 52 | 1564 | (blank)No | ||||||||||||
| 24 flag | Benz, MaryFlang, Mary | wife | F | W | 36 | Beacon Street | 73 | 2173 | O | 2900 | No | Mary | BenzFlang | M | No | H88 | Conn | Naugatuck | New Haven ConnNew Haven | Conn | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | ||||||||||||||
| 25 flag | Benz, HenryFlang, Henry | son | M | W | 7 | Beacon Street | 73 | 2173 | O | 2900 | No | Henry | BenzFlang | S | Yes | 1 | Conn | Naugatuck | New Haven ConnNew Haven | Conn | No | ||||||||||||||||||||
| 26 flag | Benz, BarbeaFlang, Barbara | daughter | F | W | 4 | Beacon Street | 73 | 2173 | O | 2900 | No | BarbeaBarbara | BenzFlang | S | (blank)No | Conn | |||||||||||||||||||||||||
| 30 flag | Christensen, Louise | daughter | F | W | 1914 | Beacon Street | 74 | 2274 | R | 25 | No | Louise | Christensen | S | NoYes | H1 | Conn | same house | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)No | (blank)3 | New Worker | PW(blank) | ||||||||||||||||
| 31 flag | Schulz, Arthur | brother-in-lawboarder | M | W | 47 | Beacon Street | 74 | 2274 | R | 25 | No | Arthur | Schulz | S | No | H88 | Conn | same house | Yes | 40 | Laborer | Chemical Shop | PW | 52 | 13041324 | (blank)No | |||||||||||||||
| 32 flag | Gyabala, JohnCymbala, John | head | M | W | 50 | Beacon Street | 75 | 2375 | R | 17 | No | John | GyabalaCymbala | M | No | H55 | Poland | Pa | same house | Yes | 45 | Laborer | Haye FactorHinge Factory | PW | 52 | 1511 | (blank)No | ||||||||||||||
| 33 flag | Gyabala, MaryCymbala, Mary | wife | F | W | 45 | Beacon Street | 75 | 2375 | R | 17 | No | Mary | GyabalaCymbala | M | No | H44 | Poland | (blank)Pa | same house | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | 456 | (blank)8 | |||||||||||||||
| 34 flag | Gyabala, OlgaCymbala, Olga | daughter | F | W | 15 | Beacon Street | 75 | 2375 | R | 17 | No | Olga | GyabalaCymbala | S | Yes | 8 | Conn | same house(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)6 | (blank)8 | ||||||||||||||||
| 36 flag | Russell, Jack | grandsongrand son | M | W | 10 | Beacon Street | 76 | 2476 | R | 16 | No | Jack | Russell | S | Yes | 3 | Pennsylvania | Washington | Penn | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 37 flag | Swierczewski, AdamSwirgowski, Adam | head | M | W | 29 | Beacon Street | 77 | 2577 | R | 16 | No | Adam | SwierczewskiSwirgowski | M | No | H88 | Poland | AlNa | Naugatuck | New Haven ConnNew Haven | Conn | No | Yes | 62 | Store Clerk | Grocery Store | PW | 52 | 1200 | (blank)No | |||||||||||
| 38 flag | Swierczewski, BalbinaSwirgowski, Balbina | wife | F | W | 25 | Beacon Street | 77 | 2577 | R | 16 | No | Balbina | SwierczewskiSwirgowski | M | No | H4W4 | Conn | same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | |||||||||||||||||
| 39 flag | Swierczewski, JoayohSwirgowski, Joseph | son | M | W | 1 | Beacon Street | 77 | 2577 | R | 16 | No | JoayohJoseph | SwierczewskiSwirgowski | S | (blank)No | Conn | |||||||||||||||||||||||||
| 40 flag | Polomski, JosephinePolonski, Josephine | mother | F | W | 6068 | Beacon Street | 77 | 2577 | R | 16 | No | Josephine | PolomskiPolonski | Wd | No | H090 | Poland | AlNa | Naugatuck | New Haven ConnNew Haven | Conn | No | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Ot | (blank)8 | Retired |