Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-226 ›
Sheet 3B
Previous sheet
6 / 50 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Waterbury TownInc. place: Waterbury CityWard: 3Block: 606S.D.: 5E.D.: 5-226Enumerator: Edward J. MoranDate: April 3, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Andicher, BronislavaAndriker, Bronislava | Wife | F | W | 48 | 48 | 48(blank) | 48(blank) | R(blank) | 15(blank) | No(blank) | Bronislava | AndicherAndriker | M | No | (blank)2 | Lithuania | Na | Same placeSame house | No | (blank)No | (blank)Yes | H(blank) | (blank)- | genperatorIroner, generator | Bron factoryBronze factory | PW | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 42 flag | Andicher, [Name illegible]Andriker, Vance | Son | M | W | 14 | 48 | 48(blank) | 48(blank) | R(blank) | 15(blank) | No(blank) | [Name illegible]Vance | AndicherAndriker | S | Yes | 8 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 43 flag | Andicher, AnnaAndriker, Anna | Daughter | F | W | 4 | 48 | 48(blank) | 48(blank) | R(blank) | 15(blank) | No(blank) | Anna | AndicherAndriker | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)Same house | |||||||||||||||||||||||
| 44 flag | Kalinaukar, AnthonyKalinawker, Anthony | Son-in-lawSon in law | M | W | 30 | 48 | 48(blank) | 48(blank) | R(blank) | 15(blank) | No(blank) | Anthony | KalinaukarKalinawker | M | No | H3 | Connecticut | New HavenR | ConnecticutNew Haven | YesConnecticut | (blank)Yes | Yes | 35 | Roller | Brass factoryBronze factory | PW | (blank)26 | 650 | (blank)No | No(blank) | |||||||||||
| 45 flag | Kalinaukar, AldonaKalinawker, Aldona | Daughter | F | W | 26 | 48 | 48(blank) | 48(blank) | R(blank) | 15(blank) | No(blank) | Aldona | KalinaukarKalinawker | M | No | H2 | Connecticut | New HavenR | ConnecticutNew Haven | YesConn | (blank)Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 46 flag | Kalinaukar, CarolynKalinawker, Carolyn | Daughter | F | W | 2 | 48 | 48(blank) | 48(blank) | R(blank) | 15(blank) | No(blank) | Carolyn | KalinaukarKalinawker | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | ||||||||||||||||||||||||
| 47 flag | Shuglinia, MilledShugdnia, Millard | Head | FM | W | 55 | 50 | 56 | 278 | NoR | (blank)27 | (blank)No | MilledMillard | ShugliniaShugdnia | M | No | (blank)0 | Lithuania | Al | Same place | Yes | 24 | Press operatorCrem operator | Buckle factoryCrucible factory | PW | 26 | 370570 | No | ||||||||||||||
| 48 flag | Shuglinia, HelenShugdnia, Helen | Daughter | F | W | 31 | 50 | 56 | 278 | NoR | (blank)27 | (blank)No | Helen | ShugliniaShugdnia | S | No | 8 | Conn | Same place | Yes | 32 | BoxmakerBox maker | Brass factoryBox factory | PW | 30 | 450 | No | |||||||||||||||
| 49 flag | Shuglinia, FrancesShugdnia, Frances | Daughter | F | W | 22 | 50 | 56 | 278 | NoR | (blank)27 | (blank)No | Frances | ShugliniaShugdnia | S | No | H4 | Conn | Same place | Yes | 40 | FactoryhandFactory hand | Brass factoryRoller factory | PW | 3020 | 510 | No | |||||||||||||||
| 50 flag | Shuglinia, AlbertShugdnia, Albert | Son | M | W | 20 | 50 | 56 | 278 | NoR | (blank)27 | (blank)No | Albert | ShugliniaShugdnia | S | No | 8 | Conn | Same place | Yes | 40 | Tool Setter | Brass factoryBronze factory | PW | 26 | 575 | No | |||||||||||||||
| 51 flag | Shuglinia, EvelynShugdnia, Evelyn | Daughter | F | W | 19 | 50 | 56 | 278 | NoR | (blank)27 | (blank)No | Evelyn | ShugliniaShugdnia | S | No | H4 | Conn | Same place | Yes | 40 | PackerPackor | Brass factoryBronze factory | PW | 20 | 320 | No | |||||||||||||||
| 52 flag | Shuglinia, GertrudeShugdnia, Gertrude | Daughter | F | W | 17 | 50 | 56 | 278 | NoR | (blank)27 | (blank)No | Gertrude | ShugliniaShugdnia | S | Yes | H2 | Conn | Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 53 flag | Shehan, CatherialSkehan, Catherine | Head | F | W | 69 | 50 | 57 | 268 | NoR | (blank)26 | (blank)No | CatherialCatherine | ShehanSkehan | Wd | No | H4 | Eire | Na | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 54 flag | Shehan, WilliamSkehan, William | Son | M | W | 42 | 50 | 57 | 268 | NoR | (blank)26 | (blank)No | William | ShehanSkehan | S | No | 8 | Connecticut | Same house | Yes | 30 | FactoryhandFactory hand | Wire factory | PW | 4046 | 600 | No | |||||||||||||||
| 55 flag | Saporam, StanySaparan, Stanley | Head | M | W | 58 | 52 | 58 | 24000 | No(blank) | (blank)2400 | (blank)No | StanyStanley | SaporamSaparan | M | No | C-8C3 | Lithuania | Na | Same place | NoYes | Ot(blank) | (blank)55 | Dentist | Own practice | OA | 0 | 0 | Yes | |||||||||||||
| 56 flag | Radolar, AnthonySaparan, Stephania | HeadWife | MF | W | 4744 | Poplar52 | 5458 | 590 | R(blank) | 252400 | No | AnthonyStephania | RadolarSaparan | M | No | 8 | LithuaniaConnecticut | Pa(blank) | Same place | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | 44(blank) | Chef & bartender(blank) | Own restaurant(blank) | OA(blank) | 520 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||
| 57 flag | Radolai, AnthonyRadoslav, Anthony | Head | M | W | 47 | 54 | 59 | 208 | NoR | (blank)26 | (blank)No | Anthony | RadolaiRadoslav | M | No | 2 | Lithuania | Pa | Same place | Yes | 5484 | Chef & butlerChef & bottle washer | Own restaurant | OA | 0 | 0 | Yes | ||||||||||||||
| 58 flag | Radolai, AliceRadoslav, Alice | Wife | F | W | 47 | 54 | 59 | 208 | NoR | (blank)26 | (blank)No | Alice | RadolaiRadoslav | M | No | 6 | Connecticut | Same place | Yes | 35 | Cook | Restaurant | PW | 0 | 0 | YesNo | |||||||||||||||
| 59 | Matononis, Frank | Head | M | W | 46 | 58 | 60 | 8 | R | 10 | No | Frank | Matononis | M | No | 0 | Lithuania | Al | Same place | Yes | 40 | Carpenter | Own business | OA | 0 | 0 | Yes | ||||||||||||||
| 59 flag | Radolai, [Name illegible] | Son | M | W | 18 | 54 | 59 | 20 | No | [Name illegible] | Radolai | S | No | H4 | Connecticut | Same place | Yes | 40 | Carpenter | Own business | OA | 0 | 0 | Yes | |||||||||||||||||
| 60 flag | Matusevich, MaryMatononis, Mary | DaughterWife | F | W | 1142 | 5458 | 5960 | 208 | NoR | (blank)10 | (blank)No | Mary | MatusevichMatononis | SM | YesNo | 56 | Connecticut | Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 61 flag | Matusevich, MarianaMatononis, Maryann | Daughter | F | W | 11 | 5458 | 5960 | 208 | NoR | (blank)10 | (blank)No | MarianaMaryann | MatusevichMatononis | S | Yes | 5 | Connecticut | Same place | (blank)No | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 62 flag | Matusevich, BarbaraMatonovich, Barbara | Daughter | F | W | 11 | 5458 | 5960 | 208 | NoR | (blank)10 | (blank)No | Barbara | MatusevichMatonovich | S | Yes | 5 | Connecticut | Same place | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 63 flag | Vaitukaitis, GeorgeVaitukevitis, George | Head | M | W | 70 | Poplar58 | 60 | 61 | O | 1200 | No | George | VaitukaitisVaitukevitis | Wd | No | 0 | Lithuania | Na4 | Same place | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | Ot | Handyman(blank) | Beauty Shop(blank) | PW(blank) | 400 | 7000 | (blank)Yes | |||||||||||
| 64 flag | Vaitukaitis, AnnaVaitukevitis, Anna | Daughter | F | W | 42 | Poplar58 | 60 | 61 | O | 1200 | No | Anna | VaitukaitisVaitukevitis | S | No | 8 | Connecticut | Same place | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)- | (blank)- | 40(blank) | (blank)3 | StenographerHairdresser | Trucking firmBeauty Shop | PWPr | 5240 | 1040700 | (blank)No | ||||||||||
| 65 flag | Vaitukaitis, NellieVaitukevitis, Nellie | Daughter | F | W | 30 | Poplar58 | 60 | 61 | O | 1200 | No | Nellie | VaitukaitisVaitukevitis | S | No | 14H4 | Connecticut | Same place | NoYes | H(blank) | (blank)40 | (blank)Stenographer | (blank)Truckbing firm | (blank)Pr | (blank)52 | (blank)1340 | (blank)No | ||||||||||||||
| 66 flag | Broderick, BridgerBroderick, Bridget | Head | F | W | 70 | Poplar58 | 6260 | 62 | R | 24 | No | BridgerBridget | Broderick | WdM | No | 0 | Massachusetts | Same place | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | U | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 67 flag | Broderick, Margaret | Daughter | F | W | 47 | Poplar58 | 6260 | 62 | R | 24 | No | Margaret | Broderick | S | No | 6 | MassachusettsMass. | Same place | Yes | 40 | File Clerk | Brass factory | PWPr | 50 | 1000 | (blank)No | |||||||||||||||
| 68 flag | Bartey, FrankBortey, Frank | Head | M | W | 44 | PoplarOgden | 63 | 63 | R | 2426 | No | Frank | BarteyBortey | M | No | 2H2 | New York | Same place | Yes | 40 | File Clerk | Brass factory | PWPr | 5848 | 1440 | (blank)No | |||||||||||||||
| 69 flag | Bartey, EllaBortey, Ellen | Wife | F | W | 41 | PoplarOgden | 63 | 63 | R | 2426 | No | EllaEllen | BarteyBortey | M | No | 7 | Connecticut | Same place | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)6 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 70 flag | Kacherger, JosephKachergis, Joseph | Brother-in-lawSon-in-law | M | W | 47 | PoplarOgden | 63 | 63 | R | 2426 | No | Joseph | KachergerKachergis | S | No | 7 | LithuaniaConnecticut | Al(blank) | Same place | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)- | (blank)- | 28(blank) | (blank)3 | Cabinet maker | Contractor | PWPr | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||
| 71 flag | Yurgaitis, HoraYurgaitis, Nora | Head | MF | W | 50 | PoplarOgden | 62 | 64 | O | 2000 | No | HoraNora | Yurgaitis | Wd | No | 2 | Lithuania | NaAl | Same house | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | 40(blank) | Tool setter(blank) | Brass factory(blank) | PW(blank) | 460 | 15200 | (blank)Yes | ||||||||||
| 72 flag | Yurgaitis, George | Son | M | W | 29 | PoplarOgden | 62 | 64 | O | 2000 | No | George | Yurgaitis | M | No | 14H4 | Connecticut | Same house | Yes | 3540 | PangasterTool setter | Brass factory | PWPr | 4246 | 7501530 | (blank)No | |||||||||||||||
| 73 flag | Yurgaitis, Olga | Daughter-in-law | F | W | 23 | PoplarOgden | 62 | 64 | O | 2000 | No | Olga | Yurgaitis | M | No | 14H2 | PennsylvaniaPenn | (blank)58 | BeaverPenn | Penn | Penn(blank) | No | Yes | 4035 | Bench personRegrater | Textile millBrass factory | PWPr | 4442 | 1144750 | (blank)No | |||||||||||
| 74 flag | Brintas, John | Lodger | M | W | 4844 | PoplarOgden | 62 | 64 | O | 2000 | No | John | Brintas | S | No | 2 | Lithuania | Al | Same house | Yes | 3240 | ClerkBank person | Brass factoryTie mill | PWPr | 4044 | 12001144 | (blank)No | ||||||||||||||
| 75 flag | Dementan, FrankDemantav, Frank | Head | M | W | 56 | PoplarOgden | 62 | 65 | R | 30 | No | Frank | DementanDemantav | M | No | 2 | Lithuania | NaAl | Same place | NoYes | H(blank) | (blank)32 | (blank)Center | (blank)Brass factory | (blank)Pr | (blank)40 | (blank)1200 | (blank)No | |||||||||||||
| 76 flag | Dementan, AnnaDemantav, Anna | Wife | F | W | 52 | PoplarOgden | 62 | 65 | R | 30 | No | Anna | DementanDemantav | M | No | 6 | Lithuania | NaAl | Same place | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | 140 | 1120 | (blank)No | ||||||||||||||
| 77 flag | Dementan, AnnaDemantav, Anna | Daughter | F | W | 24 | PoplarOgden | 62 | 65 | R | 30 | No | Anna | DementanDemantav | S | No | 14H4 | Connecticut | Same place | YesNo | (blank)Yes | 50 | HouseworkHomework | Private home | PWPr | 5014 | 1350112 | (blank)No | ||||||||||||||
| 78 flag | Dementan, FrankDemantav, Frank | Son | M | W | 22 | PoplarOgden | 62 | 65 | R | 30 | No | Frank | DementanDemantav | S | No | 8 | Connecticut | Same place | Yes | 40 | Tube worker | Brass factory | PWPr | (blank)50 | (blank)1350 | (blank)No | |||||||||||||||
| 79 | Demantav, Joseph | Son | M | W | 16 | Ogden | 62 | 65 | R | 30 | No | Joseph | Demantav | S | Yes | H4 | Connecticut | Same place | No | No | No | No | S | 0 | 0 | No | |||||||||||||||
| 80 | Demantav, Eugene | Son | M | W | 11 | Ogden | 62 | 65 | R | 30 | No | Eugene | Demantav | S | Yes | 4 | Connecticut | Same place | No |