Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-181 ›
Sheet 9B
Previous sheet
18 / 40 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenInc. place: Waterbury CityWard: 1Block: 383-38S.D.: 5E.D.: 181Enumerator: John P. ButterlyDate: April 13, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Grisha, TheresaStrile, Irene | DaughterDau | F | W | 12 | TheresaIrene | GrishaStrile | S | Yes | 6 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)No | ||||||||||||||||||||||||||
| 42 flag | Grisha, CarmellaStrile, Carmela | DaughterDau | F | W | 11 | CarmellaCarmela | GrishaStrile | S | Yes | 4 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)No | ||||||||||||||||||||||||||
| 43 flag | Grisha, NicolinoStrile, Nicolo | Son | M | W | 7 | NicolinoNicolo | GrishaStrile | S | Yes | 1 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)No | ||||||||||||||||||||||||||
| 44 flag | Stern, Jessie | Head | M | W | 4342 | Pleasant98 | 98123 | 12322 | R | 22 | No | Jessie | Stern | M | (blank)No | 8 | Russia | NA | (blank)Same house | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 2 | (blank)100 | Laborer | WPAW B Co | GWPW | 9988 | 192 | 28 | (blank)420 | (blank)No | 420(blank) | ||||
| 45 flag | Stern, Shirley | Wife | F | W | 36 | Pleasant98 | 98123 | 12322 | R | 22 | No | Shirley | Stern | M | (blank)No | 8 | RussiaPoland | AL | (blank)Same house | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | 30(blank) | (blank)5 | Laborer(blank) | WPA(blank) | GW(blank) | 300 | 0 | 0No | ||||||
| 46 flag | Stern, PhillisStern, Phyllis | DaughterDau | F | W | 10 | Pleasant98 | 98123 | 12322 | R | 22 | No | PhillisPhyllis | Stern | S | Yes | 4 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 47 flag | Stern, Sibyl | DaughterDau | F | W | 8 | Pleasant98 | 98123 | 12322 | R | 22 | No | Sibyl | Stern | S | Yes | 3 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 48 flag | Borzanca, MarionSargunas, Marian | Head | M | W | 61 | Pleasant98 | 98199 | 12416 | R | 16 | No | MarionMarian | BorzancaSargunas | M | (blank)No | 4 | Poland | NA | (blank)Same house | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 32(blank) | (blank)1 | Toolmaker | DraperScovill Mfg Co | PW | 32328 | 90031 | (blank)48 | (blank)900 | (blank)No | |||||
| 49 flag | Borzanca, SophieSargunas, Sophie | Wife | F | W | 49 | Pleasant98 | 98199 | 12416 | R | 16 | No | Sophie | BorzancaSargunas | M | (blank)No | 2 | Poland | AL | (blank)Same house | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | 30(blank) | (blank)5 | Laborer(blank) | Draper(blank) | PW(blank) | 300 | 0 | (blank)No | ||||||
| 50 flag | Garaszko, HenryHannibal, Henry | Step-sonStpr | M | W | 19 | Pleasant98 | 98199 | 12416 | R | 16 | No | Henry | GaraszkoHannibal | S | (blank)Yes | 8 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 65(blank) | (blank)1 | Attendant | GasolineGasoline Station | PW | 16116 | 30071 | (blank)26 | (blank)300 | (blank)No | ||||||
| 52→51 flag | Leach, JacobLearsh, Jacob | Head | M | W | 50 | Pleasant40 | 40188 | 12520 | OR | 200020 | No | Jacob | LeachLearsh | M | (blank)No | 4 | Russia | NA | (blank)Same house | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40(blank) | (blank)1 | Laborer | BrassShipping | PW | 31998 | 120031 | (blank)45 | (blank)1200 | (blank)No | |||||
| 53→52 flag | Leach, NellieLearsh, Nellie | Wife | F | W | 49 | Pleasant40 | 40188 | 12520 | OR | 200020 | No | Nellie | LeachLearsh | M | (blank)No | 0 | Russia | ALNa | (blank)Same house | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||
| 54→53 flag | Leach, JohnLearsh, John | Son | M | W | 19 | Pleasant40 | 40188 | 12520 | OR | 200020 | No | John | LeachLearsh | S | (blank)Yes | 810 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 44(blank) | (blank)1 | Office | Office suppliesOffice | PW | 50266 | 70098 | (blank)50 | (blank)700 | (blank)No | ||||||
| 55→54 flag | Leach, PaulLearsh, Paul | Son | M | W | 16 | Pleasant40 | 40188 | 12520 | OR | 200020 | No | Paul | LeachLearsh | S | Yes | 10 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 56 flag | Kochanovska, JanOlschewski, John | Head | M | W | 45 | Pleasant42 | 42186 | 12627 | OR | 27 | No | JanJohn | KochanovskaOlschewski | MW | (blank)No | 8 | Poland | PA | (blank)Same house | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 48(blank) | (blank)1 | Bench workerBaker | HardwareBakery | PW | 46496 | 90021 | (blank)70 | (blank)40 | (blank)No | |||||
| 57 flag | Kochanovska, BenOlschewski, Daniel | Son | M | W | 24 | Pleasant42 | 42186 | 12627 | OR | 27 | No | BenDaniel | KochanovskaOlschewski | S | (blank)No | 8 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40(blank) | (blank)1 | Baker | RetailBakery | PW | 52200 | 200061 | (blank)50 | (blank)2000 | (blank)No | ||||||
| 58 flag | Kochanovska, AlfredOlschewski, Alfred | Son | M | W | 15 | Pleasant42 | 42186 | 12627 | OR | 27 | No | Alfred | KochanovskaOlschewski | S | Yes | 7 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 59 flag | Kochanovska, MatthewOlschewski, Walter | Son | M | W | 12 | Pleasant42 | 42186 | 12627 | OR | 27 | No | MatthewWalter | KochanovskaOlschewski | S | Yes | 5 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 60 flag | Walburt, FrankGilbert, Stanley | Head | M | W | 5556 | Pleasant42 | 42187 | 12725 | R | 25 | No | FrankStanley | WalburtGilbert | M | (blank)No | 2 | Poland | NA | (blank)Same house | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40(blank) | (blank)1 | Laborer | DraperBakery | PW | 40988 | 110031 | (blank)40 | (blank)1100 | (blank)No | |||||
| 61 flag | Walburt, JosephineGilbert, Josephine | Wife | F | W | 47 | Pleasant42 | 42187 | 12725 | R | 25 | No | Josephine | WalburtGilbert | M | (blank)No | 1 | Poland | NA | (blank)Same house | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||
| 62 flag | Mathew, WalterMalbut, Walter | Son | M | W | 24 | Pleasant42 | 42187 | 12725 | R | 25 | No | Walter | MathewMalbut | SM | No | 8 | Connecticut | (blank)Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Machine operatorMachine | Brass companyArm | PW | 5052 | 1300 | (blank)No | ||||||||||||
| 63 flag | Mathew, HenryMalbut, Henry | Son | M | W | 22 | Pleasant42 | 42187 | 12725 | R | 25 | No | Henry | MathewMalbut | S | No | 8H-1 | Connecticut | (blank)Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Laborer | Brass companyCasting | PW | 40 | 900 | (blank)No | ||||||||||||
| 64 flag | Mathew, EdwardMalbut, Edward | Son | M | W | 20 | Pleasant42 | 42187 | 12725 | R | 25 | No | Edward | MathewMalbut | S | No | 8H-1 | Connecticut | (blank)Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | WelderMolder | Brass companyCasting | PW | 47 | 850 | (blank)No | ||||||||||||
| 65 flag | Perugini, JamesPerrugini, James | Head | M | W | 46 | Pleasant42 | 46 | 182188 | R | 25 | No | James | PeruginiPerrugini | M | No | 2 | Italy | Na | (blank)Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Laborer | Brass companyMfg | PW | 46 | 950 | (blank)No | |||||||||||
| 66 flag | Perugini, LorettaPerrugini, Louetta | Wife | F | W | 37 | Pleasant42 | 46 | 182188 | R | 25 | No | LorettaLouetta | PeruginiPerrugini | M | No | 9H-1 | Connecticut | (blank)Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Machine operatorMachine | Brass companyMfg | PW | 12 | 250 | (blank)No | ||||||||||||
| 67 flag | Perugini, JosephPerrugini, Joseph | Son | M | W | 11 | Pleasant42 | 46 | 182188 | R | 25 | No | Joseph | PeruginiPerrugini | S | Yes | 3 | Connecticut | (blank)Same house | |||||||||||||||||||||||
| 68 flag | Perugini, JamesPerrugini, James | Son | M | W | 7 | Pleasant42 | 46 | 182188 | R | 25 | No | James | PeruginiPerrugini | S | Yes | 1 | Connecticut | (blank)Same house | |||||||||||||||||||||||
| 69 flag | Micucci, AndrewMancinelli, Peter | Head | M | W | 36 | Pleasant42 | 48 | 183189 | O | 2000 | No | AndrewPeter | MicucciMancinelli | M | No | 8H-4 | Connecticut | (blank)Same place | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Clerk | Brass companyGrocery | PW | 50 | 1500 | (blank)No | ||||||||||||
| 70 flag | Micucci, KathrineMancinelli, Katherine | Wife | F | W | 33 | Pleasant42 | 48 | 183189 | O | 2000 | No | KathrineKatherine | MicucciMancinelli | M | No | 8H-5 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)No | |||||||||||||||||
| 71 flag | Micucci, RobertMancinelli, Robert | Son | M | W | 9 | Pleasant42 | 48 | 183189 | O | 2000 | No | Robert | MicucciMancinelli | S | Yes | 2 | Connecticut | (blank)Same place | |||||||||||||||||||||||
| 72 flag | Micucci, PatriciaMancinelli, Patricia | DaughterDau | F | W | 3 | Pleasant42 | 48 | 183189 | O | 2000 | No | Patricia | MicucciMancinelli | S | No | 0 | Connecticut | (blank)- | |||||||||||||||||||||||
| 73 flag | Micucci, SaverioMancinelli, Severino | Brother | M | W | 41 | Pleasant42 | 48 | 183189 | O | 2000 | No | SaverioSeverino | MicucciMancinelli | S | No | 4 | Italy | Al | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | U | (blank)No | ||||||||||||||||
| 76 flag | Ellboniky, JosephSlobomsky, Joseph | Head | M | W | 51 | Pleasant42 | 50 | 185191 | R | 25 | No | Joseph | EllbonikySlobomsky | M | No | 30 | Poland | Al | (blank)Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | LaborerDraper | Brass companyMfg | PW | 40 | 1000 | (blank)No | |||||||||||
| 77 flag | Ellboniky, StellaSlobomsky, Stella | Wife | F | W | 39 | Pleasant42 | 50 | 185191 | R | 25 | No | Stella | EllbonikySlobomsky | M | No | 3 | Poland | Al | (blank)Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Press operatorPresser | ManufacturingMfg | PW | 26 | 500 | (blank)No | |||||||||||
| 78 flag | Ellboniky, FrankSlobomsky, Frank | Son | M | W | 22 | Pleasant42 | 50 | 185191 | R | 25 | No | Frank | EllbonikySlobomsky | S | No | 9H-4 | Connecticut | (blank)Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 35 | LaborerTimekeeper | ManufacturingMfg | PW | 40 | 500 | (blank)No | ||||||||||||
| 79 flag | Ellboniky, BlenelaSlobomsky, Blanche | DaughterDau | F | W | 15 | Pleasant42 | 50 | 185191 | R | 25 | No | BlenelaBlanche | EllbonikySlobomsky | S | Yes | 9H-1 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)No | |||||||||||||||||
| 80 flag | Ellboniky, MarionSlobomsky, Marion | DaughterDau | F | W | 13 | Pleasant42 | 50 | 185191 | R | 25 | No | Marion | EllbonikySlobomsky | S | Yes | 7 | Connecticut | (blank)Same house |