Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-182 ›
Sheet 4B
Previous sheet
8 / 18 in ED
Next sheet
State: ConnCounty: New HavenTownship: Waterbury TownInc. place: Waterbury CityWard: 1Block: 386S.D.: 5E.D.: 5-142Enumerator: Justin F. CaseyDate: April 4, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Murray, EuglalMurray, English | son | M | W | 10 | EuglalEnglish | Murray | S | Yes | 4 | Conn | (blank)Hartford | (blank)Conn | (blank)No | |||||||||||||||||||||||||||
| 42 flag | Robetson, GeorgeRobeton, Elmer | Head | M | W | 45 | Stafford92 | 9215 | 1524 | R | 2416 | No | GeorgeElmer | RobetsonRobeton | M | 7 | Conn | (blank)same house | Yes | 40 | Toolmaker | Clock Mfg Co | PW | 3252 | 17501780 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 43 flag | Robetson, CatherineRobeton, Catherine | Wife | F | W | 43 | Stafford92 | 9215 | 1524 | R | 2416 | No | Catherine | RobetsonRobeton | M | 7 | Conn | (blank)same house | H | |||||||||||||||||||||||
| 44 flag | Robetson, GeorgeRobeton, George | son | M | W | 20 | Stafford92 | 9215 | 1524 | R | 2416 | No | George | RobetsonRobeton | S | (blank)No | H-3H3 | Conn | (blank)same house | Yes | 35 | Watch adjustor | Clock Mfg Co | PW | 49 | 785 | (blank)No | |||||||||||||||
| 45 flag | Robetson, KennethRobeton, Kenneth | son | M | W | 17 | Stafford92 | 9215 | 1524 | R | 2416 | No | Kenneth | RobetsonRobeton | S | (blank)Yes | H-1H1 | Conn | (blank)same house | Yes | 40 | Errand boyEnameller | Clock Mfg Co | PW | 2210 | 0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 46 flag | Tartaglia, PasqualeTorteglia, Pasquale | Head | M | W | 64 | Stafford96 | 9616 | 1626 | R | 2616 | No | Pasquale | TartagliaTorteglia | M | 8 | Italy | PaNa | (blank)same house | Yes | 40 | PolisherBronze plater | Brass CoBronze Mfg Co | PW | 45 | 1010 | (blank)No | |||||||||||||||
| 47 flag | Tartaglia, DellaTorteglia, Della | Wife | F | W | 55 | Stafford96 | 9616 | 1626 | R | 2616 | No | Della | TartagliaTorteglia | M | 8 | Italy | PaNa | (blank)same house | H | ||||||||||||||||||||||
| 48 flag | Tartaglia, AlfredTorteglia, Alfred | son | M | W | 30 | Stafford96 | 9616 | 1626 | R | 2616 | No | Alfred | TartagliaTorteglia | S | 8 | Conn | (blank)same house | Yes | 40 | repairer | Electric ClockElectric Club | PW | 12 | 209207 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 49 flag | Tartaglia, MarieTorteglia, Marie | daughterDaughr | F | W | 27 | Stafford96 | 9616 | 1626 | R | 2616 | No | Marie | TartagliaTorteglia | S | 8 | Conn | (blank)same house | Yes | 40 | Assembler | Brass Mfg CoBronze Mfg Co | PW | 3835 | 646644 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 50 flag | Tartaglia, EldridgeTorteglia, Elbridge | daughterDaughr | F | W | 26 | Stafford96 | 9616 | 1626 | R | 2616 | No | EldridgeElbridge | TartagliaTorteglia | S | 8 | Conn | (blank)same house | Yes | 29 | Oiler | Clock Mfg Co | PW | 39 | 742942 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 51 flag | Tartaglia, HelenTorteglia, Helen | daughterDaughr | F | W | 25 | Stafford96 | 9616 | 1626 | R | 2616 | No | Helen | TartagliaTorteglia | S | (blank)No | H-3H3 | Conn | (blank)same house | Yes | 40 | Press operatorBronze plater | Brass Mfg CoBronze Mfg Co | PW | 52 | 900 | (blank)No | |||||||||||||||
| 52 flag | Tartaglia, EdmundTorteglia, Edmund | son | M | W | 23 | Stafford96 | 9616 | 1626 | R | 2616 | No | Edmund | TartagliaTorteglia | S | (blank)No | H-2H3 | Conn | (blank)same house | (blank)No | (blank)Yes | S(blank) | (blank)40 | (blank)Carpenter | (blank)School | (blank)PW | (blank)12 | (blank)264 | (blank)No | |||||||||||||
| 53 flag | Tartaglia, ArmandTorteglia, Leonard | son | M | W | 21 | Stafford96 | 9616 | 1626 | R | 2616 | No | ArmandLeonard | TartagliaTorteglia | S | (blank)No | H-2H2 | Conn | (blank)same house | Yes | 4060 | Carpentersalesman | schoolGrocery Store | PW | 1252 | 264124 | (blank)No | |||||||||||||||
| 54 flag | Tartaglia, HoraceTorteglia, Horace | son | M | W | 18 | Stafford96 | 9616 | 1626 | R | 2616 | No | Horace | TartagliaTorteglia | S | (blank)No | H-1H2 | Conn | (blank)same house | YesNo | 40(blank) | salesman | Retail Toolgrocery store | PW | 5249 | 624400 | (blank)No | |||||||||||||||
| 55 flag | Tartaglia, AntonetteTorteglia, Antonette | daughterDaughr | F | W | 16 | Stafford96 | 9616 | 1626 | R | 2616 | No | Antonette | TartagliaTorteglia | S | (blank)Yes | 89 | Conn | (blank)same house | Yes(blank) | (blank)S | 40(blank) | salesman(blank) | grocery store(blank) | PW(blank) | 44(blank) | 408(blank) | |||||||||||||||
| 56 flag | Tartaglia, RobertTorteglia, Robert | son | M | W | 11 | Stafford96 | 9616 | 1626 | R | 2616 | No | Robert | TartagliaTorteglia | S | (blank)Yes | 4 | Conn | (blank)same house | |||||||||||||||||||||||
| 57 flag | Cathon, ErnestCotton, Ernest | head | M | W | 34 | Stafford96 | 9717 | 1712 | R | 12 | No | Ernest | CathonCotton | M | 7 | Conn | (blank)same house | Yes | 4464 | Bartender | restaurant | PW | 52 | 1196 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 58 flag | Cathon, BlanchyCotton, Blanche | wife | F | W | 29 | Stafford96 | 9717 | 1712 | R | 12 | No | BlanchyBlanche | CathonCotton | M | (blank)No | 2H2 | Conn | (blank)same house | H | ||||||||||||||||||||||
| 59 flag | Cathon, MabelCotton, Mabel | daughterDaughr | F | W | 9 | Stafford96 | 9717 | 1712 | R | 12 | No | Mabel | CathonCotton | S | (blank)Yes | 3 | Conn | (blank)same house | |||||||||||||||||||||||
| 60 flag | Potone, LouisCotton, Lois | HeadDaughr | MF | W | 537 | Stafford96 | (blank)17 | (blank)12 | (blank)R | (blank)12 | (blank)No | LouisLois | PotoneCotton | MS | (blank)Yes | (blank)1 | ItalyConn | Pa(blank) | same house | same house(blank) | yes(blank) | 40(blank) | net polisher(blank) | machine shop(blank) | PW(blank) | 31(blank) | 1050(blank) | ||||||||||||||
| 61 flag | Potone, LouisPatone, Louis | Head | M | W | 53 | Stafford96 | 9818 | 1822 | R | 22 | No | Louis | PotonePatone | M | 6 | Italy | Pa | (blank)same house | Yes | 40 | net polisherMachinist | Brass MillBronze Mill | PW | 41 | 10801050 | (blank)No | |||||||||||||||
| 62 flag | PotonePotone, Antoinette | daughterWife | F | W | 942 | Stafford96 | 9818 | 1822 | R | 22 | No | (blank)Antoinette | Potone | SM | yes(blank) | 56 | ConnItaly | (blank)26 | (blank)same house | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | ||||||||||||||||||
| 63 flag | Potone | daughter | F | W | 7 | Stafford | 98 | 18 | R | 22 | No | Potone | S | yes | 1 | Conn | |||||||||||||||||||||||||
| 64→63 flag | Hufick, CharlesHuffich, Charles | Head | M | W | 27 | R100 79 R 15 | 79100 | 1579 | R | (blank)15 | (blank)no | Charles | HufickHuffich | M | (blank)H4 | Conn | same place | same place(blank) | yes | 40 | machinist | foundrysparking | PWCo | 3225 | 600400 | (blank)no | |||||||||||||||
| 65→64 flag | HufickHuffich, Angie | Wife | F | W | 22 | R100 79 R 15 | 79100 | 1579 | R | (blank)15 | (blank)no | (blank)Angie | HufickHuffich | M | (blank)7 | Conn | same place | same place(blank) | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | |||||||||||||||||||
| 66→65 flag | HufickHuffich, Charles | son | M | W | 1 | R100 79 R 15 | 79100 | 1579 | R | (blank)15 | (blank)no | (blank)Charles | HufickHuffich | S | (blank)0 | Conn | (blank)same place | ||||||||||||||||||||||||
| 68→67 flag | Carrington, Earl | son | M | W | 19 | R100 50 R 10 | 80100 | 1050 | R | (blank)10 | (blank)no | Earl | Carrington | S | (blank)H3 | Conn | same place | same place(blank) | yes | 51 | press operator(blank) | Brace Mfg Co(blank) | PW(blank) | 37 | 745 | (blank)no | |||||||||||||||
| 69→68 flag | Carrington, Betty | daughterdaught | F | W | 1215 | R100 50 R 10 | 80100 | 1050 | R | (blank)10 | (blank)no | Betty | Carrington | S | yes | 7H2 | Conn | same place | same place(blank) | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | ||||||||||||||||||
| 70→69 flag | Nupik, CasimerHujich, Casimer | Head | M | W | 61 | M100 81 R 16 | 81100 | 1681 | R | (blank)16 | (blank)no | Casimer | NupikHujich | M | (blank)5 | Poland | Na13 | same place | same place(blank) | yes | 45 | machinist | foundry | PWCo | 45 | 1035 | (blank)no | ||||||||||||||
| 71→70 flag | Nupik, AnastaziaHujich, Anastasia | wife | F | W | 50 | M100 81 R 16 | 81100 | 1681 | R | (blank)16 | (blank)no | AnastaziaAnastasia | NupikHujich | M | (blank)5 | Poland | Na13 | same place | same place(blank) | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | ||||||||||||||||||
| 72→71 flag | Nupik, WalterMahos, Halie | son | M | W | 23 | M100 81 R 16 | 81100 | 1681 | R | (blank)16 | (blank)no | WalterHalie | NupikMahos | M | (blank)8 | Conn | same place | same place(blank) | yes | 48 | truckinglaborer | truckingFinishing Co | PWE | 30 | 430420 | (blank)no | |||||||||||||||
| 73→72 flag | Nupik, ChristineHujich, Christine | daughterdaught | F | W | 22 | M100 81 R 16 | 81100 | 1681 | R | (blank)16 | (blank)no | Christine | NupikHujich | M | (blank)H4 | Conn | same place | same place(blank) | yes | 32 | cementerAsm entor | Rubber Mfg Co | PWE | 4846 | 764 | (blank)no | |||||||||||||||
| 74→73 flag | Nupik, VictorRusquita, Victor | grandson | M | W | 6 | M100 81 R 16 | 81100 | 1681 | R | (blank)16 | (blank)no | Victor | NupikRusquita | S | yes(blank) | 0 | Conn | same place | same place(blank) | ||||||||||||||||||||||
| 75→74 flag | Ballden, WilliamBaldwin, William | Head | M | W | 39 | B112 92 R 25 | 82112 | 2592 | R | (blank)25 | (blank)no | William | BalldenBaldwin | M | (blank)H3 | New York | same place | same place(blank) | yes | 42 | rivet maker | rivet Mfg CoStreet Rwy Co | PWE | 50 | 1300 | (blank)no | |||||||||||||||
| 76→75 flag | Ballden, IdaBaldwin, Ida | wife | F | W | 45 | B112 92 R 25 | 82112 | 2592 | R | (blank)25 | (blank)no | Ida | BalldenBaldwin | M | (blank)9 | New York | same place | same place(blank) | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | |||||||||||||||||||
| 77→76 flag | Stabel, MaryStarkel, Mary | Head | F | W | 69 | R117 52 R 25 | 82117 | 2552 | R | (blank)25 | (blank)no | Mary | StabelStarkel | WdM | (blank)8 | ConnNew York | same place | same place(blank) | yes(blank) | (blank)H | 405 | time clerk(blank) | Brace Mfg Co(blank) | PW(blank) | 51(blank) | 11720 | (blank)0 | ||||||||||||||
| 78→77 flag | Stabel, ArnetteStarkel, Annette | daughterdaught | F | W | 32 | R117 52 R 25 | 82117 | 2552 | R | (blank)25 | (blank)no | ArnetteAnnette | StabelStarkel | M | (blank)8 | Conn | same place | same place(blank) | (blank)yes | (blank)40 | (blank)Time & Cash | (blank)Brass Mfg Co | (blank)E | (blank)51 | (blank)1172 | (blank)no | |||||||||||||||
| 79→78 flag | Costaro, JoemolCustaro, Joseph | Head | M | W | 69 | R115 54 R 10 | 84115 | 1054 | R | (blank)10 | (blank)no | JoemolJoseph | CostaroCustaro | M | (blank)6 | Italy | Na21 | same placesame house | same place(blank) | yes(blank) | 84 | cobbler | shoe repair | OA | 510 | 11720 | (blank)no | ||||||||||||||
| 80→79 flag | Costaro, RaymondCustaro, Raymond | son | M | W | 29 | R115 54 R 10 | 84115 | 1054 | R | (blank)10 | (blank)no | Raymond | CostaroCustaro | M | (blank)H1 | Conn | same place | same place(blank) | yes(blank) | 4(blank) | (blank)3 | waiter | restaurant | PWE | 20 | 180150 | (blank)no | ||||||||||||||
| 80 | Durino, Frank | head | M | W | 25 | 115 55 R 21 | 115 | 55 | R | 21 | no | Frank | Durino | M | 8 | Conn | same place | yes | 80 | salesman | grocery | E | 52 | 936 | no |