Home › New-Haven-County › ED 5-176 › Sheet 15 B Previous sheet 30 / 32 in ED Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Waterbury TownInc. place: Waterbury CityWard: 1Block: 393S.D.: 5E.D.: 5-176Enumerator: Matthew J. BuginDate: April 27, 1940
Census sheet 15 b, ED 5-176
38 people in the main reading, 40 in the second reading; 577 of 1005 cells agree (57%) All rows This sheet (CSV)

both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only

LineNameRelationSexRaceAgeStreetHouse #HH #Own/RentValue/RentFarm?GivenSurnameMaritalSchoolGradeBirthplaceCitizenship1935 City1935 County1935 State1935 Farm?At workEmerg. workSeekingHas jobStatusHoursUnemp. wksOccupationIndustryClassWks 1939Wages $Other inc.Father b.Mother b.Mother tongueVeteranUsual occ.Usual ind.
48 flag Ayotte, HaroldCyrutti, Harold Head M W 32 Contanella236 287 28718 R 18 Harold AyotteCyrutti M No 4 Maine 50(blank) Same Place Same Place(blank) Same Place(blank) No Yes No(blank) No(blank) Yes(blank) 42 Repair ManRepairman Brass Factory PW 48 1824 No
49 flag Ayotte, HarriettCyrutti, Harriett Wife F W 32 Contanella236 287 28718 R 18 Harriett AyotteCyrutti M No 5 Maine 50(blank) Same Place Same Place(blank) Same Place(blank) No Yes(blank) No(blank) No(blank) Yes(blank) 24 Checker Brass FactoryBrass Foundry PW 48 600 No
50 flag Ayotte, GeraldineCyrutti, Geraldine Daughter F W 14 Contanella236 287 28718 R 18 Geraldine AyotteCyrutti S Yes 8 Maine 50(blank) Same Place Same Place(blank) Same Place(blank) No No No No No S (blank)6 (blank)0 (blank)0 (blank)No
51 flag Ayotte, HaroldCyrutti, Harold Son M W 13 Contanella236 287 28718 R 18 Harold AyotteCyrutti S Yes 6 Connecticut 55(blank) Same Place Same Place(blank) Same Place(blank) No
52 flag Ayotte, RonaldCyrutti, Ronald Son M W 12 Contanella236 287 28718 R 18 Ronald AyotteCyrutti S Yes 4 Connecticut 55(blank) Same Place Same Place(blank) Same Place(blank) No
54 flag Kruin, Robert Son M W 34 Contanella234 234288 28818 R 18 Robert Kruin S No 9H1 Connecticut 55(blank) Same Place Same Place(blank) Same Place(blank) No Yes No(blank) No(blank) Yes(blank) 40104 LaborerLabor SanitarySanitarium PW 40 700 No
55 flag McCartin, CatherineMcGuinty, Kathrine Niece F W 28 Contanella234 234288 28818 R 18 CatherineKathrine McCartinMcGuinty S No 8 Connecticut 55(blank) Same Place Same Place(blank) Same Place(blank) No Yes No(blank) No(blank) Yes(blank) 36 ConveyorCompressor Rubber FactoryRubber Industry PW 5040 680 No
56 flag Rusecca, GaetanoRusca, Placido Head M W 50 Contanella240 240288 28924 R 24 GaetanoPlacido RuseccaRusca M No 4 Italy 26Na Same Place Same Place(blank) Same Place(blank) No Yes No(blank) No(blank) Yes(blank) ProfrutorProprietor Bakery E 50 (blank)0 Yes
57 flag Rusecca, AugustineRusca, Augustina Wife F W 49 Contanella240 240288 28924 R 24 AugustineAugustina RuseccaRusca M No 3 Italy 26Na Same Place Same Place(blank) Same Place(blank) No No No No No H (blank)0 (blank)0 (blank)No
58 flag Rusecca, VernaRusca, Virginia Daughter F W 16 Contanella240 240288 28924 R 24 VernaVirginia RuseccaRusca S Yes 6 Connecticut 55(blank) Same Place Same Place(blank) Same Place(blank) No YesNo No NoYes YesNo 1262 CaderCarder Fastener FactoryHosiery Factory PW 14412 (blank)144 No
59 flag Rusecca, DanielRusca, Daniel Son M W 17 Contanella240 240288 28924 R 24 Daniel RuseccaRusca S Yes 7 Connecticut 55(blank) Same Place Same Place(blank) Same Place(blank) No YesNo No NoYes YesNo 52 RustworkerNew worker PW(blank) 6006 (blank)0 No
60 flag Rusecca, OlgaRusca, Olga Daughter F W 14 Contanella240 240288 28924 R 24 Olga RuseccaRusca S Yes 6 Connecticut 55(blank) Same Place Same Place(blank) Same Place(blank) No No No No No S (blank)6 (blank)0 (blank)0 (blank)No
61 Rusca, Mariano Son M W 6 240 288 24 R 24 Mariano Rusca S Yes 0 Connecticut Same Place No
61→62 flag Dumaine, EmilDumaine, Emile Head M W 40 Chase240 236234 29029 R 18 EmilEmile Dumaine M No 8 Canada FrenchCanada-French PaAl Same Place (blank)No Yes 30 LaborerLabor Brass Factory PWM 40 1200 No
62→63 flag Dumaine, Gloria Wife F W 38 Chase240 236234 29029 R 18 Gloria Dumaine M No 8 Canada FrenchCanada-French Al Same Place (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)H (blank)0 (blank)0 No
64 Dumaine, Gisela Daughter F W 15 240 234 29 R 18 Gisela Dumaine S Yes 8 Canada-French Al Same Place No No No No No S 0 0 No
63→65 flag Dumaine, Gertrude Daughter F W 1514 Chase240 236234 29029 R 18 Gertrude Dumaine S Yes 87 Canada FrenchConnecticut Same Place (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)S (blank)0 (blank)0 (blank)No
65→67 flag Dumaine, LorraineDumaine, Rosemarie Daughter F W 91 Chase240 236234 29029 R 18 LorraineRosemarie Dumaine S YesNo 30 Connecticut Same Place (blank)No
66→68 flag Forand, VictorForand, Victor D Head M W 31 Chase240 290291 29118 R(blank) 18(blank) VictorVictor D Forand M No 8 Massachusetts Same Place (blank)No Yes 40 PressBrass Press Brass Factory PWM 40 1200 No
67→69 flag Forand, ElumaineForand, Elsmaine Wife F W 26 Chase240 290291 29118 R(blank) 18(blank) ElumaineElsmaine Forand M No 8 Canada FrenchCanada-French Al Montreal QuebecGrandmere (blank)Quebec Canada (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)H (blank)0 (blank)0 No
68→70 flag Forand, Richard Son M W 21 Chase240 290291 29118 R(blank) 18(blank) Richard Forand S (blank)No (blank)0 Connecticut
69→71 flag Budges, WilliamBudgis, William Head M W 34 Chase240 240 29222 R(blank) 22(blank) William BudgesBudgis M No 8 Vermont Brattleboro (blank)Vermont Vermont(blank) (blank)No Yes 40 ShipperShishis Brass Factory PWM 40 848 No
70→72 flag Budges, MargaretBudgis, Margaret Wife F W 33 Chase240 240 29222 R(blank) 22(blank) Margaret BudgesBudgis M No 8 Massachusetts Brattleboro (blank)Vermont Vermont(blank) (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)H (blank)0 (blank)0 No
71→73 flag Budges, Mary AnnBudgis, Marioline Daughter F W 6 Chase240 240 29222 R(blank) 22(blank) Mary AnnMarioline BudgesBudgis S Yes 0 Vermont Brattleboro (blank)Vermont Vermont(blank) (blank)No
72→74 flag Budges, WilliamBudgis, William Son M W 53 Chase240 240 29222 R(blank) 22(blank) William BudgesBudgis S YesNo 0 Connecticut
73→75 flag Kulpavic, DominicRutkowsky, Dominic HeadLodger M W 50 Chase240 238240 29322 R(blank) 15(blank) Dominic KulpavicRutkowsky M No 4 Poland Al Same Place (blank)No Yes 40 LaborerLabor Brass Factory PWM 40 1200 No
74→76 flag Millis, EdwardMelles, Edward Head M W 38 Chase240 (blank)238 (blank)15 Edward MillisMelles M No 8 Connecticut Same Place (blank)No YesNo (blank)No (blank)Yes 10(blank) (blank)10 Press HelperPress Roller Brass Factory PWM 48 447 No
75→77 flag Millis, SadieMelles, Sadie Wife F W 35 Chase240 (blank)238 (blank)15 Sadie MillisMelles M No 4 Poland Na Same Place (blank)No Yes 18 Bench Worker Clock Factory PWM 2012 340 No
76→78 flag Millis, EdwardMelles, Edward Son M W 15 Chase240 (blank)238 (blank)15 Edward MillisMelles S Yes 6 Connecticut Same Place (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)S (blank)0 (blank)0 (blank)No
77→79 flag Millis, TheodoreMelles, Theodore Son M W 11 Chase240 (blank)238 (blank)15 Theodore MillisMelles S Yes 2 Connecticut Same Place (blank)No
78→80 flag Andrzejewski, Casimir Brother M W 25 Chase240 (blank)238 (blank)15 Casimir Andrzejewski S No 8 Connecticut Same Place (blank)No Yes 36 LaborerLabor Building ConstructionBuilding Contractor PWM 24 312 No