Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-226 ›
Sheet 2B
Previous sheet
4 / 50 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Waterbury, TownInc. place: Waterbury, CityWard: 3Block: 606S.D.: 5E.D.: 5-226Enumerator: Edward J. MoranDate: April 3, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | McKenater, MargaretMcManus, Margaret | Head | F | W | 58 | Edwards StreetChurch Street | 21 | 32 | O | 1450 | No | Margaret | McKenaterMcManus | Wd | No | 4 | England | Na | Same house | (blank)No | No | No | No | No | H | F(blank) | (blank)0 | (blank)0 | (blank)Yes | England(blank) | England(blank) | English(blank) | No(blank) | None(blank) | |||||||
| 42 flag | McKenater, GertrudeMcManus, Gertrude | Daughter | F | W | 46 | Edwards StreetChurch Street | 21 | 32 | O | 1450 | No | Gertrude | McKenaterMcManus | S | No | H-9H1 | Connecticut | Same house | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 40(blank) | Clerk | Court of PleasCust of Pleas | PW | 52 | 2000 | No | ||||||||||||
| 43 flag | Stankus, StanleySlenkus, Stanley | Head | M | W | 59 | Edwards StreetChurch Street | 3321 | 33 | R | 19 | No | Stanley | StankusSlenkus | M | No | 2 | Lithuania | Na | Same place | (blank)No | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 40 | BartenderBarber | Own tavern | OA | 16 | 0 | Yes | ||||||||||
| 44 flag | Stankus, MargaretSlenkus, Margaret | Wife | F | W | 58 | Edwards StreetChurch Street | 3321 | 33 | R | 19 | No | Margaret | StankusSlenkus | M | No | 0 | Lithuania | Na | Same place | (blank)No | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 14 | Press operator | Buckle factory | PW | 26 | 400 | No | ||||||||||
| 45 flag | Casner, RobertCasimir, Peter | Head | M | W | 28 | Edwards StreetChurch Street | 34(blank) | 34 | R | 12 | No | RobertPeter | CasnerCasimir | M | No | H-2H2 | Connecticut | Same place | (blank)No | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 4048 | Polisher | Pipe factory | PW | 46 | 1540 | No | |||||||||||
| 46 flag | Casner, EdnaCasimir, Edna | Wife | F | W | 26 | Edwards StreetChurch Street | 34(blank) | 34 | R | 12 | No | Edna | CasnerCasimir | M | No | H-1H1 | Connecticut | Same place | (blank)No | No | No | No | No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 47 flag | Casner, RobertCasimir, Robert | Son | M | W | 2 | Edwards StreetChurch Street | 34(blank) | 34 | R | 12 | No | Robert | CasnerCasimir | S | No | 0 | Connecticut | ||||||||||||||||||||||||
| 48 flag | Casner, AdrianCasimir, Adrian | Brother | M | W | 26 | Edwards StreetChurch Street | 34(blank) | 34 | R | 12 | No | Adrian | CasnerCasimir | S | No | H-3H3 | Connecticut | Same place | (blank)No | No | No | No | No | Ot | (blank)8 | Chauffeur | EmbassySchool bus | PW | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||
| 49 flag | Sulianin, AnnaSulewski, Anna | Head | F | W | 5058 | Edwards StreetChurch Street | 35(blank) | 35 | R | 18 | No | Anna | SulianinSulewski | M | No | 0 | Lithuania | Al | Same place | (blank)No | No | YesNo | No | No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 50 flag | Sulianin, AllenSulewski, Allen | Son | M | W | 23 | Edwards StreetChurch Street | 35(blank) | 35 | R | 18 | No | Allen | SulianinSulewski | S | No | H-4H4 | Connecticut | Same place | (blank)No | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 40 | Office work | Wire factoryMfg factory | PW | 50 | 1000 | No | |||||||||||
| 51 flag | Sulianin, WilliamSulewski, William | Son | M | W | 20 | Edwards StreetChurch Street | 35(blank) | 35 | R | 18 | No | William | SulianinSulewski | S | No | 8 | Connecticut | Same place | (blank)No | YesNo | No | NoYes | YesNo | 14(blank) | (blank)3 | Shop hand | Wire factoryMfg factory | PW | 30 | 600 | No | ||||||||||
| 52 flag | Strikerney, JennieStrikowsky, Jennie | Head | F | W | 5256 | Edwards StreetChurch Street | 36(blank) | 36 | R | 18 | No | Jennie | StrikerneyStrikowsky | Wd | No | 0 | Lithuania | Al | Same place | (blank)No | No | No | No | No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)Yes | Lithuania(blank) | Lithuania(blank) | Lithuanian(blank) | No(blank) | None(blank) | ||||||||
| 53 flag | Strikerney, EmilyStrikowsky, Emily | Daughter | F | W | 25 | Edwards StreetChurch Street | 36(blank) | 36 | R | 18 | No | Emily | StrikerneyStrikowsky | S | No | 8 | Iowa | Same place | (blank)No | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 24(blank) | (blank)24 | CementerCementor | Rubber factory | PW | 26 | 575 | No | ||||||||||
| 54 flag | Strikerney, JennieStrikowsky, Jennie | Daughter | F | W | 17 | Edwards StreetChurch Street | 36(blank) | 36 | R | 18 | No | Jennie | StrikerneyStrikowsky | S | Yes | H-1H1 | Iowa | Same place | (blank)No | No | No | No | No | S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 55 flag | Strikerney, EdwardStrikowsky, Edward | Son | M | W | 15 | Edwards StreetChurch Street | 36(blank) | 36 | R | 18 | No | Edward | StrikerneyStrikowsky | S | Yes | 7 | Iowa | Same place | (blank)No | No | No | No | No | S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 56 flag | Vangiar, JohnVaugan, John | Lodger | M | W | 62 | Edwards StreetChurch Street | 36(blank) | 36 | R | 18 | No | John | VangiarVaugan | S | No | 0 | Lithuania | Al | Same place | (blank)No | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 40 | Parker | Brass factory | PW | 50 | 1300 | No | ||||||||||
| 57 flag | Yurgin, R.Yurgis, R | Head | M | W | 60 | Edwards StreetChurch Street | 3751 | 37 | O | 1000 | No | R. | YurginYurgis | M | No | 2 | Lithuania | Al | Same place | (blank)No | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 40 | Roller | Wire factoryMfg factory | PW | 50 | 1000 | NoYes | ||||||||||
| 58 flag | Yurgin, MaryYurgis, Mary | Wife | F | W | 60 | Edwards StreetChurch Street | 3751 | 37 | O | 1000 | No | Mary | YurginYurgis | M | No | 0 | Lithuania | Al | Same place | (blank)No | No | No | No | No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 59 flag | Perager, JohnVaugan, John | Lodger | M | W | 65 | Edwards StreetChurch Street | 3751 | 37 | O | 1000 | No | John | PeragerVaugan | S | No | 0 | Lithuania | Al | Same place | (blank)No | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 40 | Factory hand | Brass factory | PW | 50 | 1000 | No | ||||||||||
| 60 flag | Perager, JohnRieckerni, Joseph | LodgerHead | M | W | 6526 | Edwards StreetChurch Street | 3751 | 3738 | OR | 100015 | No | JohnJoseph | PeragerRieckerni | SM | No | 08 | LithuaniaConnecticut | Al(blank) | Same place | (blank)No | YesNo | No | NoYes | YesNo | 40(blank) | (blank)1 | Factory hand | Rubber factoryBaffle factory | PW | 26 | 650 | No | |||||||||
| 61 flag | Recudenci, JosephRieckerni, Magne | HeadWife | MF | W | 2624 | Edwards StreetChurch Street | 3851 | 38 | R | 15 | No | JosephMagne | RecudenciRieckerni | M | No | 8 | Connecticut | Same place | (blank)No | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 4016 | Factory hand | Rubber factoryRoller factory | PW | 51 | 918915 | No | |||||||||||
| 62 flag | Pecusome, JosephRecubermi, Joseph | Son | M | W | 3 | Edwards StreetChurch Street | 3851 | 38 | R | 15 | No | Joseph | PecusomeRecubermi | S | (blank)0 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)No | |||||||||||||||||||||||
| 63 flag | Dvileski, ElizabethDvilecki, Elizabeth | Lodger | F | W | 54 | State StreetChurch Street | 51 | 3438 | R | 1615 | No | Elizabeth | DvileskiDvilecki | S | No(blank) | 2 | Lithuania | Al | Same place | (blank)No | Yes | 40 | Press operator | Novelty factoryGrocery factory | PW | (blank)30 | (blank)335 | (blank)No | |||||||||||||
| 64 flag | Tenia, HeadTerra, Elizabeth | Head | F | W | 64 | State Street51 | 5139 | 34(blank) | R | 16 | No | HeadElizabeth | TeniaTerra | Wd | No(blank) | 0 | Lithuania | Al | Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 65 flag | Tenia, AnthonyTerra, Anthony | Son | M | W | 28 | State Street51 | 5139 | 34(blank) | R | 16 | No | Anthony | TeniaTerra | S | No(blank) | 11H1 | New York | Na(blank) | Same place | (blank)No | Yes | 32 | Watch makerMachine grinder | Watch factory | PW | (blank)26 | (blank)470 | (blank)No | |||||||||||||
| 66 flag | Tenia, AnnaTerra, Anna | Daughter | F | W | 21 | State Street51 | 5139 | 34(blank) | R | 16 | No | Anna | TeniaTerra | S | No(blank) | 10H2 | Connecticut | Na(blank) | Same place | (blank)No | Yes | 40 | Press operatorLoom operator | Clock factory | PW | (blank)50 | (blank)950 | (blank)No | |||||||||||||
| 67 flag | Tenia, JohnTerra, John | Son | M | W | 20 | State Street51 | 5139 | 34(blank) | R | 16 | No | John | TeniaTerra | S | No(blank) | 10H2 | Connecticut | Na(blank) | Same place | (blank)No | Yes | 40 | Clerk | Retail market | PW | (blank)50 | (blank)750 | (blank)No | |||||||||||||
| 68 flag | Yibellum, FrankYabilium, Frank | Head | M | W | 79 | State Street51 | 5140 | 40(blank) | R | 16 | No | Frank | YibellumYabilium | M | No(blank) | 0 | Lithuania | PA | Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S(blank) | (blank)U | StudentSticker | Brass factory | PW | (blank)0 | (blank)0 | (blank)Yes | ||||||||||
| 69 flag | Yibellum, FrancesYabilium, Frances | Wife | F | W | 70 | State Street51 | 5140 | 40(blank) | R | 16 | No | Frances | YibellumYabilium | M | No(blank) | 06 | Lithuania | Al | Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 70 flag | Nakabavogé, PeterNukabavage, Peter | Head | M | W | 59 | State Street51 | 5141 | 41(blank) | R | 16 | No | Peter | NakabavogéNukabavage | M | No(blank) | 8 | Lithuania | PA | Same place | (blank)No | Yes | 40 | Tube worker | Brass factory | PW | (blank)50 | (blank)1106 | (blank)No | |||||||||||||
| 71 flag | Nakabavogé, JennieNukabavage, Jennie | Wife | F | W | 49 | State Street51 | 5141 | 41(blank) | R | 16 | No | Jennie | NakabavogéNukabavage | M | No(blank) | 80 | Lithuania | Al | Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 72 flag | Nakabavogé, WalterNukabavage, Walter | Son | M | W | 17 | State Street51 | 5141 | 41(blank) | R | 16 | No | Walter | NakabavogéNukabavage | S | No(blank) | 11H1 | Connecticut | Na(blank) | Same place | (blank)No | YesNo | (blank)Yes | (blank)S | News workerMill worker | (blank)cotton mill | PW | (blank)6 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 73 flag | Daugkander, BenedictMcNaughead, Benedict | Head | M | W | 55 | State Street51 | 5142 | 42(blank) | R | 16 | No | Benedict | DaugkanderMcNaughead | M | No(blank) | 0 | Lithuania | NA | Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | U(blank) | 104(blank) | (blank)U | (blank)News worker | (blank)cotton mill | (blank)OA | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||
| 74 flag | Daugkander, AnastasiaMcNaughead, Anastasia | Wife | F | W | 48 | State Street51 | 5142 | 42(blank) | R | 16 | No | Anastasia | DaugkanderMcNaughead | M | No(blank) | 0 | Lithuania | NAAl | Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 75 flag | Morilea, JohnMikila, John | Head | M | W | 27 | State Street47 | 4743 | 43(blank) | R | 22 | No | John | MorileaMikila | M | No(blank) | 7 | Connecticut | Na(blank) | Same place | (blank)No | Yes | 40 | ChemistScrew machinist | Novelty factoryMachinery factory | PW | (blank)46 | (blank)1150 | (blank)No | |||||||||||||
| 76 flag | Morilea, FrancieMikila, Frances | Wife | F | W | 26 | State Street47 | 4743 | 43(blank) | R | 22 | No | FrancieFrances | MorileaMikila | M | No(blank) | 8 | Connecticut | Na(blank) | Same place | (blank)No | Yes | 40 | Bench work | Novelty factoryMachinery factory | PW | (blank)46 | (blank)820 | (blank)No | |||||||||||||
| 77 flag | Marshall, CharlesMarkell, Charles | Head | M | W | 39 | State Street47 | 4744 | 44(blank) | O | 1100 | No | Charles | MarshallMarkell | M | No(blank) | 7 | Lithuania | Al | Same place | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)No | 40(blank) | (blank)- | Painter | Private companyPainting company | OA | (blank)0 | (blank)0 | (blank)Yes | ||||||||||
| 78 flag | Marshall, EmilyMarkell, Emily | Wife | F | W | 37 | State Street47 | 4744 | 44(blank) | O | 1100 | No | Emily | MarshallMarkell | M | No(blank) | 8 | Lithuania | NA | Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 79 flag | Marshall, CharlesMarkell, Charles | Son | M | W | 5 | State Street47 | 4744 | 44(blank) | O | 1100 | No | Charles | MarshallMarkell | S | (blank)0 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)No | |||||||||||||||||||||||
| 80 flag | Marshall, JanetMarkell, Janet | Daughter | F | W | 3 | State Street47 | 4744 | 44(blank) | O | 1100 | No | Janet | MarshallMarkell | S | (blank)0 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)No |