Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-177 ›
Sheet 1A
Previous sheet
21 / 38 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Waterbury TownInc. place: Waterbury CityWard: 1Block: 313S.D.: 5E.D.: 5-177Enumerator: Mildred M. DuelingDate: April 12, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Kuhn, Sophie | w.fewife | F | W | 2429 | Ward St77 | 67Cont'd | 60(blank) | R(blank) | 2000(blank) | No(blank) | Sophie | Kuhn | M | No | 8 | Connecticut | (blank)same place | (blank)Yes | (blank)40 | (blank)clerical work | (blank)Brass Mfg Co | (blank)E | (blank)52 | (blank)1266 | (blank)no | |||||||||||||||
| 3 flag | Kuhn, Ernest | head | M | W | 63 | Ward St77 | (blank)61 | (blank)1800 | (blank)2000 | (blank)No | Ernest | Kuhn | M | No | 0(blank) | Germany | AlPa | (blank)same place | Yes | 48 | clerical workBlacksmith | Brass mfg officeBrass Mfg Co | PWE | 52 | 1300 | (blank)no | |||||||||||||||
| 5 flag | Kuhn, Emil | son | M | W | 20 | Ward St77 | (blank)61 | (blank)1800 | (blank)2000 | (blank)No | Emil | Kuhn | S | No | 10 | Connecticut | (blank)same place | (blank)Yes | (blank)40 | (blank)Eyelet worker | (blank)Eyelet Mfg Co | (blank)E | (blank)52 | (blank)1144 | (blank)no | ||||||||||||||||
| 6 flag | Wilke, Otto | head | M | W | 3536 | Ward St77 | 63 | 61181 | R | 25 | No | Otto | Wilke | M | No | 8 | Connecticut | (blank)same place | Yes | 40 | Eyelet workerMachinist | Eyelet mfg coMachine factory | PWE | 52 | 11442160 | (blank)no | |||||||||||||||
| 7 flag | Wilke, Emma | wife | F | W | 31 | Ward St77 | 63 | 61181 | R | 25 | No | Emma | Wilke | M | No | 8 | Connecticut | (blank)same place | YesNo | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)H. | 40(blank) | Machinist(blank) | Machine factory(blank) | PW(blank) | 52(blank) | 2160(blank) | (blank)no | |||||||||||
| 11 flag | Gogulewski, AndrewJogulewski, Andrew | head | M | W | 44 | Ward St77 | 63 | 62182 | R | 23 | No | Andrew | GogulewskiJogulewski | M | No | 6 | Poland | Pa | (blank)same place | Yes | 40 | Machinist | Brass mfg co | PWE | 52 | 1920 | (blank)no | ||||||||||||||
| 12 flag | Gogulewski, BerthaJogulewski, Bertha | wife | F | W | 48 | Ward St77 | 63 | 62182 | R | 23 | No | Bertha | GogulewskiJogulewski | M | No | 4 | Poland | Al | (blank)same place | (blank)No | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)H. | (blank)no | ||||||||||||||||
| 13 flag | Gogulewski, DorisJogulewski, Iris | daughter | F | W | 21 | Ward St77 | 63 | 62182 | R | 23 | No | DorisIris | GogulewskiJogulewski | S | No | H430 | Connecticut | (blank)same place | (blank)No | (blank)no | (blank)Yes | (blank)60 | (blank)New worker | (blank)no | |||||||||||||||||
| 14 flag | Sarbinski, WalterSerbinkini, Walter | head | M | W | 23 | Ward StWard 31 | 3757 | 63184 | R | 27 | No | Walter | SarbinskiSerbinkini | M | No | H430 | Connecticut | (blank)same place | (blank)Yes | Yes(blank) | 6040 | New workerRoller | (blank)Rolling Mill | PWE | (blank)40 | (blank)1000 | (blank)no | (blank)Poland | (blank)Poland | ||||||||||||
| 15 flag | Sarbinski, JosephineSerbinkini, Josephine | wife | F | W | 24 | Ward StWard 31 | 3757 | 63184 | R | 27 | No | Josephine | SarbinskiSerbinkini | M | No | H430 | Connecticut | (blank)same place | Yes | 40 | RollerPress worker | Rolling millBinding Co | PWE | 40(blank) | 1000(blank) | (blank)no | |||||||||||||||
| 16 flag | Sarbinski, WalterSerbinkini, Walter | son | M | W | 1 3/121/2 | Ward StWard 31 | 3757 | 63184 | R | 27 | No | Walter | SarbinskiSerbinkini | S | No | 0(blank) | Connecticut | (blank)same place | Yes(blank) | 40(blank) | Press worker(blank) | Brass mfg co(blank) | PW(blank) | ||||||||||||||||||
| 17 flag | Sarbinski, MarySerbinkini, Mary | mother | F | W | 51 | Ward StWard 31 | 3757 | 63184 | R | 27 | No | Mary | SarbinskiSerbinkini | M | No | 0(blank) | Russia | Al | (blank)same place | (blank)No | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)H. | (blank)no | ||||||||||||||||
| 20 flag | Mikowski, Henrietta | daughter | F | W | 2429 | Ward StWard 31 | 59 | 64186 | RO | 252400 | No | Henrietta | Mikowski | S | No | H430 | Connecticut | (blank)same place | (blank)Yes | (blank)40 | (blank)clerical worker | (blank)Brass Mfg Co | (blank)E | (blank)52 | (blank)1068 | (blank)no | |||||||||||||||
| 21 flag | Siliwocki, HowardSliwoski, Howard | head | M | W | 31 | Ward StWard 31 | (blank)59 | (blank)186 | (blank)R | (blank)25 | (blank)No | Howard | SiliwockiSliwoski | M | No | H430 | Connecticut | (blank)same place | Yes | 4024 | Clerical workerPress Operator | Brass mfg coRubber Factory | PWE | 5240 | 10401599 | (blank)no | |||||||||||||||
| 22 flag | Siliwocki, Howard | Head | M | W | 31 | Ward St | Howard | Siliwocki | M | No | H-4 | Connecticut | Waterbury | New Haven | Connecticut | No | Yes | No | No | Yes | 40 | Clerical worker | Brass mfg Co | PW | 52 | 1040 | No | ||||||||||||||
| 23→22 flag | Siliwocki, Aurel M.Sliwacki, Aurel M. | Wife | F | W | 30 | Ward StWard 31 | (blank)59 | (blank)186 | (blank)R | (blank)25 | (blank)No | Aurel M. | SiliwockiSliwacki | M | No | H-4 | Connecticut | Waterburysameplace | New Haven(blank) | Connecticut(blank) | No(blank) | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 48 | Press Operatorclerk | Hardware factoryflorist Co | PW | 52 | 898881 | No | |||||||||
| 24→23 flag | Gursman, JacobGordman, Sacer | Head | M | W | 57 | 53 | 17197 | 2598197 | RO | (blank)2500 | No | JacobSacer | GursmanGordman | M | No | H-40 | Russia | NaAl | Waterburysameplace | New Haven(blank) | Connecticut(blank) | No(blank) | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 48 | ClerkRetail | Florist Comeat Co | PWE | 52 | 8812000 | No | ||||||||
| 25→24 flag | Gursman, MaryGordman, Mary | Wife | F | W | 55 | 53 | 17197 | 2598197 | RO | (blank)2500 | No | Mary | GursmanGordman | M | No | 0 | Russia | NaAl | Waterburysameplace | New Haven(blank) | Connecticut(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | ||||||||||||||
| 26→25 flag | Gursman, FredaGordman, Freda | Daughter | F | W | 22 | 53 | 17197 | 2598197 | RO | (blank)2500 | No | Freda | GursmanGordman | S | No | H-3H-4 | Connecticut | Waterburysameplace | New Haven(blank) | Connecticut(blank) | No(blank) | (blank)Yes | (blank)48 | (blank)clerk | (blank)Retail grocery | (blank)PW | (blank)52 | (blank)520 | (blank)No | ||||||||||||
| 27→26 flag | Kolesnik, Neun. | Head | M | W | 60 | 55 | 18188 | 25188 | R | (blank)25 | No | Neun. | Kolesnik | M | No | 6 | Russia | NaAl | Waterburysameplace | New Haven(blank) | Connecticut(blank) | No(blank) | YesNo | No | No | YesNo | (blank)U | 48(blank) | (blank)2 | Clerk(blank) | Retail grocery(blank) | PW(blank) | 52(blank) | 520(blank) | No(blank) | ||||||
| 28→27 flag | Kolesnik, WuzzaKolesnik, Wosza | Wife | F | W | 54 | 55 | 18188 | 25188 | R | (blank)25 | No | WuzzaWosza | Kolesnik | M | No | 0 | Russia | NaAl | Waterburysameplace | New Haven(blank) | Connecticut(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | ||||||||||||||
| 29→28 flag | Ciarlo, RoccoKolesnik, Carlo | Son-in-law | M | W | 30 | 55 | 18188 | 25188 | R | (blank)25 | No | RoccoCarlo | CiarloKolesnik | M | No | 8 | Connecticut | Waterburysameplace | New Haven(blank) | Connecticut(blank) | No(blank) | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 32 | Trucker | Garage | PW | 40 | 900 | No | |||||||||
| 30→29 flag | Ciarlo, AnnaKolesnik, Anna | Daughter | F | W | 30 | 55 | 18188 | 25188 | R | (blank)25 | No | Anna | CiarloKolesnik | M | No | 8 | Connecticut | Waterburysameplace | New Haven(blank) | Connecticut(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | |||||||||||||||
| 31→30 flag | Ciarlo, PatriciaKolesnik, Patricia | Granddaughtergranddau | F | W | 1 | 55 | 18188 | 25188 | R | (blank)25 | No | Patricia | CiarloKolesnik | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)sameplace | |||||||||||||||||||||||
| 32→31 flag | Ciarlo, SaneKolesnik, Jane | Granddaughter | F | W | 9 | 55 | 18188 | 25188 | R | (blank)25 | No | SaneJane | CiarloKolesnik | S | Yes | 3 | Connecticut | (blank)sameplace | |||||||||||||||||||||||
| 33→32 flag | Hagan, FrancisHogan, Francis | Head | M | W | 39 | 55 | 189 | R189 | 18R | (blank)15 | No | Francis | HaganHogan | M | No | 8 | Connecticut | Waterburysameplace | New Haven(blank) | Connecticut(blank) | No(blank) | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 40 | Trucker | Brass mfg Co | PW | 52 | 15601500 | No | |||||||||
| 34→33 flag | Hagan, DoraHogan, Dora | Wife | F | W | 26 | 55 | 189 | R189 | 18R | (blank)15 | No | Dora | HaganHogan | M | No | 8 | Connecticut | Waterburysameplace | New Haven(blank) | Connecticut(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | |||||||||||||||
| 35→34 flag | Hagan, BellaHogan, Bella | Daughter | F | W | 5 | 55 | 189 | R189 | 18R | (blank)15 | No | Bella | HaganHogan | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)sameplace | |||||||||||||||||||||||
| 36→35 flag | Hagan, DuerinaHogan, Duerina | Daughter | F | W | 1 | 55 | 189 | R189 | 18R | (blank)15 | No | Duerina | HaganHogan | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)sameplace | |||||||||||||||||||||||
| 37→36 flag | Cako, RoccoCalo, Rocco | Head | M | W | 62 | 53 | 190192 | 6000192 | O | (blank)6000 | No | Rocco | CakoCalo | M | No | 0 | Italy | Pa | Waterburysameplace | New Haven(blank) | Connecticut(blank) | No(blank) | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 40 | Buffer | Brass mfg Co | PW | 30 | 650 | No | ||||||||
| 38→37 flag | Cako, TheresaCalo, Theresa | Wife | F | W | 55 | 53 | 190192 | 6000192 | O | (blank)6000 | No | Theresa | CakoCalo | M | No | 0 | Italy | NaPa | Waterburysameplace | New Haven(blank) | Connecticut(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | ||||||||||||||
| 39→38 flag | Cako, JosephCalo, Joseph | Son | M | W | 32 | 53 | 190192 | 6000192 | O | (blank)6000 | No | Joseph | CakoCalo | S | No | H-4 | Connecticut | Waterburysameplace | New Haven(blank) | Connecticut(blank) | No(blank) | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 48 | Meat cutter | Retail marketRetail meat market | PW | 26 | 940 | No | |||||||||
| 40→39 flag | Cako, IdaCalo, Jade | Daughter | F | W | 30 | 53 | 190192 | 6000192 | O | (blank)6000 | No | IdaJade | CakoCalo | S | No | H-4 | Connecticut | Waterburysameplace | New Haven(blank) | Connecticut(blank) | No(blank) | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 40 | Clerical worker | Novelty mfg Co | PW | 52 | 840 | No | |||||||||
| 41→40 flag | Cako, MichaelCalo, Michael | Son | M | W | 28 | 53 | 190192 | 6000192 | O | (blank)6000 | No | Michael | CakoCalo | S | No | H-3H-4 | Connecticut | Waterburysameplace | New Haven(blank) | Connecticut(blank) | No(blank) | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 40 | Packer | Brass mfg Co | PW | 40 | 920 | No |