Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-176 ›
Sheet 14A
Previous sheet
27 / 32 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Waterbury TownInc. place: Waterbury CityWard: 1Block: 393S.D.: 5E.D.: 5-176Enumerator: Matthew B. BugmDate: April 21, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Gilling, JohnQuifling, John | Son | M | W | 18 | Orange St(blank) | 189(blank) | 252(blank) | R(blank) | 16(blank) | No(blank) | John | GillingQuifling | S | YesNo | 13H3 | Connecticut | Na(blank) | Same PlaceSame House | YesNo | No | No | No | S | Clerk(blank) | Brass Factory(blank) | PW(blank) | 0(blank) | 0(blank) | No(blank) | |||||||||||
| 2 flag | Gilling, William | Son | M | W | 16 | Orange St | 189 | 252 | R | 16 | No | William | Gilling | S | Yes | 10 | Connecticut | Na | Same Place | Yes | No | No | No | S | Clerk | Brass Factory | PW | 0 | 0 | No | |||||||||||
| 3→2 flag | Thompson, William | Son-in-law | M | W | 25 | Orange St(blank) | 189(blank) | 252(blank) | R(blank) | 16(blank) | No(blank) | William | Thompson | M | No | H3 | Connecticut | Na(blank) | Same Place | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 36 | Shipping ClerkShipfitter | Brass Factory | PW | 40 | 1000 | No | |||||||||||
| 4→3 flag | Thompson, Doris | Daughter | F | W | 23 | Orange St(blank) | 189(blank) | 252(blank) | R(blank) | 16(blank) | No(blank) | Doris | Thompson | M | No | H6H3 | Connecticut | Na(blank) | Same Place | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 40 | Bench WorkerBenchworker | Brass Factory | PW | 2848 | 420 | No | |||||||||||
| 5→4 flag | Gilling, FrankQuifling, Frank | Brother | M | W | 46 | Orange St(blank) | 189(blank) | 252(blank) | R(blank) | 16(blank) | No(blank) | Frank | GillingQuifling | M | No | H4 | Connecticut | Na(blank) | Same Place | YesNo | No | No(blank) | Yes | 6(blank) | (blank)6 | Plating | Brass Factory | PW | 13 | 390 | No | ||||||||||
| 6→5 flag | Motty, SylviaMortty, Sophia | Head | F | W | 45 | Orange StChange St | (blank)1892 | (blank)252 | (blank)R | (blank)16 | SylviaSophia | MottyMortty | M | No | H5 | New York | Na(blank) | Same Place | No | No | No(blank) | No | H | No(blank) | |||||||||||||||||
| 7→6 flag | Motty, WallyMortty, J Walter | Son | M | W | 19 | Orange StChange St | (blank)1892 | (blank)252 | (blank)R | (blank)16 | WallyJ Walter | MottyMortty | S | No | H5H0 | Connecticut | Na(blank) | Same Place | No | No | No | No | U | No(blank) | |||||||||||||||||
| 8→7 flag | Mukosen, NathaliiMukosey, Nathalie | Head | F | W | 43 | Orange StChange St | 253 | 20(blank) | R | (blank)20 | NathaliiNathalie | MukosenMukosey | D | No | 0H0 | Poland | Al | Same Place | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 42 | Maid | Private Family | PW | 5060 | 500 | Yes | ||||||||||||
| 9→8 flag | Mukosen, AntoinetteMukosey, Antonette | Daughter | F | W | 16 | Orange StChange St | 253 | 20(blank) | R | (blank)20 | AntoinetteAntonette | MukosenMukosey | S | Yes | H2 | Connecticut | Na(blank) | Same Place | No | No | No | No | S | No(blank) | |||||||||||||||||
| 10→9 flag | Sobecki, StanislausSolecki, Stanislaus | LodgerBoarder | M | W | 38 | Orange StChange St | 253 | 20(blank) | R | (blank)20 | Stanislaus | SobeckiSolecki | M | No | 2H0 | Poland | Na | Same Place | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 40 | LaborerLabor | Clock Factory | PW | 50 | 900 | No | ||||||||||||
| 11→10 flag | Sobecki, HelenSolecki, Helen | LodgerBoarder | F | W | 25 | Orange StChange St | 253 | 20(blank) | R | (blank)20 | Helen | SobeckiSolecki | M | No | 8H8 | Connecticut | Na(blank) | Same Place | No | No | No | No | H | (blank)50 | (blank)500 | No | |||||||||||||||
| 12→11 flag | Rebusha, DimitrisRebruka, Dimitrius | Head | M | W | 53 | Orange StChange St | 254 | 18(blank) | R | (blank)18 | DimitrisDimitrius | RebushaRebruka | M | No | 0H0 | Russia | Pa | Same Place | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 40 | LaborerLabor | Brass Factory | PW | 5060 | 1350 | No | ||||||||||||
| 13→12 flag | Rebusha, RosaRebruka, Rosa | Wife | F | W | 5439 | Orange StChange St | 254 | 18(blank) | R | (blank)18 | Rosa | RebushaRebruka | M | No | 2H2 | Russia | NaAl | Same Place | No | No | No | No | H | No(blank) | |||||||||||||||||
| 14→13 flag | Rebusha, PetyRebruka, Betty | Son | M | W | 14 | Orange StChange St | 254 | 18(blank) | R | (blank)18 | PetyBetty | RebushaRebruka | S | Yes | 6H6 | Connecticut | Na(blank) | Same Place | No | No | No | No | S | No(blank) | |||||||||||||||||
| 15→14 flag | Bowsciki, ChristineBowsicki, Chester | Head | FM | W | 31 | Orange StChange St | 255 | 22(blank) | R | (blank)22 | ChristineChester | BowscikiBowsicki | M | No | 8H8 | Pennsylvania | Na(blank) | Same Place | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 24 | LaborerLabor | Brass Factory | PW | 40 | 880 | No | (blank)Poland | (blank)Poland | ||||||||||
| 16→15 flag | Bowsciki, JuliaBowsicki, Julia | Wife | F | W | 43 | Orange StChange St | 255 | 22(blank) | R | (blank)22 | Julia | BowscikiBowsicki | M | No | 4H4 | Poland | Al | Same Place | No | No | No | No | H | No(blank) | |||||||||||||||||
| 17→16 flag | Bowsciki, ThomasBowsicki, Thomas | Son | M | W | 7 | Orange StChange St | 255 | 22(blank) | R | (blank)22 | Thomas | BowscikiBowsicki | S | Yes | 1H1 | Connecticut | Na(blank) | Same Place | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | No(blank) | |||||||||||||||||
| 18→17 flag | Bowsciki, FrancisBowsicki, Francis | Son | M | W | 2 | Orange StChange St | 255 | 22(blank) | R | (blank)22 | Francis | BowscikiBowsicki | S | No | 0H0 | Connecticut | Na(blank) | Same Place | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | No(blank) | |||||||||||||||||
| 19→18 flag | Pukosewich, Victor | Step-sonStep Son | M | W | 20 | Orange StChange St | 255 | 22(blank) | R | (blank)22 | Victor | Pukosewich | S | No | H2H10 | New York | Na(blank) | Same Place | YesNo | No | No(blank) | Yes | 3(blank) | (blank)3 | County ManCounterman | Restaurant | PW | 45 | 695 | No | |||||||||||
| 20→19 flag | Pukosewich, Paul | Step-sonStep Son | M | W | 18 | Orange StChange St | 255 | 22(blank) | R | (blank)22 | Paul | Pukosewich | S | No | H1H11 | New York | Na(blank) | Same Place | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 40 | Polisher | Metal FactoryMetal Fabricating | PW | 50 | 500 | No | ||||||||||||
| 20 | Pukosewich, Walter | Step Son | M | W | 14 | Change St | 255 | R | 22 | Walter | Pukosewich | S | Yes | H8 | New York | Same Place | No | No | No | No | S | ||||||||||||||||||||
| 21 flag | Kolisko, MaxKofiska, Max | Head | M | W | 47 | Orange StChange St | 250256 | 20(blank) | R | 20 | No(blank) | Max | KoliskoKofiska | M | No | 4H4 | Russia | Al | Same Place | Yes | 40 | LaborerLabor | Brass Factory | PW | 45 | 13951385 | No | ||||||||||||||
| 22 flag | Kolisko, MaxKotiska, Katharine | HeadWife | MF | W | 4744 | Orange StChange St | 256 | 20(blank) | R | (blank)20 | MaxKatharine | KoliskoKotiska | M | No | 40 | RussiaGermany | Al | Same Place | (blank)No | YesNo | No | No | YesNo | (blank)H | 40(blank) | Laborer(blank) | Brass Factory(blank) | PW(blank) | 45(blank) | 1395(blank) | No | ||||||||||
| 23 flag | Kraus, Mary | HeadStep Daughter | F | W | 22 | Orange StChange St | 257256 | 20(blank) | R | 20 | No(blank) | Mary | Kraus | S | No | H-2H3 | Pennsylvania | Same Place | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)- | 40(blank) | (blank)4 | Bench Worker | Clock Factory | PWM | 40 | 480 | No | ||||||||||
| 24 flag | Kraus, MarySteele, Sarah (D) | Step-daughterHead | F | W | 2254 | Orange St257 R | 25720 | 20(blank) | R(blank) | 20(blank) | No(blank) | MarySarah (D) | KrausSteele | SWd | No | H34 | PennsylvaniaEngland | Na | Same Place | (blank)No | YesNo | No | No | YesNo | (blank)H | 4(blank) | Bench Worker(blank) | Clock Factory(blank) | PW(blank) | 40(blank) | 480(blank) | No | |||||||||
| 25 flag | Herboit, FlorenceSteele, Horace | Daughter | F | W | 441 | Orange St257 R | 25720 | 20(blank) | R(blank) | 20(blank) | No(blank) | FlorenceHorace | HerboitSteele | SWd | No | H-47 | Connecticut | Same Place | (blank)No | No | No | No | No | SH | No | ||||||||||||||||
| 26 flag | Herboit, HerichSteele, Horace | Grand SonGrandson | M | W | 7 | Orange St257 R | 25720 | 20(blank) | R(blank) | 20(blank) | No(blank) | HerichHorace | HerboitSteele | S | Yes | 1 | Connecticut | Same Place | (blank)No | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | No | ||||||||||||||||
| 27 flag | Tuttle, CarletonLittell, Carleton | Head | M | W | 28 | Orange St258 R | 25820 | 20(blank) | R(blank) | 20(blank) | No(blank) | Carleton | TuttleLittell | M | No | H-88 | Connecticut | Same Place | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Roller | Brass Factory | PWM | 5060 | 1400 | No | |||||||||||
| 28 flag | Tuttle, MargaretLittell, Margaret (L) | Wife | F | W | 26 | Orange St258 R | 25820 | 20(blank) | R(blank) | 20(blank) | No(blank) | MargaretMargaret (L) | TuttleLittell | M | No | H-3H3 | Connecticut | Same Place | (blank)No | No | No | No | No | H | No | ||||||||||||||||
| 29 flag | Tuttle, HarrietLittell, Violet | Daughter | F | W | 8 | Orange St258 R | 25820 | 20(blank) | R(blank) | 20(blank) | No(blank) | HarrietViolet | TuttleLittell | S | Yes | 31 | Connecticut | Same Place | (blank)No | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | No(blank) | ||||||||||||||||
| 30 flag | Tuttle, JohnLittell, John | Son | M | W | 27 | Orange St258 R | 25820 | 20(blank) | R(blank) | 20(blank) | No(blank) | John | TuttleLittell | S | NoYes | 0 | Connecticut | Same Place | (blank)No | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | No(blank) | ||||||||||||||||
| 31 flag | Tuttle, CharlotteLittell, Charlotte | Daughter | F | W | 46 | Orange St258 R | 25820 | 20(blank) | R(blank) | 20(blank) | No(blank) | Charlotte | TuttleLittell | S | NoYes | 0 | Connecticut | Same Place | (blank)No | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | No(blank) | ||||||||||||||||
| 32 flag | Tuttle, CarletonLittell, Carleton | Son | M | W | 3 | Orange St258 R | 25820 | 20(blank) | R(blank) | 20(blank) | No(blank) | Carleton | TuttleLittell | S | No | 0 | Connecticut | Same Place | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | No(blank) | |||||||||||||||||
| 33 flag | Tuttle, PatriciaLittell, Patricia | Daughter | F | W | 41 | Orange St258 R | 25820 | 20(blank) | R(blank) | 20(blank) | No(blank) | Patricia | TuttleLittell | S | No | 0 | Connecticut | Same Place(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | No(blank) | |||||||||||||||||
| 34 flag | Abrila, RoccoArisola, Rocco | Head | M | W | 58 | Orange St183 | 183259 | 259(blank) | O(blank) | 3000 | No(blank) | Rocco | AbrilaArisola | M | No | 0 | Italy | Na | Same Place | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 48 | ProprietorMachinist | Shoe RepairStore Fixtures | OAM | 52 | 0 | YesNo | |||||||||||
| 35 flag | Abrila, RafelaArisola, Rafaela (D) | Wife | F | W | 59 | Orange St183 | 183259 | 259(blank) | O(blank) | 3000 | No(blank) | RafelaRafaela (D) | AbrilaArisola | M | No | 0 | Italy | Al | Same Place | No | No | No | No | H | No | ||||||||||||||||
| 36 flag | Abrila, JamesArisola, James | Son | M | W | 26 | Orange St183 | 183259 | 259(blank) | O(blank) | 3000 | No(blank) | James | AbrilaArisola | S | No | H-8H8 | Connecticut | Same Place | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Laborer | Brass Factory | PWM | 40 | 1000 | No | ||||||||||||
| 37 flag | Abrila, VictorArisola, Victor | Son | M | W | 24 | Orange St183 | 183259 | 259(blank) | O(blank) | 3000 | No(blank) | Victor | AbrilaArisola | S | No | H-4H4 | Connecticut | Same Place | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Laborer | Brass Factory | PWM | 40 | 1000 | No | ||||||||||||
| 38 flag | Abrila, RebeccaArisola, Rebecca | Daughter | F | W | 22 | Orange St183 | 183259 | 259(blank) | O(blank) | 3000 | No(blank) | Rebecca | AbrilaArisola | S | No | H-3H3 | Connecticut | Same Place | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)- | 12(blank) | (blank)12 | Bench Worker | Clock FactoryQuarry Products | PWM | 32 | 502 | No | |||||||||||
| 39 flag | Abrila, MaryArisola, Mary | Daughter | F | W | 19 | Orange St183 | 183259 | 259(blank) | O(blank) | 3000 | No(blank) | Mary | AbrilaArisola | S | No | H-8H5 | Connecticut | Same Place | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)- | 10(blank) | (blank)164 | Saleslady | Retail ClothingRetail Dept Store | PWM | 52(blank) | 600(blank) | No | |||||||||||
| 40 flag | Abrila, DomenicaArisola, Domenica | Mother | F | W | 82 | Orange St183 | 183259 | 259(blank) | O(blank) | 3000 | No(blank) | Domenica | AbrilaArisola | Wd | No | 0 | Italy | Al | Same Place | No | No | No | No | U | No |