Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-210 ›
Sheet 9A
Previous sheet
17 / 28 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenInc. place: Waterbury CityWard: 2Block: 106S.D.: 5E.D.: 210Enumerator: William H. MordoDate: April 10, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Pituch, JohnPituch, John (D) | Head | M | W | 2429 | 128126 | 155158 | 2526 | R | 2526 | No | JohnJohn (D) | Pituch | M | No | H-4H4 | Connecticut | Na55 | Ansonia | Connecticut | No | Yes | 40 | Adjuster | Auto-partsAuto mfg | PW | 36336 | 114431 | (blank)No | ||||||||||||
| 3 flag | Davidson, Robert ArnoldDavidson, Robert Arnold E | Head | M | W | 35 | 134 | 154159 | 2637 | R | 37 | No | Robert ArnoldRobert Arnold E | Davidson | M | No | H-1H1 | Connecticut | Na55 | Same Place | Connecticut(blank) | No | Yes | 40 | Radial EngineElectrical Engineer | AircraftElectric Co | PW | 18 | 58154 | (blank)No | ||||||||||||
| 4 flag | Davidson, ChristineDavidson, Christine (D) | Wife | F | W | 34 | 134 | 154159 | 2637 | R | 37 | No | ChristineChristine (D) | Davidson | M | No | C-4S4 | Massachusetts | Na53 | Same Place | Connecticut(blank) | No | No | No(blank) | No(blank) | No | H | 0(blank) | 2445(blank) | (blank)No | ||||||||||||
| 5 flag | Sterling, John Thomas | Head | M | W | 4441 | 136 | 160 | 27411 | O | 4000411 | No | John Thomas | Sterling | M | No | H-4H7 | Connecticut | Na55 | Same PlaceSame House | Connecticut(blank) | No | Yes | 40 | Asst ForemanTool Mill Foreman | MachineMfg Co | PW | 16316 | 37137 | (blank)No | ||||||||||||
| 7 flag | Limmer, HarryZimmer, Harry (D) | Head | M | W | 46 | 166140 | 161 | 2830 | R | 30 | No | HarryHarry (D) | LimmerZimmer | M | No | 8 | New York | Na56 | Connecticut | Connecticut(blank) | No | Yes | 4012 | Salesman | ElectroluxElectroplating | OA | 52156 | 69464 | (blank)No | ||||||||||||
| 8 flag | Limmer, CatherineZimmer, Catherine | Wife | F | W | 46 | 166140 | 161 | 2830 | R | 30 | No | Catherine | LimmerZimmer | M | No | 8 | New York | Na56 | Connecticut | Connecticut(blank) | No | No | No(blank) | No(blank) | No | H | (blank)No | ||||||||||||||
| 9 flag | Kessling, PaulKessling, Paul (D) | Head | M | W | 6862 | 166 | 162 | 291000 | RO | 1000 | No | PaulPaul (D) | Kessling | Wd | No | 8 | Switzerland | Na10 | Same House | Connecticut(blank) | No | No | No(blank) | NoYes | No | Ot(blank) | (blank)104 | Baker | BrandBread Retail | OA(blank) | 52(blank) | 300(blank) | (blank)No | ||||||||
| 10 flag | Renkun, KasimirRakus, Kasimir | Head | M | W | 55 | 175128 | 163 | 306000 | O | 6000 | No | Kasimir | RenkunRakus | M | No | 27 | Russia | Na18 | Same House | Connecticut(blank) | No | Yes | 65 | Proprietor | Grocery & Meat RetailGrocery Store Retail | OAE | 52156 | 61361 | YesNo | ||||||||||||
| 11 flag | Renkun, MarthaRakus, Martha | Wife | F | W | 5852 | 175128 | 163 | 306000 | O | 6000 | No | Martha | RenkunRakus | M | No | 2 | Poland | Na13 | Same House | Connecticut(blank) | No | No | No(blank) | No(blank) | No | H | (blank)No | ||||||||||||||
| 12 flag | Renkun, HelenRakus, Helen | Daughter | F | W | 2515 | 175128 | 163 | 306000 | O | 6000 | No | Helen | RenkunRakus | S | No | H-4H4 | Connecticut | Na55 | Same House | Connecticut(blank) | No | Yes | 40 | Stenographer | Candy Mfg | PW | 52124 | 104032 | (blank)No | ||||||||||||
| 13 flag | Renkun, RichardRakus, Richard | Son | M | W | 20 | 175128 | 163 | 306000 | O | 6000 | No | Richard | RenkunRakus | S | No | H-3H3 | Connecticut | Na55 | Same House | Connecticut(blank) | No | Yes | 40 | Mail ClerkMill Laborer | Brass MfgGlass Mfg | PW | 5218 | 78031 | (blank)No | ||||||||||||
| 14 flag | Renkun, ChesterRakus, Chester (D) | Son | M | W | 29 | 175128 | 163 | 306000 | O | 6000 | No | ChesterChester (D) | RenkunRakus | M | No | H-4H4 | Connecticut | Na55 | Same House | Connecticut(blank) | No | Yes | 65 | Clerk | RestaurantRetail Transportation | PW | 52220 | 78061 | (blank)No | (blank)Russia | (blank)Poland | ||||||||||
| 15 flag | Renkun, JaneRakus, Jane | Daughter in Law | F | W | 27 | 175128 | 163 | 306000 | O | 6000 | No | Jane | RenkunRakus | M | No | 8 | Connecticut | Na55 | Same HouseAnsonia | (blank)Conn | Connecticut(blank) | No | Yes | 40 | Press OperPress operator | Rubber Mfg | PW | 52496 | 78020 | (blank)No | |||||||||||
| 18 flag | Barda, JennieBarda, Jennie (D) | Wife | F | W | 45 | 166180 | 164 | 313000 | O | 3000 | No | JennieJennie (D) | Barda | M | No | 6 | Austria | Na15 | Same House | Connecticut(blank) | No | No | No(blank) | No(blank) | No | H | (blank)No | ||||||||||||||
| 19 flag | Barda, Peter | Son | M | W | 2021 | 166180 | 164 | 313000 | O | 3000 | No | Peter | Barda | S | No | H-10H7 | Connecticut | Na55 | Same House | Connecticut(blank) | No | Yes | 40 | Telt mch opLight machine operator | Lamp Mfg | PW | 33496 | 93633 | (blank)No | ||||||||||||
| 20 flag | Barda, Julia | Daughter | F | W | 1518 | 166180 | 164 | 313000 | O | 3000 | No | Julia | Barda | S | Yes | H-2H3 | Connecticut | Na55 | Same House | Connecticut(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)No | ||||||||||||||||
| 22 flag | Lenenchuk, JenniePeter, Jennie | Daughter | F | W | 13 | 166180 | 164 | 313000 | O | 3000 | No | Jennie | LenenchukPeter | S | Yes | 7 | Connecticut | Na55 | Same House | (blank)No | No | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | ||||||||||||||||
| 23 flag | Lenenchuk, Jacob | Head | M | W | 45 | 156186 | 165 | 16 | R | 16 | No | Jacob | Lenenchuk | M | No | 8 | Russia | Na19 | Same HouseNo same house | (blank)No | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 40 | Scale ManDesk Mfr | Brass Mfg | PW | 2652 | 6311700 | YesNo | ||||||||||
| 25 flag | Kosakowski, FerdinandKasakowski, Ferdinand | Head | M | W | 2927 | 190 | 166 | 2517 | R | 25 | No | Ferdinand | KosakowskiKasakowski | M | No | 8 | Connecticut | Na55 | Same Place | (blank)No | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 40 | Machinist | Machine Mfg | PW | 3252 | 3751560 | YesNo | ||||||||||
| 26 flag | Kosakowski, IreneKasakowski, Irene | Wife | F | W | 25 | 190 | 166 | 2517 | R | 25 | No | Irene | KosakowskiKasakowski | M | No | 8 | New York | Na56 | Same Place | (blank)No | No | No(blank) | No(blank) | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 27 flag | Kosakowski, RolandKasakowski, Roland | Son | M | W | 54 | 190 | 166 | 2517 | R | 25 | No | Roland | KosakowskiKasakowski | S | No | Connecticut | Na55 | Same Place | |||||||||||||||||||||||
| 28 flag | Swiech, Zygmunt | Head | M | W | 45 | 191197 | 167 | 018 | 3000O | No3000 | Swiech, ZygmuntNo | Zygmunt | Swiech | M | No | 8 | Poland | Na13 | Same Place | (blank)No | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 65 | ProprietorContractor Contractor | Retail LiquorRetail Liquor Tobacco | OA | 52 | 7140 | Yes | ||||||||||
| 29 flag | Swiech, Katarzyna | Wife | F | W | 44 | 191197 | 167 | 018 | 3000O | No3000 | Swiech, ZygmuntNo | Katarzyna | Swiech | M | No | 80 | Poland | Na13 | Same Place | (blank)No | YesNo | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 16 | Press OperPress Operator | Buckle MfgBottle Mfg | PW | 4652 | 350 | No | ||||||||||
| 30 flag | Swiech, Edward | Son | M | W | 2027 | 191197 | 167 | 018 | 3000O | No3000 | Swiech, ZygmuntNo | Edward | Swiech | S | No | H-4H4 | Connecticut | Na55 | Same Place | (blank)No | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 50 | Apprentice Machinist | Machine Mfg | PW | 4052 | 4370 | No | ||||||||||
| 31 flag | Swiech, Henry | Son | M | W | 1820 | 191197 | 167 | 018 | 3000O | No3000 | Swiech, ZygmuntNo | Henry | Swiech | S | No | H-4H4 | Connecticut | Na55 | Same Place | (blank)No | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 40 | Junior ApprenticeTinman's Apprentice | Sheet metalSheet Metal Bds | PW | 4052 | 331676 | No | ||||||||||
| 32 flag | Opulak, MichaelSpalak, Michael | Head | M | W | 46 | 198 | 165168 | 019 | 4500O | No4000 | Opulak, MichaelNo | Michael | OpulakSpalak | M | No | 6 | Austria | Na15 | Same Place | (blank)No | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 50 | Bench Hand | Machine Mfg | PW | 4945 | 6761260 | NoYes | ||||||||||
| 33 flag | Opulak, AnnaSpalak, Anna | Wife | F | W | 37 | 198 | 165168 | 019 | 4500O | No4000 | Opulak, MichaelNo | Anna | OpulakSpalak | M | No | 8 | Ccho-SlovakiaCzecho-Slovakia | Na14 | Same Place | (blank)No | YesNo | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 40 | Soldering | Brass Mfg | PW | 4614 | 144 | No | ||||||||||
| 34 flag | Ubatowich, ProkopLabatovich, Prokop | Head | M | W | 45 | 201 | 169 | 020 | 3000O | No3000 | Ubatowich, ProkopNo | Prokop | UbatowichLabatovich | M | No | 5 | Austria | Na15 | Same PlaceSame House | (blank)No | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 40 | Carpenter | Pin Mfg | PW | 3052 | 8431350 | No | ||||||||||
| 35 flag | Ubatowich, RoseLabatovich, Rose | Wife | F | W | 39 | 201 | 169 | 020 | 3000O | No3000 | Ubatowich, ProkopNo | Rose | UbatowichLabatovich | M | No | 4 | Pennsylvania | Na55 | Same PlaceSame House | (blank)No | YesNo | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 25 | Press OperPress Operator | Clock Mfg | PW | 475 | 81111 | No | ||||||||||
| 36 flag | Gelelka, AksencetyGiełka, A. Kscenty | Head | M | W | 43 | 215 | 170 | 021 | 5000O | No5000 | Gelelka, AksencetyNo | AksencetyA. Kscenty | GelelkaGiełka | M | No | 120 | Germany | Na12 | Same Place | (blank)No | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 40 | Carpenter | ElectricPublic Works | PW | 2052 | 581760 | NoYes | ||||||||||
| 37 flag | Gelelka, MaryGiełka, Mary | Wife | F | W | 40 | 215 | 170 | 021 | 5000O | No5000 | Gelelka, AksencetyNo | Mary | GelelkaGiełka | M | No | 120 | Germany | Na12 | Same Place | (blank)No | No | No(blank) | No(blank) | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 38 flag | Gelelka, TessieGiełka, Tessie | Daughter | F | W | 20 | 215 | 170 | 021 | 5000O | No5000 | Gelelka, AksencetyNo | Tessie | GelelkaGiełka | S | No | 8 | Connecticut | Na55 | Same Place | (blank)No | YesNo | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 35 | Ironer | Dress MfgPress Mfg | PW | 495 | 60011 | No | ||||||||||
| 39 flag | Gelelka, AnnaGiełka, Anna | Daughter | F | W | 1518 | 215 | 170 | 021 | 5000O | No5000 | Gelelka, AksencetyNo | Anna | GelelkaGiełka | S | YesNo | 8 | Connecticut | Na55 | Same Place | (blank)No | No | No | No | No | S(blank) | (blank)S | (blank)New Worker | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 40 flag | Gelelka, JenneGiełka, Jennie | Daughter | F | W | 16 | 215 | 170 | 021 | 5000O | No5000 | Gelelka, AksencetyNo | JenneJennie | GelelkaGiełka | S | Yes | H-2H2 | Connecticut | Na55 | Same Place | (blank)No | No | No | No | No | S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)No |