Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-2 ›
Sheet 8 A
Previous sheet
15 / 24 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Ansonia townInc. place: Ansonia cityWard: 1S.D.: 5E.D.: 5-2Enumerator: Samuel FreemanDate: April 22, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Tavares, AndrewTorres, Andrew | Head | M | W | 40 | Main St98 | 98149 R | 14920 | R(blank) | 20(blank) | No(blank) | Andrew | TavaresTorres | M | No | 3 | Cape VerdeCzechoslovakia | AlV5 | Same HouseNaugatuck | (blank)no | Yes | (blank)- | (blank)35 | PicklerPicker | Brass mill | PW | 49496 | 1600311 | (blank)0 | (blank)1600 | (blank)yes | ||||||||||
| 2 flag | Tavares, HarriettTorres, Harriet | Wife | F | W | 29 | Main St98 | 98149 R | 14920 | R(blank) | 20(blank) | No(blank) | HarriettHarriet | TavaresTorres | M | No | 7 | Conn | (blank)SS | Same HouseNaugatuck | (blank)no | (blank)no | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)no | ||||||||||||||||
| 3 flag | Tavares, GeraldTorres, Gerald | Son | M | W | 14 | Main St98 | 98149 R | 14920 | R(blank) | 20(blank) | No(blank) | Gerald | TavaresTorres | S | Yes | 8 | Conn | (blank)SS | Same HouseNaugatuck | (blank)no | (blank)no | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)no | ||||||||||||||||
| 4 flag | Tavares, HarriettTorres, Harriet | Daughter | F | W | 1211 | Main St98 | 98149 R | 14920 | R(blank) | 20(blank) | No(blank) | HarriettHarriet | TavaresTorres | S | Yes | 4 | Conn | (blank)SS | Same HouseNaugatuck | (blank)no | (blank)no | (blank)0 | (blank)no | ||||||||||||||||||
| 5 flag | Tavares, AndrewTorres, Andrew | Son | M | W | 10 | Main St98 | 98149 R | 14920 | R(blank) | 20(blank) | No(blank) | Andrew | TavaresTorres | S | Yes | 4 | Conn | (blank)SS | Same HouseNaugatuck | (blank)no | (blank)no | (blank)0 | (blank)no | ||||||||||||||||||
| 6 flag | Tavares, VirginiaTorres, Virginia | Daughter | F | W | 8 | Main St98 | 98149 R | 14920 | R(blank) | 20(blank) | No(blank) | Virginia | TavaresTorres | S | Yes | 2 | Conn | (blank)SS | Same HouseNaugatuck | (blank)no | (blank)no | (blank)0 | (blank)no | ||||||||||||||||||
| 7 flag | Tavares, JoyceTorres, Rose | Daughter | F | W | 6 | Main St98 | 98149 R | 14920 | R(blank) | 20(blank) | No(blank) | JoyceRose | TavaresTorres | S | Yes | 1 | Conn | (blank)SS | Same HouseNaugatuck | (blank)no | (blank)no | (blank)0 | (blank)no | ||||||||||||||||||
| 8 flag | Tavares, BarbaraTorres, Barbara | Daughter | F | W | 24 | Main St98 | 98149 R | 14920 | R(blank) | 20(blank) | No(blank) | Barbara | TavaresTorres | S | (blank)yes | (blank)0 | Conn | (blank)SS | Same HouseNaugatuck | (blank)no | (blank)no | (blank)0 | (blank)no | ||||||||||||||||||
| 9 flag | Gomes, ManuelJones, Manuel | LodgerBoarder | M | W | 39 | Main St98 | 98149 R | 14920 | R(blank) | 20(blank) | No(blank) | Manuel | GomesJones | S | No | 6 | Cape VerdeCzechoslovakia | AlV5 | Same HouseNaugatuck | (blank)no | (blank)yes | (blank)no | (blank)0 | (blank)yes | |||||||||||||||||
| 10 flag | Cunha, PhilipPinto, Philip | Head | M | W | 46 | Main St87 | 87120 R | 15010 | R(blank) | 10(blank) | No(blank) | Philip | CunhaPinto | M | No | 5 | Cape VerdeCzechoslovakia | NaV5 | Same HouseNaugatuck | (blank)no | Yes | (blank)- | (blank)35 | Brass miller | Brass mill | PW | 44496 | 1200311 | (blank)0 | (blank)1200 | (blank)yes | ||||||||||
| 11 flag | Cunha, MiguelPinto, Miguel | Cousin | M | W | 1662 | Main St87 | 87120 R | 15010 | R(blank) | 10(blank) | No(blank) | Miguel | CunhaPinto | SWd | Yesno | 50 | Cape VerdeCzechoslovakia | AlV5 | Same HouseNaugatuck | (blank)no | Yes(blank) | (blank)no | (blank)3 | (blank)25 | SenderCenter | Brass mill | PW | 24496 | 600311 | (blank)0 | (blank)60 | (blank)yes | |||||||||
| 12 flag | Romos, FrankPinto, Frank | Head | M | W | 49 | Main St151 R | 151(blank) | 15110 | R(blank) | 10(blank) | No(blank) | Frank | RomosPinto | M | No | 5 | Cape VerdeCzechoslovakia | AlV5 | Same HouseNaugatuck | (blank)no | Yes | (blank)- | (blank)40 | ChipperShipper | Iron foundry | PW | 40288 | 1200301 | (blank)0 | (blank)1200 | (blank)yes | ||||||||||
| 13 flag | Romos, JosephPinto, Joseph | Brother | M | W | 40 | Main St151 R | 151(blank) | 15110 | R(blank) | 10(blank) | No(blank) | Joseph | RomosPinto | S | No | 50 | Cape VerdeCzechoslovakia | AlV5 | Same HouseNaugatuck | (blank)no | Yes | (blank)- | (blank)40 | ChipperShipper | Iron foundry | PW | 40288 | 1300301 | (blank)0 | (blank)1300 | (blank)yes | ||||||||||
| 14 flag | Selvas, AntonioSilva, Alonzo | Lodger | M | W | 4541 | Main St151 R | 151(blank) | 15110 | R(blank) | 10(blank) | No(blank) | AntonioAlonzo | SelvasSilva | S | No | 5 | Cape VerdeCzechoslovakia | AlV5 | Same HouseNaugatuck | (blank)no | Yes | (blank)no | (blank)3 | (blank)16 | Roller | Brass mill | PW | 16279 | 500311 | (blank)0 | Cape Verde500 | Cape Verdeyes | Portuguese(blank) | Roller(blank) | Brass mill(blank) | ||||||
| 15 flag | Teixeira, Vital | Head | M | W | 45 | Main St3 | 3152 R | 15214 | R(blank) | 14(blank) | No(blank) | Vital | Teixeira | M | No | 5 | Cape VerdeCzechoslovakia | AlV5 | Same HouseNaugatuck | (blank)no | Yes | (blank)no | (blank)3 | (blank)250 | PicklerPicker | Brass mill | PW | 20496 | 1100311 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)yes | |||||||||
| 16 flag | Teixeira, MartinhaTeixeira, Maria | Wife | F | W | 40 | Main St3 | 3152 R | 15214 | R(blank) | 14(blank) | No(blank) | MartinhaMaria | Teixeira | M | No | 9 | Conn | (blank)SS | Same HouseNaugatuck | (blank)no | (blank)no | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)no | ||||||||||||||||
| 17 flag | Pinto, Anthony | Lodger | M | W | 45 | Main St3 | 3152 R | 15214 | R(blank) | 14(blank) | No(blank) | Anthony | Pinto | S | No | 9 | Cape VerdeCzechoslovakia | AlV5 | Same HouseNaugatuck | (blank)no | (blank)yes | (blank)- | (blank)40 | (blank)Wire drawer | (blank)Brass mill | (blank)PW | (blank)496 | (blank)311 | (blank)0 | (blank)400 | (blank)yes | ||||||||||
| 18 flag | Spencer, NorbertSpencer, Herbert | Head | M | W | 4441 | Main St81 | 81153 R | 15310 | R(blank) | 10(blank) | No(blank) | NorbertHerbert | Spencer | M | No | 6 | Cape VerdeCzechoslovakia | AlV5 | Same HouseNaugatuck | (blank)no | Yes | (blank)no | (blank)3 | (blank)6 | Wire drawerRoller | Brass mill | PW | 40394 | 400311 | (blank)0 | (blank)1100 | (blank)yes | |||||||||
| 19 flag | Morrie, BenMorris, Ben | Lodger | M | W | 4144 | Main St81 | 81153 R | 15310 | R(blank) | 10(blank) | No(blank) | Ben | MorrieMorris | S | No | 4 | Cape VerdeCzechoslovakia | AlV5 | Same HouseNaugatuck | (blank)no | Yes | (blank)no | (blank)3 | (blank)40 | RollerDigging | Brass millRoad Construction | PW | 6198 | 400109 | (blank)0 | (blank)9 | (blank)yes | |||||||||
| 20 flag | Lewis, AliceDavis, Alvin | Head | FM | W | 48 | Main St154 R | 54(blank) | 15410 | R(blank) | 10(blank) | No(blank) | AliceAlvin | LewisDavis | WdM | No | 5 | Cape VerdeN. Carolina | AlSS | Same HouseNaugatuck | (blank)no | Yes(blank) | (blank)no | (blank)Ot | Digger(blank) | Road construction(blank) | PW(blank) | 40(blank) | 900(blank) | (blank)0 | (blank)yes | |||||||||||
| 21 flag | Thompson, Blanche | Head | F | W | 4332 | Main St152 R | 56(blank) | 10 | R(blank) | 10(blank) | No(blank) | Blanche | Thompson | WdM | No | 813 | Conn | (blank)SS | AnsoniaNaugatuck | New Haven(blank) | Conn(blank) | No | Yes | (blank)- | 40 | machine operator | Brass mfg | PW | 32496 | 86706 | (blank)0 | (blank)300 | (blank)yes | ||||||||
| 22 flag | Petid, AugustPetit, August | Head | M | WNeg | 38 | Main St152 R | 56(blank) | 10(blank) | R(blank) | 10(blank) | No(blank) | August | PetidPetit | M | No | 4 | Cape VerdeWest Indies | NaAl | AnsoniaSame Place | New Haven(blank) | Conn(blank) | No | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 32(blank) | (blank)32 | GrinderMolder | Brass mfgIron Foundry | PW | 3432 | 850800 | (blank)No | |||||||
| 23 flag | Petid, JenniePetit, Jennie | Wife | F | WNeg | 38 | Main St152 R | 56(blank) | 10(blank) | R(blank) | 10(blank) | No(blank) | Jennie | PetidPetit | M | No | 48 | Conn | (blank)Al | AnsoniaSame Place | New Haven(blank) | Conn(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)No | ||||||||||||
| 24 flag | Petid, MildredPetit, Mildred | Daughter | F | WNeg | 18 | Main St152 R | 56(blank) | 10(blank) | R(blank) | 10(blank) | No(blank) | Mildred | PetidPetit | S | No | 6 | Conn | (blank)Al | AnsoniaSame Place | New Haven(blank) | Conn(blank) | No | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 403 | Housework | Privat HomePrivate Home | PW | 5210 | 8610 | (blank)No | ||||||||
| 25 flag | Petid, EdwardPetit, Edward | Son | M | WNeg | 8 | Main St152 R | 56(blank) | 10(blank) | R(blank) | 10(blank) | No(blank) | Edward | PetidPetit | S | Yes | 1 | Conn | (blank)Al | AnsoniaSame Place | New Haven(blank) | Conn(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)1 | (blank)No | |||||||||||||
| 26 flag | Perry, Louis | Head | M | WNeg | 48 | Main St2nd | 79 | 15 | R | 15 | No(blank) | Louis | Perry | M | No | 5 | Cape VerdeWest Indies | NaAl | AnsoniaSame Place | New Haven(blank) | Conn(blank) | No | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 40 | Bar selectorBartender | Brass mfgRestaurant | PW | 4745 | 1200 | (blank)No | ||||||||
| 27 flag | Perry, JessiePerry, Josie | Wife | F | WNeg | 47 | Main St2nd | 79 | 15 | R | 15 | No(blank) | JessieJosie | Perry | M | No | 0 | S. CarolinaN. Carolina | (blank)Al | AnsoniaSame Place | New Haven(blank) | Conn(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)No | ||||||||||||
| 28 flag | Perry, Anna | Daughter | F | WNeg | 19 | Main St2nd | 79 | 15 | R | 15 | No(blank) | Anna | Perry | S | No | 1H1 | Conn | (blank)Al | AnsoniaSame Place | New Haven(blank) | Conn(blank) | No | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 363 | (blank)36 | Housework | Privat homePrivate Home | PW | 5212 | 8610 | (blank)No | |||||||
| 29 flag | Tavares, ManuelTorres, Manuel | Head | M | WNeg | 37 | Main St2nd | 77 | 12 | R | 12 | No(blank) | Manuel | TavaresTorres | M | No | 8 | Cape VerdeWest Indies | NaAl | AnsoniaSame Place | New Haven(blank) | Conn(blank) | No | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 363 | Roller | Brass mfgBronze mfg | PW | 500 | 12000 | (blank)No | (blank)West Indies | (blank)West Indies | (blank)Spanish | (blank)Roller | (blank)Bronze mfg | |||
| 30 flag | Williams, CarlWilliams, Earl | Lodger | M | WNeg | 22 | Main St2nd | 77 | 12 | R | 12 | No(blank) | CarlEarl | Williams | S | No | 8 | S. CarolinaN. Carolina | (blank)Al | AnsoniaSame Place | New Haven(blank) | Conn(blank) | No | YesNo | YesNo | (blank)Yes | (blank)No | 82 | (blank)8 | LabourLaborer | W. P. A.Road Constr | GWPW | 400 | (blank)0 | (blank)No | |||||||
| 31 flag | Chubors, EdwardChambers, Edward | Lodger | M | WNeg | 18 | Main St2nd | 77 | 12 | R | 12 | No(blank) | Edward | ChuborsChambers | S | NoYes | 1H1 | S. CarolinaN. Carolina | (blank)Al | S. CarolinaColumbia | 1726No Carolina | S. Carolina7726 | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)No | ||||||||||||
| 32 flag | Kashisky, JosephKosinski, Joseph | Head | M | W | 58 | Main St2nd | 131 | 19 | O | 3000 | No(blank) | Joseph | KashiskyKosinski | M | No | 0 | Lithuania | Na | AnsoniaSame Place | New Haven(blank) | Conn(blank) | No | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 381 | (blank)38 | LabourLaborer | Iron foundry | PW | 15 | 4001000 | (blank)No | |||||||
| 33 flag | Kashisky, EvaKosinski, Eva | Wife | F | W | 46 | Main St2nd | 131 | 19 | O | 3000 | No(blank) | Eva | KashiskyKosinski | M | No | 2V2 | Lithuania | NaAl | AnsoniaSame Place | New Haven(blank) | Conn(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)No | ||||||||||||
| 34 flag | Kashisky, KellieKosinski, Kollie | Daughter | F | W | 2022 | Main St2nd | 131 | 19 | O | 3000 | No(blank) | KellieKollie | KashiskyKosinski | S | No | 10H2 | Conn | (blank)Al | AnsoniaSame Place | New Haven(blank) | Conn(blank) | No | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 35 | Machinery operatorMachine operator | Candy mfg | PW | 52 | 10401200 | (blank)No | ||||||||
| 35 flag | Kashisky, JosephKosinski, Joseph | Son | M | W | 21 | Main St2nd | 131 | 19 | O | 3000 | No(blank) | Joseph | KashiskyKosinski | S | No | 7H4 | Conn | (blank)Al | AnsoniaSame Place | New Haven(blank) | Conn(blank) | No | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 44 | AssemblerMillman | Radio mfg | PW | 52 | 960800 | (blank)No | ||||||||
| 36 flag | Kashisky, AnthonyKosinski, Anthony | Son | M | W | 18 | Main St2nd | 131 | 19 | O | 3000 | No(blank) | Anthony | KashiskyKosinski | S | NoYes | 3H4 | Conn | (blank)Al | AnsoniaSame Place | New Haven(blank) | Conn(blank) | No | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | 842 | (blank)84 | Clerical officeCheckeroff | C C CCCC | GWOA | 2552 | 373300 | (blank)No | ||||||
| 37 flag | Kashisky, JennieKosinski, Jennie | Daughter | F | W | 15 | Main St2nd | 131 | 19 | O | 3000 | No(blank) | Jennie | KashiskyKosinski | S | Yes | 8 | Conn | (blank)Al | AnsoniaSame Place | New Haven(blank) | Conn(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)No | ||||||||||||
| 38 flag | Kashisky, EdwardKosinski, Edward | Son | M | W | 1312 | Main St2nd | 131 | 19 | O | 3000 | No(blank) | Edward | KashiskyKosinski | S | Yes | 6 | Conn | (blank)Al | AnsoniaSame Place | New Haven(blank) | Conn(blank) | No | |||||||||||||||||||
| 39 flag | Kashisky, ClemensKosinski, Clemens | Son | M | W | 10 | Main St2nd | 131 | 19 | O | 3000 | No(blank) | Clemens | KashiskyKosinski | S | Yes | 4 | Conn | (blank)Al | AnsoniaSame Place | New Haven(blank) | Conn(blank) | No | |||||||||||||||||||
| 40 flag | Kashisky, MichaelKosinski, Michael | Son | M | W | 3 | Main St2nd | 131 | 19 | O | 3000 | No(blank) | Michael | KashiskyKosinski | S | No | 0 | Conn | (blank)Al | AnsoniaSame Place | New Haven(blank) | Conn(blank) | No |